Merge pull request 'ozg-6665-hotfix' (#124) from ozg-6665-hotfix into release

pom.xml

src/main/helm/templates/deployment.yaml

src/main/helm/templates/service.yaml

src/main/helm/templates/service_monitor.yaml

src/test/helm/deployment_probes_test.yaml

src/test/helm/service_monitor_test.yaml

src/test/helm/service_test.yaml

user-manager-interface/pom.xml

user-manager-server/pom.xml

user-manager-server/src/main/resources/application.yaml

user-manager-server/src/test/resources/application.yml