Updated translations

ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-06 12:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,8 +20,16 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:232 ckanext/odsh/plugin.py:241
-#: ckanext/odsh/plugin.py:247 ckanext/odsh/templates/header.html:40
+#: ckanext/odsh/helpers.py:563
+msgid "Select sample dataset.."
+msgstr "Musterdatensatz wählen.."
+
+#: ckanext/odsh/helpers.py:735
+msgid "Select spatial reference.."
+msgstr "Raumbezug wählen.."
+
+#: ckanext/odsh/plugin.py:248 ckanext/odsh/plugin.py:257
+#: ckanext/odsh/plugin.py:263 ckanext/odsh/templates/header.html:40
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:32
@@ -31,18 +39,18 @@ msgstr ""
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:233 ckanext/odsh/plugin.py:244
-#: ckanext/odsh/plugin.py:250
+#: ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/plugin.py:260
+#: ckanext/odsh/plugin.py:266
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:234 ckanext/odsh/plugin.py:242
-#: ckanext/odsh/plugin.py:248
+#: ckanext/odsh/plugin.py:250 ckanext/odsh/plugin.py:258
+#: ckanext/odsh/plugin.py:264
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:235 ckanext/odsh/plugin.py:243
-#: ckanext/odsh/plugin.py:249
+#: ckanext/odsh/plugin.py:251 ckanext/odsh/plugin.py:259
+#: ckanext/odsh/plugin.py:265
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:111
@@ -50,17 +58,17 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:237
+#: ckanext/odsh/plugin.py:253
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:286
+#: ckanext/odsh/validation.py:290
 msgid "Only formats on the list of the EU Publications Office are allowed."
 msgstr ""
 "Es sind nur Formate zulässig, die in der Liste des EU Publications Office "
 "aufgeführt sind."
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:296
+#: ckanext/odsh/validation.py:301
 #, python-format
 msgid "Invalid tag: \"%s\". Tags cannot contain line breaks."
 msgstr "Ungültiges Tag: \"%s\". Tags können keine Zeilenumbrüche enthalten."
@@ -85,12 +93,12 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
 #: ckanext/odsh/assets/odsh_image-upload.js:75
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:357
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:356
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #: ckanext/odsh/assets/odsh_image-upload.js:83
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:564
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:563
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
@@ -445,11 +453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Discover datasets"
 msgstr "weitere Distribution"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:410
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:409
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:410
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:409
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:80
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:112
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:163
@@ -459,19 +467,19 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:546
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:545
 msgid "Required field"
 msgstr "Pflichtfeld"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:562
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:561
 msgid "http://example.com/my-image.jpg"
 msgstr "http://example.com/my-image.jpg"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:563
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:562
 msgid "Image URL"
 msgstr "URL des Bildes"
 
-#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:580
+#: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:579
 msgid "Clear Upload"
 msgstr "Upload zurücksetzen"
 
@@ -569,11 +577,11 @@ msgid "A little information about my organization..."
 msgstr "Ein paar Informationen über diesen Herausgeber..."
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:57
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:75
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:76
 msgid "Custom Field"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this Organization? Note*: Deleting cannot be "
 "performed while public or private datasets belong to this organization."
@@ -582,15 +590,15 @@ msgstr ""
 "alle öffentlichen und privaten Datensätze, die zu diesem Herausgeber "
 "gehören, gelöscht."
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:32
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:84
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:91
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:92
 msgid "Save Organization"
 msgstr "Herausgeber speichern"
 
@@ -734,12 +742,12 @@ msgstr ""
 "href=\"%(is_replaced_by)s\">neuere Version</a> ersetzt."
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
 msgid "Read more »"
 msgstr "Mehr erfahren »"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:94
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:30
 msgid "« Read less"
 msgstr "« Weniger anzeigen"
 
@@ -973,37 +981,45 @@ msgstr "Veröffentlicht"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:349
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:88
 msgid "Musterdatensatz"
 msgstr "Musterdatensatz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:99
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:98
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:350
+msgid "Applicable Legislation"
+msgstr "Geltende Rechtsvorschriften"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:113
+msgid "HVD Categories"
+msgstr "HVD Kategorien"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:128
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:254
 msgid "Spatial uri"
 msgstr "Raumbezug"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:113
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:142
 msgid "Map boundaries"
 msgstr "Grenzen der Karte"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:114
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:143
 msgid "in east"
 msgstr "im Osten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:144
 msgid "in west"
 msgstr "im Westen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:116
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:145
 msgid "in north"
 msgstr "im Norden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:117
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:146
 msgid "in south"
 msgstr "im Süden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:123
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:152
 msgid "DCAT-AP.de metadata"
 msgstr "Metadaten nach DCAT-AP.de"
 
@@ -1017,8 +1033,6 @@ msgid "Enter title"
 msgstr "Titel eingeben"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "dataset"
 msgid "eg. my-dataset"
 msgstr "Datensatz"
 
@@ -1065,15 +1079,25 @@ msgstr "Status"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:344
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Dataset"
+msgid "Sample Dataset"
+msgstr "Datensatz-Upload"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:356
+msgid "HVD Category"
+msgstr "HVD Kategorie"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:31
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen wollen?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:39
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:37
 msgid "Next: Add Data"
 msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:44
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:119
 msgid "Required information"
 msgstr "Pflichtangabe"
@@ -1140,10 +1164,6 @@ msgid "eg. application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "eg.\n"
-#| "    application/json"
 msgid ""
 "eg.\n"
 "  application/json"
@@ -1177,15 +1197,15 @@ msgstr "Name Ressource"
 msgid "Resource count"
 msgstr "Anzahl Ressourcen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:34
 msgid "File size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:38
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Seitenanzahl"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:43
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:45
 msgid "download file"
 msgstr "Datei herunterladen"
 
@@ -1716,9 +1736,6 @@ msgstr "Nicht berechtigt, diese Seite zu sehen"
 #~ msgid "back"
 #~ msgstr "zurück"
 
-#~ msgid "Kategorie"
-#~ msgstr "Kategorie"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add dataset"
 #~ msgid "Add Dataset"