OZG-5653 update zufi-server netpol according to changes in zufi-server

src/main/helm/templates/network_policy.yaml

@@ -119,7 +119,7 @@ spec:
         matchLabels:
           component: zufi-server
     ports:
-      - port: 9190
+      - port: 9090
         protocol: TCP
 {{- end }}
   - to:

src/test/helm/network_policy_test.yaml

@@ -279,7 +279,7 @@ tests:
                 matchLabels:
                       kubernetes.io/metadata.name: zufi
             ports:
-            - port: 9190
+            - port: 9090
               protocol: TCP