Minor changes on translations and formatting

ckanext/odsh/collection/controller.py

@@ -4,14 +4,15 @@ from ckan.controllers.package import PackageController
 from .helpers import get_latest_resources_for_format, get_latest_dataset
 
 
-
 class LatestDatasetController(PackageController):
 
     def latest_dataset(self, id):
         latest_dataset = get_latest_dataset(id)
         if latest_dataset is None:
             toolkit.abort(404)
-        toolkit.redirect_to(controller='dataset', action='read', id=latest_dataset)
+        toolkit.redirect_to(controller='dataset',
+                            action='read', id=latest_dataset)
+
 
 class LatestRecourcesController(PackageController):
 

ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html

@@ -42,5 +42,5 @@
         {% endblock %}
     </div>
     {% endblock %}
-    <span class='required-text'>*Pflichtangabe</span>
+    <span class='required-text'>*{{ _('Required information') }}</span>
 </form>
\ No newline at end of file

ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html

@@ -114,7 +114,7 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    <span class='required-text'>*Pflichtangabe</span>
+    <span class='required-text'>*{{ _('Required information') }}</span>
 </form>
 
 {% block scripts %}

ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html

@@ -17,11 +17,11 @@
             </a>
             {% endif %}
             {% if resource_size %}
-            <p>Dateigröße: {{ resource_size }}</p>  
+            <p>{{ _('File size') }}: {{ resource_size }}</p>  
             {% endif %}
             {% set number_of_pages = res.get('number_of_pages') %}
             {% if number_of_pages%}
-            <p>Seitenanzahl: {{ number_of_pages }}</p>   
+            <p>{{ _('Number of pages') }}: {{ number_of_pages }}</p>   
             {% endif %}
         </div>
         <div class="resource-icons">

ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html

@@ -90,9 +90,9 @@ Example:
         <p class='package-info-category'>
             <span class='category-header'>
                 {% trans category_count=package.groups|length %}
-                Kategorie:
+                Category:
                 {% pluralize %}
-                Kategorien:
+                Categories:
                 {% endtrans %}
             </span>
             {% for category in package.groups %}