Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c33efe5a authored by Thorge Petersen's avatar Thorge Petersen
Browse files

Added translation for data series

parent 49d26e02
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!48Merge dev into master,!47Resolve "Datenserien kennzeichnen"
No preview for this file type
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-05 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 10:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 12:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: ckanext/odsh/plugin.py:227 ckanext/odsh/plugin.py:236
#: ckanext/odsh/plugin.py:242 ckanext/odsh/templates/header.html:45
#: ckanext/odsh/plugin.py:222 ckanext/odsh/plugin.py:231
#: ckanext/odsh/plugin.py:237 ckanext/odsh/templates/header.html:45
#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
......@@ -31,18 +31,18 @@ msgstr ""
msgid "Organizations"
msgstr "Herausgeber"
#: ckanext/odsh/plugin.py:228 ckanext/odsh/plugin.py:239
#: ckanext/odsh/plugin.py:245
#: ckanext/odsh/plugin.py:223 ckanext/odsh/plugin.py:234
#: ckanext/odsh/plugin.py:240
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: ckanext/odsh/plugin.py:229 ckanext/odsh/plugin.py:237
#: ckanext/odsh/plugin.py:243
#: ckanext/odsh/plugin.py:224 ckanext/odsh/plugin.py:232
#: ckanext/odsh/plugin.py:238
msgid "File format"
msgstr "Dateiformat"
#: ckanext/odsh/plugin.py:230 ckanext/odsh/plugin.py:238
#: ckanext/odsh/plugin.py:244
#: ckanext/odsh/plugin.py:225 ckanext/odsh/plugin.py:233
#: ckanext/odsh/plugin.py:239
#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
......@@ -50,26 +50,11 @@ msgstr "Dateiformat"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: ckanext/odsh/plugin.py:232
#: ckanext/odsh/plugin.py:227
msgid "Open-Data-Eigenschaften"
msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
#: ckanext/odsh/validation.py:275
#, python-format
msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_.:()"
msgstr ""
"Tags \"%s\" müssen aus alphnummerischen Zeichen oder diesen Symbolen "
"bestehen: -_.:()"
#: ckanext/odsh/validation.py:330
msgid "Subject must be a known URI."
msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand an"
#: ckanext/odsh/validation.py:352
msgid "Subject must not be empty."
msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand ein."
#: ckanext/odsh/validation.py:367
#: ckanext/odsh/validation.py:311
msgid "Only formats on the list of the EU Publications Office are allowed."
msgstr ""
"Es sind nur Formate zulässig, die in der Liste des EU Publications Office "
......@@ -460,7 +445,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenabfrage löschen möchten?"
#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:53
#: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:96
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:91
#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
......@@ -569,7 +554,7 @@ msgid "Issued Descending"
msgstr "Veröffentlichungsdatum: Neueste zuerst"
#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:84
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:89
#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:20
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"
......@@ -627,7 +612,7 @@ msgid "Save Organization"
msgstr "Herausgeber speichern"
#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_item.html:15
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:75
msgid "View {organization_name}"
msgstr "{organization_name} anzeigen"
......@@ -646,7 +631,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:23
#: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:28
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:81
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:77
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
......@@ -709,19 +694,19 @@ msgstr ""
"Explorer Dokumentation</a>."
#: ckanext/odsh/templates/package/new_view.html:32
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:117
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:112
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:37
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:74
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:79
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:40
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:275
#: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:76
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
......@@ -731,7 +716,7 @@ msgstr "Datensatz bearbeiten"
#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:53
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:65
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
msgid "Private"
msgstr "Privat"
......@@ -862,7 +847,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
msgid "Format"
msgstr "Format"
......@@ -929,14 +914,14 @@ msgid "Filterdialog schließen"
msgstr "Close filters"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:92
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:97
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategorie:"
msgstr[1] "Kategorien:"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:63
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:138
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:143
msgid "Issued"
msgstr "Veröffentlicht"
......@@ -1038,7 +1023,7 @@ msgid "Next: Add Data"
msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:123
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:118
msgid "Required information"
msgstr "Pflichtangabe"
......@@ -1101,27 +1086,21 @@ msgid ""
" application/json"
msgstr "z.B. application/json"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:66
msgid "odsh_resource_format_error_label"
msgstr "Bitte geben Sie ein Format an"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
msgid "eg. CSV, XML or JSON"
msgstr "z.B. CSV, XML or JSON"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:84
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:80
#, fuzzy
#| msgid "Another dataset"
msgid ""
"Another\n"
" dataset"
msgid "Another dataset"
msgstr "weitere Distribution"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:93
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:88
msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen wollen?"
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:110
#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:105
msgid "Upload dataset"
msgstr "Hochladen"
......@@ -1267,7 +1246,11 @@ msgstr "Abonennten"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:60
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:41
msgid "Data series"
msgstr "Datenserie"
#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:65
msgid "NEW"
msgstr "NEU"
......@@ -1529,6 +1512,20 @@ msgstr "Passwort merken"
msgid "do Login"
msgstr "Einloggen"
#~ msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_.:()"
#~ msgstr ""
#~ "Tags \"%s\" müssen aus alphnummerischen Zeichen oder diesen Symbolen "
#~ "bestehen: -_.:()"
#~ msgid "Subject must be a known URI."
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand an"
#~ msgid "Subject must not be empty."
#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand ein."
#~ msgid "eg. CSV, XML or JSON"
#~ msgstr "z.B. CSV, XML or JSON"
#~ msgid ""
#~ "Search\n"
#~ "datasets..."
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment