OZG-4453 fix certificate mounts secret name

ozgcloud-elasticsearch-operator/src/main/helm/templates/deployment.yaml

@@ -102,7 +102,7 @@ spec:
             name: bindings-type
         - name: elasticsearch-certificate
           secret:
-            secretName: elasticsearch-certificate
+            secretName: {{ required "elasticsearch.certificateSecretName must be set" (.Values.elasticsearch).certificateSecretName }}
             optional: false
       dnsConfig: {}
       dnsPolicy: ClusterFirst

ozgcloud-elasticsearch-operator/src/test/helm/deployment_volumes.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ tests:
           content:  
               name: elasticsearch-certificate
               secret:
-                secretName: elasticsearch-certificate
+                secretName: ozg-search-cluster-es-ozg-search-es-transport-certs
                 optional: false
 
   - it: should create volumeMounts