OZG-1928: disable the now working scrape metrics value. Activate only if needed.

values.yaml

-# scrapeMetricsDisabled: false # [default: false]. Flag to disable service monitor creation.
+scrapeMetricsDisabled: true # [default: false]. Flag to disable actuator prometheus route scraping.
 
 image:
   name: intelliform-adapter # [default: intelliform-adapter]