OZG-4956-use ConnectionService for db connection

src/main/helm/templates/deployment.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
           valueFrom:
             secretKeyRef:
               name: {{ include "app.databaseSecretName" . }}
-              key: connectionString.standard
+              key: connectionString.standardSrv
               optional: false
         {{- if not (.Values.sso).api_user }}
         - name: OZGCLOUD_KEYCLOAK_API_PASSWORD

src/test/helm/deployment-mongodb-passwort-secretref-test.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ set:
   sso.serverUrl: https://sso.company.local
   baseUrl: test.company.local
 tests:
-  - it: should reference mongodb connectionString for user-manager
+  - it: should reference mongodb connection service for user-manager
     set:
       database.secretName: pluto-database-admin-user-manager-database-user
     template: deployment.yaml
@@ -48,10 +48,10 @@ tests:
             name: QUARKUS_MONGODB_CONNECTION_STRING
             valueFrom:
               secretKeyRef:
-                key: connectionString.standard
+                key: connectionString.standardSrv
                 name: pluto-database-admin-user-manager-database-user
                 optional: false
-  - it: check default mongodb connectionString for user-manager
+  - it: check default mongodb connection service for user-manager
     template: deployment.yaml
     release:
       namespace: sh-helm-test
@@ -62,6 +62,6 @@ tests:
             name: QUARKUS_MONGODB_CONNECTION_STRING
             valueFrom:
               secretKeyRef:
-                key: connectionString.standard
+                key: connectionString.standardSrv
                 name: ozg-mongodb-admin-user-manager-user
                 optional: false
\ No newline at end of file