From c33efe5acbb836547cc7f3f8e7358b3ee813b87b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorge Petersen <petersen@rz.uni-kiel.de>
Date: Fri, 16 Jun 2023 12:23:43 +0200
Subject: [PATCH] Added translation for data series

---
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo  | Bin 21237 -> 20830 bytes
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po  |  99 +++++++++---------
 2 files changed, 48 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index 317f4421d04094318eb4477668030b23227deeae..4d7d3d2b5a2703899384387ddc5de455906a3af7 100644
GIT binary patch
delta 6681
zcmeyml=0po#`=3gEK?a67#NHg85m?37#P-YGBC_!WMHrn28l8-ERbYiU}j)oSO}$;
zLg|%~3=Av`3=C_b{7sS!42ld44BI3b7{VAB7;Z>1Fz7NcFz8D$Feo!HFvLnRFz_%i
zFf>XrFt9Q(F!V_=Ft9N&)H6(xf><zHih+Tjfq`MZ6a#|*0|Uc)D1AVRfq|QWf#ISQ
z1A`y~1H)Y@1_p5k28Q=gadv5ldSPjZ1uD`E3>*v$42IGS3}Orn3|7(%44e!M41v-N
z3|b5f4AIgI3`PtL3~kaN2i7w%?389;&|_d=crMMrV8Fn@ASMIxnY#=mM0{kxE@jA+
zff!sM!@wZQz`#%`!@$7Dz`)Qi19A8~8HfYc$uKY|FfcIemVx;6jtm0>C@>#E&G`m3
z=dTO{gFrn40|T2Z1A_<y1B19MM4^r>#9#+mh)?}x85r0Z7#PxJAr8rhsw<OaV322I
zVCa%%VBlq7U|1ywalj5a2>+-YB*ZSuK|=5;l>R6O@yK5}28Mc29J0wnEaaAl_(Vz`
zVv&|S#9~8vhyj-J5Qn<TLxMC)9uiV1@(=?v<sm*Uf{ItjGcX7-Ffi20LmW0i9^$aM
zQ2ndr8S24_VJlSOZh1%uoReo@;9_84cq9+;!CQF-21y16hX3*m4Dt*N43Y{^2Pr@-
zbX9;j#9IO4umGrh6qKI^Rac+@@mQGx#KW};^^hR$fl4faYFMqnz#zfEz_1l6eog`6
zfU8jX_X-RQObiSRKcNQwfr@i0GB8*(FffQJLL3yR2r)lQk%3_s0|P^zBE-R(N)U(Y
z*DFB;ER`5Q*@3}c36h%KlpsD2hw?L(AVF891c{OkC5QzRlpq#PRf44Ui%O7?djU1~
zGt}IlPzynMk&S_YflC<@0`-DWhJrH0Kz(IM>NZh^#Hp7uBuxZE>11U{b}fdgFNf-{
zfy#F)LmWC=nSnutfq`MAG9=BMQ)Xb0Wnf@<3{}sl!oZ*o%Kri?knCrn0`Wn*3PfX_
z3M2#;t3cv>s|v&+S5+VeJ%y@gR)wgSQiX(sy(+{b)v62(8Vn2!4XO}*D^(#OyHgcn
z?kQDJqO50NxTDIz;LO0l@Di#~R}B(pMrzOyPy;DsU<g)&_$&b`o~H(hvT`+ufpuyO
z3{ngX3=`BKQM4LLZ-&ylq3RE-K^$^Qje$WFl>cw5K@!(THAr^hR)<(Drw&OZ>gtfx
zZm15i&{iE1cP>ymSRE3?N$QZaR1OudRfjmNM;+p!c~J3f>JWR5g2EqE@Z5kZcnh_V
zRRdx%zXrs|k{Xa8RM%i&&}3j>FxP-MC{Y7qVXg+m0mT}Sw9^3<pQizF@DeD!S_4ut
zZqk6{uFDz>_29Dk4OHVd4Ty_*G$BDLrwNHmOHBp_HwFd<J55O0-KxpJV93D0utO74
zWWUk`mE{Z!(pr$p##4)dL5G2XAy*4x(JU=U+S;rIao{N}h{GRf)kA#tObe2#ziB}%
z{G|nng8y0&A8=?xf}9^p%Ry;fZHT;$HUonk0|SFIR6I!=qQ6iZVo{Yg#M}mLNLp%z
z(v#}7AwfM~8{*QH+K~Kv2&(a{HY71!)`rC4Z7BaU)Pmno^(;CNbNF>27E9_tqD~3Q
zH_(B2z)}Yi0v<Y$%B?;QDp9QiiNh`(ND(|=2jcS0IuHl#gsMBD1M$ga9Y}qDLkE)m
ze(6B6sk|=4!S=ckhqy!O0H}DRF2rGpx?m62Gvq@RbU*|cCh9UUXoG4qT}XburVEK0
zAw5Xi5YvM=Ktm7WP+dKUj~w+NAr!6$No4tY3=FEE?5GDxwA-Nk2T*x7eNdFuGcc&@
zLo~SQLkgC3eMoj})ra_KzCI+i@7IR}@o6Z16>I<l!+m|QPZ<8`L$Z~)0Ysga0mOkO
z1|W+V7(5Ih4ox?J*jH=7z`z8`|MLtWLAKBUV)04?1_o&c28P213=CEb3=H=TASI-f
zAp?UK0|SGnAp?U20|UbpLk5O)Mh1qnhL9jNHHIW+XJbfQ2Se#3V~7U|jUl<J)|i2z
zkb!|=hA{&}J*X+fWdiZ3tqCM`#+pFlJ_|}0m_Q6DgUUCVKn&_Pfdu&~6Nt|aLFI2i
z&3kGB2^m&Xh<Z6wh&oGCNXYn`GSq{M%w$uDi|b4o7;G3A7<x?^80;As7*3f&(g2qk
zBqZF-7#LhZjYu;{h#fbB#PNAENRWSp(*MmM`JK}o5+VxbkRsQ>9FoW#%^~GOn0Y-U
zbvK(sg1pZh;?q^;5CgYCH5@R9xcn+q-D{|U>=qDx5*CouZejsRq_!52sPwmBV6bIm
zV92z9cyPHTB!stFLZa+&y(J`QE?Pny^2QS4((jfKhj3UyqC&(9Vz87IL|(@VVxg@S
z#G!6h5Q77(AVC`o6)&`c6j0Sr^-Wfgkn6UB*jGQ<3gXgvR*)duVFd}I^Hz}5`~+&i
zcc{95R**QAu!g8Nw1$L?hczS(#aTn5q|O@R<0aOR?7G<+;*lNJ5Qpxw279oc;WSj>
zx;4aQPply>eq#-Bz-MbnP_fxS#6@f%E|<1}_*4xlZe;^*P%t<`#WSJewKfnBwb(#H
zYNibXLnH$O!(tnd!|E9r{z5e}*)lM^WME*>vIR*nFo@Ved?0BDak+*aBr)mPK^hiz
zb`T5G?I2OoZwGPk0y~I9H`_tX*=5JT5X8X1u-^_+4hY#pJYZ<gz`zR1|2Fmz4Nmru
zIQ6uLxHQNf;_?`KNZc2KG%zqQG}}WA>a>SgxWXRdu-*3HAZ0jh4=FLP+d~|1+a3~v
z51{lrdx*#W*fTKHgK8~q2S{b0<p7C8cLzwCNOyqvtkD6I{U$-xoppeOz$*tx;uUs;
z6tQ}akn$kH5t0T993k@4pz<3XA=UV8M@Wb&IWg2Tm@zOgXgEO<MZ6OvPIH_fK5KA-
zxOB1;149f01H&RGh{pd;5Q|uyA@Z`$5TENnX$xmaNV-62UuQ^&g*ij=eW^1ftu1n{
zhbUa-42goxPy=>3LxTL6Gb9RbI78}&w@{kf1rp?%E)e~eP`;B3H0oR+9*J>*IIO@0
z5(PC-y2}M({)~DTNcLIf0`buS7fANH0i{1e#kpJ|@=C6dD6w*d80Zb<M?&c=S4dP;
zyFwhY)D;q9>s=uQ)mB$Xlw5R$c)0!zl<^s=@Ruv3J_oh8K)qa5H;6^nZV(4}x<Oo?
z=mxQ<7%D&4je#MRfq`MQ8>ERQ=ng5uUECp+Rf{`Be6Kr1-v@UF27OTbU&;fLSiC$S
ziLk%}k_dY}ATD3)0f~am9*|Uh!UK}3&v-z5c+msmz}p@W2fl>TjGhpElAaKs>UlDN
z`vaz)5Pfl;Aam*&7&5>N28LWuNL&_qLV~y&YCsQ^zt9unz)hZz#CjfT@EuP`etzu9
zz@Wy!!0--gfv6Y6Jb5pOyoMLVVq++6>&3tz49frRP=RPKNTN#hf)uT#UJwI&pyHdo
zAZg{W7sO{by+A%-V0h;R34zaEkf>qwhJ=)`Hzc)-dozH$VlLj0kj?alIIPo~fuSBW
zG&0E>;<7nVdYLz*IlaM~fx(=Cf#IGvB)f?DK(eKr4<tJo`al{c0X~qZs`r67pw$Nw
z<kNj1Avw<n67=hRAm-liftbtY%TNz)Hrx3^42t!Iq=g<|NOs%g3rRE=d?6vh?8m?m
z4=SSlAZ^4hKS)1dn;#^IU-&^o!VlshMt{hd54S(0v1;ZI@j!$>M18h@J;X(2{ty=}
z@rM|A#~;%0;0u5RrB?vNK)(P;_K669q=n)Dh=V5tFfdqxM!y0eeaR02kW_9G$iTn|
z8AyYZ&p-nkFdiuWIT#rjq!=MB8zn{thII^(1m+D@G#k_g1a&SLAdX34U|_h)z`(GP
zfq{Xak%3_rRGk<j#4{l7M-TyO{W35xY=N>tBPW*`7#MsQ7#Nm<#+w)!80y&=85sUB
zFffQPLJ|vTB&?f(fuWUwfngtL?1ljnbWk(E)Dkesz;Kg+f#DTsERO*atjdfG3=g4l
zFe;h>Qgp{MFfcGNLdF@7F)%PNGBPks2jzd5!sQGM3`$T=5d#B*9#Xg+U|?V<XMi-D
zLE}K`P<1d0)G7wCK?9G0psqZK0~!NFGUEpW1A_!31H*r)++xs}A_FM=85kJ8GcYjh
z1&z-zFfiycGB89y6;*>08`KccVB&rT28J`Bp*WB@1Eli_N{|AK3=ES&p~%3%a1hi{
zWnf^CW@KRKWnf_V%)r1<0X6RzC=?hVja;x0$o?-3ki>PH0g{b+K*J;qkOT!%B*zHJ
zMmY=&41YmGs*DT_%RmE+pkQZYU}#}rV3-C{2nr#nV?o?9PzxH=k6>V6C}m(^I1dtp
z;u0vWs>#T}P|U!<FcB&c%m5iw1a+OJfT~=Og_8v(h3i3st}~#j92poGPBSntWHCU-
zwLs+_Xmkf8y#SO<85tPvGB7Ya00}@bXl!I20|Uc$(6|~@3`W_)7*P5-0|Ubw1_lNf
zD4zk8Qg|65#mhfXz%w#1>|tPF5N3pAG?=<e3=9mN3=9lupphS#AOobl0}XZlhKhj(
z_drZg|H=<EkjKElU;+{Vr5XkX26jdUhWDVM4h9AWS#X%vGcardbv+mu7@jgfYV{`!
z3=E$@bshr)0}CUhz6)nyU~mV;K1dBC1H%UfNRd<kH5^3EXJBARU|?W43*vyr-Wecu
zB#0Xd8n$3y05^+#85kHG7#J94f+Xr085k}wFfg10aTpjFjzekCXr2xu149i11H%yp
z1_l{M1_o0Q&A`C0gMooz1vu;&7_Na*7b641Ed~aLZww3!RSXOa*`SgJ>^lYq&@4bR
z)JzZss?1k`##$K}7&Jg7MJ5BJ;T#7l5f~vYIgmmSZUZ&q7$Ajm07w9eLETI!lfjdL
zf#C#{qs_>`(9giY5XAtgNft6d25vyoprLM1%VP}#1H%Re28OSo8VD5s$skz<28MhF
z28NYTHfR9;9hBX{z`(GXfq_Alk%6HdD%Qooz>vfMX@I|FU|_fo6$epjjF4JD1sVb%
zvDXX?3?U2*3`apz8z2D&1_ply28Q*ZlHvta;1B}?Ln4&TiKH1MG=~9F+43<mFw`+H
zFf@S#K{W$t#()7*tAM6C?l3SgIDrOYq55wyFfi<7U|<l0^3@p`7_NX4I0FO2Nd^W6
zV^E5n3mRI6D#&19VDMmIV3@S|tE3MryFzhlQD$oKW*hmVoRcjzb2mTI)MDPOsJn=j
z)kx1k&tUQiBYO@*GX+B<D<k90{Kh-jSwI>#AF$%)nXKzxwE2rWJIiK4pC@bp?thn3

delta 7065
zcmcb&i1F)E#`=3gEK?a67#K_$85m?37#NOlGB7M=WMIe<28l8-{E%c|U}j)o_z9)|
zLTN@R1_l-e1_o9sh&-1R1A`(10|TEF149@C1A~DS1A{ID14FwM1A{UH1H)D+1_mAm
z28Nqb3=FIc3=Get7#P?X80s0`Kn?gT#lXPNz`*cbih)6Zfq{Wt8bV7*Gca&7FfeFJ
zGcX8(94gJgAkM(R;0_g!hpNk#hFDM|&A`CHz`)Qc&A=eWz`!s`nt_3nfq`MAGy{Vc
z0|UcmX$A%(1_p+E(jW)cGcX9sFfiybFfiE5FfbS}FfioFKzue|1`;AmWWX+EI4A=#
z_=F4tgD3+7!$lbe20jJ`hUYR6hkuiSIDk!-fkA<Rfk9Xn;!_h@1_n@ITFFAp@sov^
z6DrHVAW+Z1zz`?Pz#ziFz>p7B*dhxtc!n&*r^{s-7}yyY81_RAI1W{JPL_c|o{@p!
zkt_oPF9QPulRU%$0`d^PtUM&dwB;coXe$q~*i#<j!611ChI)_>!sQ`8NRx-SuuL9e
zVJ%c+t31Sk6XhX6xeRK+2B?8s<sm-Z2Ngde&%hwWz`$@4>YzJN2fc*q{|;5psK8JU
zR>-aZ2_h*41_mw$1_nI^h|4V%7#JiO7#O@27#QRk7#LC&AU<hTfLJ(D0pgSC3J{0Q
zfyys~@;5=%?NNYu?2rN^WKSwULiUD2Jw)OIRKs@#1_lWR1_nk&h`5v@!~u$m5DTmo
z85o!t7#Lg?AqIIs#lsaD7_1o>7!nmB4w|b7v0#xR1H&!`28LaV5C@kkLCmREg791G
zl^8(TfT3FnlG-OJL43X#%HOKQ0FK*ZN{}eIq6D$vjuOPehf0uCE~^X)ITK}w!S>1!
zb6u4o7WzQ>VagDP$3p4)9A$`s)yj}m-JlFfB-4~3X<|N<Uat(v=lh}R4?_(&0hPb5
z3~}glWd;Tn1_p+&%8)c8rNY1<%fP^(uL7~ySA~H=oq>TNMg^Sf>KR&8AU@cv0?~L%
z1rh@9RUmQBs0wk2qAJ87Lsf`+e^rS3G*w7QbgM!<a$J>xL4$#T;S5yYS5-*JvZ_JM
z6;p%c5)Cy524{wP1_o0#h{j4aNSxKFK|=tlaK0MEXKSG1yVM{-dl+iqDK!QLDFz0H
zJ8F<9`VOW4Luqz(h<bi?h(pBGAt9}<&cGlE%Kx_Nkn9q!4zV~(9TI27>X6i43pJoq
z9TJ2Sp!9roND!}6hs60|sQ5{Bh)-{*Lp<~fD$b+<u}4q?qEAJGfuSB$lv-*)EDVIw
z(HamRr)ofgzF32SL6d=jp;-gsptTwh3wJ^d+OGle(G{rpD-DQ`KS1g48jzCop9UnP
zq%|QWq?sl|Jvh6CYeF1Qpb0UkN)zIP37U|&U8D)ocux}&RX;Tu7~B{b82)KO%5qmN
z1_nb028IePND;nD3skl<Fx=LHR6d;A3=BF93=F#3knA0$4M{`A+Vv0%yR;!bTA&T_
z@iJ{lYTu>}v2d3*Bx?3+Lwt5Z8xj@gq4Yf{{T3?!N1K5`j)8%JSqGv{Ne80ePzPd<
zl@7#Qhk6}IYIKFtK{}9-h}VI*G*btXubZG6dvzd*Y_bj{Zf8UJo1qr$hN?dTHRn83
z{H6{hN*_V_AD|Aa|EU8>3>><UkdW1d#Feow#N`3H5czmrND*D43-LjRF2rGdP<1nP
zAwF863uy<e)rDlw^SY31{6!bya1lL7NXS6wdInWJh=iUV#D!*h5TCn16fnd>`DuC#
z4B89~4E1`DG_hI_5=GDTAZg{b9>f8E^&k#q(ua6ROdk?bI{J`A=c3QRpbDx>^g)Tb
zo`InoDzFu*;I=*_?*2ge(gu)%$Ho9s7epCAd{klp$qiEsAW^meO0P12=-*-h@yKNZ
zNVa<emH%%5aUiE51A`nW|H~ReTxw$oabb`lq>?E%goI3)A;jW3Lk0$E1_p*1h71f=
z3=9lg48cVx!+S#p1}_E%200@J1`7rThD;*{hIB>-hDAn@5alv~Bx(s0NR(<oX>$_>
zhI&xb%FP6ly@E^_7z!B}7;;S@+3LOt#HT{0kVI-^3W<ArDD7$r2?1}Ye7GsZoD@??
zkk^|+JT@IFzt$9D-Y!!}$lNkzs0SCFpP>r*%pgIdVg@nD!VKc#U^4~=8wLi3Br^sE
zdj<xE`DTzbaNi6P64K@j46Y0e3}NPw5SwETiQ^^akf=EYrLUMn^8Gz?NQitjuZNV$
ztQL?|E@lBKD6}mgsXM{~66DDi5TDjtKn(1Ls-J2B@!=|{x&syv^X@?TZ!I9HozoJM
zNQEpRQK@3dz+lVBz+hKz3Grc#6(oqetsrqW!wM1t%d8*<9<+iu;F1+23hr4!415BW
z|7HcTh}|0EKmlurc~aJp5LJhYTU$d4Fjs4c`g$L0NRWkELwp=-4RK+HH6*B-tRW#Y
z(;AYB*Fg<92vv8&8WNX}pz42HLqbHz1`^jAHjt?Buz`3q&jylBYi+<Dsb^@ifw;88
z2I9l1Q2s(2h{M*|KwP}d2I7FdHjogy02RMy19A9M8;DOoK*d>XAq@>~TZp)^EyNsm
zTZo7JY(XJa&%lsu%fJu`O7*r7mmP;{JY&ni@REUn;R{s!o*l#okL|!NXZU0XNkl*F
zAPo)<dx(XG_K+xxw1+r2%N}BJtv$s27JCMUAW#Rz9-9B}*h75q+a6*tn*&4xj{_u*
zgdIRGWnhqTfVf=E0TTDt4iNRe4v+#T*a2c;kpskGtq#x-b%2zV3mqU1Sn2=?!Bq|n
z4E3On!wv_C&yGP2y6OO_1HL#w;!w~Lk|qotAwKhVgk-xIM~J%Vj*t-8;s{B!cO5}R
zD+9w1M@TuK<OE3rR!$K41Sg1mwG%@<xE^2X1o6omCk6&H1_p*tPLMRA=?sZGGiQj;
zyqqBpjdf;Vh+$x0$Z>|~JLwFu=sZ;ZxiiG)-=H*;3nV1@ptQIPB*YY4>LK~v-UX7_
za-a%ITp&?U>jE*T#RU@N6I>usu*d~cCv1n(S6v`M{u!#D*%iX)afL>mE5svet`PIA
zTp>~5Ru5%_xI!#Qa)o4{5?6?ix?CaIYY~**4HdrvrQf(hqJ+f_VxXuSgs%*xP23<s
z?dk?`NWL2+#46n&1zUZ+8zfF<yFq-s4NC8YDm>!Gz@X2-z;Mb9(!~1Z2C3I|+#wDP
zbca}+?hbKqsXN3Yz3vPQA)un#9pZp5P<3)13=F9Z3=BFR;5w$BVUh==Oh4)Ysl8Y|
z!4eF1o)C?No)8Dj_Jky&)1Ht-_t6uQIQhIFKGO4oM2(3TB(-~bK~lS~7sTg5UJ!@I
zctISR1*Yp67@D9OXL&(FV7(V4HE)Azybm?#C6s>W1xZYwy&ysT2dbaf8^TxehB(mJ
z8<L0vydmbsdPA~#iZ=s;8mPPP&A`A3s{f~XLkwI1Rj?8y0jl4j^geG$;yD53-|>bd
zu4mqmDEQ_LDXMvVAO<V@K;*rAAo5W@kdP_xfrLn_4<sbId>9z&K|?Atd>}!#$_J7g
z*7-o<__hxuh#7n#4pi`k1f?dFHipu+zL4g&yDtNSIRgVjsV^iqt@VXu+pWHk>~_Kz
z(qMV+3yCr@KZbhnn2wAeB#89<AVFyA2Z;hVKZwEkeh`D_`aul3>IX6CiytISDEmXQ
zqo+S4?WFrdLSmLb14BFm1H(aoNZU~{0FsD(10YdRA5aesiU5euW&}V6i53MgfJd{=
z20(o99;$&U5aJ--K!}5^10e<$2SOSoO9LSx`7jV--qS!x?s^{xNfTT_5C^LVF)&y%
zFfjPm2Z4H_3=Hi-kko!Uh=G9-GV%r<HiI(3LusZA3=CJG0$ZT83?rnH%4T3-n8?7u
zU<}o4#0YU1NSP-C1H&!QkQ^hV;;{t@GB7YK0kx(<@y`!xi7+rQ9ARK!h=odmnp2>`
zC2s}>hR+NP3~!*~pu8)>2pKPg3Ni39GB9j|asohk8|ny<P!0nmyR89npm+xZB=|KL
z8S23ePS9`~NbVH_1H(oJ1_nt+1_mamA)p2-NbW8J1A`x^6UxBAu$zH_;T))?%fP_E
z162o7Bh1LapvK6+P{F{!AjZhR&;S}W0|hfkk^zzn458}ZF@VxoJp;ok1_lNWs9+Ij
z@QHzeVJ1`qXyg;r;A~=GU}$AvV0g;Fz;GWl%E<^R-9X9?fCd>s4gqnX_yhw3!&L?b
z26d>pAYo8e7liWfFfcGI01bA61VNIZ1_+3jf+_&9lR(3#AO>hql7WGt3d#lz(}I{w
z85kH67#JABK^!RVVPIfb2xVUe4Z$%mFl+*KM4{$_3Z7mD28MnH28Oes_~&9|V9;lT
zv|K>?_JRl~c4lB;h-P45;Dl;U0gZZs#&SWW7Xt%>4^*8NBLjmTR1HW7G*kzwo<VFA
zkbV$@fq@}|fq|is0g~fDLj0idUl3y!D0MP0FhqcwVITnp1_l*I1_sc`^gIRzh93+J
z48Ne_dl(oPb}}$9$TBi8lrS(bJYis9XaThupz@$>1sZ<c$H2f)4jOo3U|@I%>NPPi
zFsL#zFsy*8y8))_85kTuZ86aBDQHj_EXcs{g@J*g4Wt3eKhMCx-~#Gmfzk>C14B0h
z1A{apq}VM6C0NjaH3I{~N6@%0RL@!{Ex`yW1O75V%7_b4@h%Vzi+>OsH0m7(@;L(o
z!)?&$21t;BfnhZR1H*C95IiU=F)}c4Gcqt-Vt}*@KuWY385p8K4A1~10|Uc11_p-5
z3=9nE3=9lMq2e{5vVnnt;XP<%3@T>A$iPr9z{tSB%E-XL$jHE;zzFGPO@S%^QF73D
zEoER}cmNV$U|=`|r9l*^LkgnH7#J8<f*1@846mUyXv}C40|NsKBc$R1jRUeXGBD^u
z&AbkZ{|z9;jF4g%#024k3=9m@Kx6)((QO6>h5}HQV_;xVW`vCUC^0fH^f5rn_TLPU
zcEd9U28KBd3=EqYAeD;}$RH>dVq{=&VqjoMV_;wi1@#l5;$K1Ie<1c;1_p+=AO-^i
z!yg7nWd!1aCJN?*7z~gK<Ua$XUSMNnV5nwbVDM*PU|0{8N2X3OK<W)pHytEi$-uzy
zfq{V`kb!}rj)8$;J80ejG%gH_{}-Sc4UkF(NMGKAfq|ixfq`K<RBSnvJ`JUpF)%R9
zW?*1g2jx35FfbfufV7?`gQi&+7#Omka*IKZh6XuED42nPp##JKh43*328Lt?28L@;
zfeBC=M1ksZQK&|p&2uGvST}!_JHTm@m6}|lkXu?@qL7rTkf@NImtUTz5E|sE#}Hha
zgpkb32P;U;Ehwqfo4iq@&|FEiSP7vqrywISuQWHcC^K0hIU}(sF}WnQs8}JtNTIkg
zHz_}-*h)b+Ue8KHbF-|bKC^&xaF~ulgs%@sfmg7<-)486<*cj*dIoxilRq2Ua~PN^
z7#dg^8*R2S+QGj0uO$o5WMO+@={yC`ytMqH+{BX1{Ji4y)b!N6;*!L?6otgR$%6Kx
zvN+{aGxPK&|93432}w*ZR)9GD@Sfu0)I5d6(qe_goPvzJ(p-@9i<2`_^Aw^|Gr@Fz
oN@|fpN@glZVKCSusd)-Xsl_F!8L4@2FBQ3QuwZ(r#OoCs02qM?fdBvi

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index d1919ee1..badba331 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-16 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:227 ckanext/odsh/plugin.py:236
-#: ckanext/odsh/plugin.py:242 ckanext/odsh/templates/header.html:45
+#: ckanext/odsh/plugin.py:222 ckanext/odsh/plugin.py:231
+#: ckanext/odsh/plugin.py:237 ckanext/odsh/templates/header.html:45
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
@@ -31,18 +31,18 @@ msgstr ""
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:228 ckanext/odsh/plugin.py:239
-#: ckanext/odsh/plugin.py:245
+#: ckanext/odsh/plugin.py:223 ckanext/odsh/plugin.py:234
+#: ckanext/odsh/plugin.py:240
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:229 ckanext/odsh/plugin.py:237
-#: ckanext/odsh/plugin.py:243
+#: ckanext/odsh/plugin.py:224 ckanext/odsh/plugin.py:232
+#: ckanext/odsh/plugin.py:238
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:230 ckanext/odsh/plugin.py:238
-#: ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:225 ckanext/odsh/plugin.py:233
+#: ckanext/odsh/plugin.py:239
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
@@ -50,26 +50,11 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:232
+#: ckanext/odsh/plugin.py:227
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:275
-#, python-format
-msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_.:()"
-msgstr ""
-"Tags \"%s\" müssen aus alphnummerischen Zeichen oder diesen Symbolen "
-"bestehen: -_.:()"
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:330
-msgid "Subject must be a known URI."
-msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand an"
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:352
-msgid "Subject must not be empty."
-msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand ein."
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:367
+#: ckanext/odsh/validation.py:311
 msgid "Only formats on the list of the EU Publications Office are allowed."
 msgstr ""
 "Es sind nur Formate zulässig, die in der Liste des EU Publications Office "
@@ -460,7 +445,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenabfrage löschen möchten?"
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:53
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:96
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:91
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -569,7 +554,7 @@ msgid "Issued Descending"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum: Neueste zuerst"
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:84
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:89
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:20
 msgid "Popular"
 msgstr "Beliebt"
@@ -627,7 +612,7 @@ msgid "Save Organization"
 msgstr "Herausgeber speichern"
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_item.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:75
 msgid "View {organization_name}"
 msgstr "{organization_name} anzeigen"
 
@@ -646,7 +631,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:81
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:77
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -709,19 +694,19 @@ msgstr ""
 "Explorer Dokumentation</a>."
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_view.html:32
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:117
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:112
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:37
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:74
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:79
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:40
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:275
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:76
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
@@ -731,7 +716,7 @@ msgstr "Datensatz bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:53
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:65
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
@@ -862,7 +847,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
@@ -929,14 +914,14 @@ msgid "Filterdialog schließen"
 msgstr "Close filters"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:97
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
 msgstr[0] "Kategorie:"
 msgstr[1] "Kategorien:"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:63
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:143
 msgid "Issued"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
@@ -1038,7 +1023,7 @@ msgid "Next: Add Data"
 msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:123
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:118
 msgid "Required information"
 msgstr "Pflichtangabe"
 
@@ -1101,27 +1086,21 @@ msgid ""
 "  application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:66
 msgid "odsh_resource_format_error_label"
 msgstr "Bitte geben Sie ein Format an"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
-msgid "eg. CSV, XML or JSON"
-msgstr "z.B. CSV, XML or JSON"
-
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:84
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:80
 #, fuzzy
 #| msgid "Another dataset"
-msgid ""
-"Another\n"
-"          dataset"
+msgid "Another dataset"
 msgstr "weitere Distribution"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:93
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:88
 msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen wollen?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:110
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:105
 msgid "Upload dataset"
 msgstr "Hochladen"
 
@@ -1267,7 +1246,11 @@ msgstr "Abonennten"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:60
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:41
+msgid "Data series"
+msgstr "Datenserie"
+
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:65
 msgid "NEW"
 msgstr "NEU"
 
@@ -1529,6 +1512,20 @@ msgstr "Passwort merken"
 msgid "do Login"
 msgstr "Einloggen"
 
+#~ msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_.:()"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tags \"%s\" müssen aus alphnummerischen Zeichen oder diesen Symbolen "
+#~ "bestehen: -_.:()"
+
+#~ msgid "Subject must be a known URI."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand an"
+
+#~ msgid "Subject must not be empty."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Informationsgegenstand ein."
+
+#~ msgid "eg. CSV, XML or JSON"
+#~ msgstr "z.B. CSV, XML or JSON"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Search\n"
 #~ "datasets..."
-- 
GitLab