OZG-3276 OZG-3318 adjust mount name

src/main/helm/templates/deployment.yaml

@@ -129,11 +129,11 @@ spec:
         terminationMessagePolicy: File
         tty: true
         volumeMounts:
-          - name: user-manager-crt
+          - name: user-manager-tls-ca
             mountPath: "/user-manager-tls-ca/tls.crt"
             subPath: tls.crt
             readOnly: true
-          - name: user-manager-key
+          - name: user-manager-tls-ca
             mountPath: "/user-manager-tls-ca/tls.key"
             subPath: tls.key
             readOnly: true