OZG-4788-move values in unit-values.yaml to unittests itself

run_helm_test.sh

src/test/helm/deployment_bindings_test.yaml

...test/helm/deployment_container_security_context_test.yaml

src/test/helm/deployment_defaults_labels_test.yaml

src/test/helm/deployment_env_test.yaml

src/test/helm/deployment_host_aliases_test.yaml

src/test/helm/deployment_imagepull_secret_test.yaml

src/test/helm/deployment_resources_test.yaml

src/test/helm/deployment_routing-strategy.yaml

src/test/helm/deployment_service_account_test.yaml

src/test/helm/deployment_springProfile_test.yaml

src/test/helm/deployment_test.yaml

src/test/helm/ingress-create-or-not.yaml

src/test/helm/ingress-nginx-tests.yaml

src/test/helm/ingress_test.yaml

src/test/unit-values.yaml

xta-adapter/run_helm_test.sh

xta-adapter/src/test/helm-linter-values.yaml

xta-adapter/src/test/helm/cronjob_service_account_test.yaml

xta-adapter/src/test/helm/values/unit-values.yaml