OZG-6177 update role for updating deployment

elster-transfer/templates/ozgcloud_elstertransfer_operator_deployment_patch_role.yaml

@@ -45,5 +45,5 @@ metadata:
 rules:
   - apiGroups: ["apps"]
     resourceNames: ["elster-transfer"]
-    resources: ["deployments","replicasets", "pods"]
-    verbs: ["get", "update", "patch"]
+    resources: ["deployments"]
+    verbs: ["get", "list", "update", "patch"]

elster-transfer/unit-tests/ozgcloud_elstertransfer_operator_deployment_patch_role_test.yaml

@@ -84,10 +84,9 @@ tests:
                 - elster-transfer
               resources:
                 - deployments
-                - replicasets
-                - pods
               verbs:
                 - get
+                - list
                 - update
                 - patch
         documentIndex: 1
\ No newline at end of file