OZG-6177 rename pvc for testing

elster-transfer/templates/etr_home_pvc.yaml

 apiVersion: v1
 kind: PersistentVolumeClaim
 metadata:
-  name: {{ .Release.Name }}-home-pvc
+  name: {{ .Release.Name }}-home-pvc2
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
   storageClassName: {{ (.Values.storage).className | default "ssd-retain" }}

elster-transfer/unit-tests/etr_home_pvc_test.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ tests:
     asserts:
       - equal:
           path: metadata.name
-          value: etr-home-pvc
+          value: etr-home-pvc2
       - equal:
           path: metadata.namespace
           value: by-helm-test