OZG-4185 OZG-4571 rename helm chart values

src/main/helm/Chart.yaml

src/main/helm/app-readme.md

src/main/helm/questions.yml

src/main/helm/templates/_helpers.tpl

src/main/helm/templates/deployment.yaml

src/main/helm/templates/image-pull-secret.yaml

src/main/helm/templates/network_policy.yaml

src/main/helm/templates/secret_kop_proxyapi.yaml

src/main/helm/templates/service.yaml

src/main/helm/templates/service_monitor.yaml

src/main/helm/test-values.yaml

src/main/helm/values.yaml

src/test/helm/configmap_bindings_type_test.yaml

src/test/helm/deployment_bayernid_test.yaml

src/test/helm/deployment_bindings_test.yaml

src/test/helm/deployment_defaults_labels_test.yaml

src/test/helm/deployment_grpc_user-manager_address_test.yaml

src/test/helm/deployment_mongodb_test.yaml

src/test/helm/deployment_resources_test.yaml

src/test/helm/deployment_springProfile_test.yaml