OZG-3152: refactor helm chart for new cluster

Jenkinsfile

src/main/helm/templates/_helpers.tpl

src/main/helm/templates/ingress.yaml

src/main/helm/test-values.yaml

src/main/helm/values.yaml

src/test/helm/deployment_defaults_labels_test.yaml

src/test/helm/deployment_env_test.yaml

src/test/helm/deployment_resources_test.yaml

src/test/helm/deployment_routing-strategy.yaml

src/test/helm/deployment_springProfile_test.yaml

src/test/helm/deployment_test.yaml

src/test/helm/image-pull-secret-test.yaml

src/test/helm/ingress-create-or-not.yaml

src/test/helm/ingress_test.yaml

src/test/helm/service_monitor_test.yaml

src/test/helm/service_test.yaml

src/test/unit-values.yaml