OZG-6891 KOP-2773 Use XtaClientRuntimeException instead of TechnicalException

...e/ozgcloud/xta/client/xdomea/XdomeaXtaMessageCreator.java

...oud/xta/client/xdomea/XdomeaXtaMessageCreatorFactory.java

.../de/ozgcloud/xta/client/xdomea/mapper/MetadataMapper.java

.../de/ozgcloud/xta/client/xdomea/reader/XmlValueReader.java

...cloud/xta/client/xdomea/reader/XmlValueReaderFactory.java

...ozgcloud/xta/client/xdomea/reader/ZipFileEntryReader.java

src/test/java/de/ozgcloud/xta/client/extension/Patch.java

...test/java/de/ozgcloud/xta/client/extension/PatchHunk.java

...xta/client/xdomea/XdomeaXtaMessageCreatorFactoryTest.java

...gcloud/xta/client/xdomea/XdomeaXtaMessageCreatorTest.java

...ozgcloud/xta/client/xdomea/mapper/MetadataMapperTest.java

...d/xta/client/xdomea/reader/XmlValueReaderFactoryTest.java

...loud/xta/client/xdomea/reader/ZipFileEntryReaderTest.java