Resolve "xta-test-server helm-chart mit Deployment und Keystore-Secrets/Certificate-Resources"

Closes #2

See merge request !3