OZG-725-7934 opt responsive layout

alfa-client/libs/design-system/src/lib/dialog-container/dialog-container.component.ts

@@ -5,9 +5,11 @@ import { Component } from '@angular/core';
   standalone: true,
   imports: [],
   template: `
-    <div class="max-h-full w-[860px] max-w-full rounded-lg bg-background-50 p-6 shadow-md">
+    <div class="static flex w-[calc(50vw)] flex-col">
+      <div class="flex grow flex-col rounded-lg bg-background-50 p-6 shadow-md">
         <ng-content />
       </div>
+    </div>
   `,
 })
 export class DialogContainerComponent {}

alfa-client/libs/forwarding/src/lib/forwarding-dialog-container/forwarding-dialog/forwarding-button/forwarding-button.component.html

 <ods-button-with-spinner
   [disabled]="disabled"
-  text="Weiterleiten"
+  text="Jetzt weiterleiten"
   [tooltip]="tooltip"
   tooltipPosition="above"
   dataTestId="forwarding-dialog-button"

alfa-client/libs/forwarding/src/lib/forwarding-dialog-container/forwarding-dialog/forwarding-dialog.component.html

 <ods-dialog-container>
-  <div class="flex flex-col">
-    <div class="mb-4 flex items-center justify-between">
+  <div class="flex grow flex-col gap-6">
+    <div class="flex items-center justify-between">
       <h1 class="text-lg font-medium text-primary">Vorgang weiterleiten</h1>
       <ods-cancel-dialog-button showAsIconButton="true" />
     </div>
-    <div class="mb-6" style="height: calc(50vh + 4.5rem)">
+    <div class="h-[calc(50vh+4.5rem)] grow">
       @if (!selectedSearchResult) {
         <alfa-forwarding-search-organisations-einheit cdkFocusInitial data-test-id="organisations-einheit-search" />
       } @else {