OZG-4453 add rbac for elasticsearch admin secret, cleanup

...gcloud_elasticsearch_operator_admin_secret_view_role.yaml

...elasticsearch_operator_admin_secret_view_rolebinding.yaml

...lates/rbac/ozgcloud_elasticsearch_operator_edit_role.yaml

...bac/ozgcloud_elasticsearch_operator_edit_rolebinding.yaml

.../rbac/ozgcloud_elasticsearch_operator_serviceaccount.yaml

...lates/rbac/ozgcloud_elasticsearch_operator_view_role.yaml

...bac/ozgcloud_elasticsearch_operator_view_rolebinding.yaml

ozgcloud-elasticsearch-operator/src/main/helm/values.yaml

...h-operator/src/test/helm/deployment_pull_secret_test.yaml

...d_elasticsearch_operator_admin_secret_view_role_test.yaml

...icsearch_operator_admin_secret_view_rolebinding_test.yaml

.../rbac/ozgcloud_elasticsearch_operator_edit_role_test.yaml

...zgcloud_elasticsearch_operator_edit_rolebinding_test.yaml

.../ozgcloud_elasticsearch_operator_serviceaccount_test.yaml

.../rbac/ozgcloud_elasticsearch_operator_view_role_test.yaml

...zgcloud_elasticsearch_operator_view_rolebinding_test.yaml

.../src/test/helm/rbacs/keycloak_admin_secret_read_test.yaml