OZG-6522 refactor deprecated old bayernid type

nachrichten-manager-server/src/main/java/de/ozgcloud/nachrichten/postfach/PostfachService.java

@@ -25,10 +25,10 @@ package de.ozgcloud.nachrichten.postfach;
 import java.time.ZonedDateTime;
 import java.util.Collection;
 import java.util.EnumSet;
+import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Optional;
 import java.util.Set;
-import java.util.function.Supplier;
 import java.util.stream.Stream;
 
 import jakarta.annotation.PostConstruct;
@@ -241,19 +241,15 @@ class PostfachService {
 	}
 
 	public Stream<Postfach> getPostfachs() {
-		Supplier<Stream<PostfachRemoteService>> postfachRemoteServicesStream = () -> postfachRemoteServices.stream().flatMap(Collection::stream);
-		var oldBayernIdPostfachStream = buildOldBayernIdPostfach(postfachRemoteServicesStream.get());
-		var postfachsStream = postfachRemoteServicesStream.get().map(this::buildPostfach);
-		return Stream.concat(postfachsStream, oldBayernIdPostfachStream);
+		return postfachRemoteServices.stream().flatMap(Collection::stream).map(this::getPostfaecher).flatMap(Collection::stream);
 	}
 
 	// TODO Nach Umstellung auf BAYERN_ID entfernen
-	private Stream<Postfach> buildOldBayernIdPostfach(Stream<PostfachRemoteService> postfachRemoteServicesStream) {
-		return postfachRemoteServicesStream.filter(remotePostfach -> "BAYERN_ID".equals(remotePostfach.getPostfachType()))
-				.map(remotePostfach -> Postfach.builder()
-						.type("BayernId")
-						.isReplyAllowed(isReplyAllowed(remotePostfach))
-						.build());
+	private List<Postfach> getPostfaecher(PostfachRemoteService remoteService) {
+		var postfach = buildPostfach(remoteService);
+		return "BAYERN_ID".equals(remoteService.getPostfachType())
+				? List.of(postfach, Postfach.builder().type("BayernId").isReplyAllowed(postfach.isReplyAllowed()).build())
+				: List.of(postfach);
 	}
 
 	Postfach buildPostfach(PostfachRemoteService postfachRemoteService) {