OZG-6716 add service_monitor

src/main/helm/templates/service_monitor.yaml

+#
+# Copyright (C) 2022 Das Land Schleswig-Holstein vertreten durch den
+# Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein
+# Staatskanzlei
+# Abteilung Digitalisierung und zentrales IT-Management der Landesregierung
+#
+# Lizenziert unter der EUPL, Version 1.2 oder - sobald
+# diese von der Europäischen Kommission genehmigt wurden -
+# Folgeversionen der EUPL ("Lizenz");
+# Sie dürfen dieses Werk ausschließlich gemäß
+# dieser Lizenz nutzen.
+# Eine Kopie der Lizenz finden Sie hier:
+#
+# https://joinup.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
+#
+# Sofern nicht durch anwendbare Rechtsvorschriften
+# gefordert oder in schriftlicher Form vereinbart, wird
+# die unter der Lizenz verbreitete Software "so wie sie
+# ist", OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN -
+# ausdrücklich oder stillschweigend - verbreitet.
+# Die sprachspezifischen Genehmigungen und Beschränkungen
+# unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
+#
+
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  name: {{ .Release.Name }}
+  namespace: {{ include "app.namespace" . }}
+  labels:
+    {{- include "app.defaultLabels" . | indent 4 }}
+    component: bayernid-proxy-service-monitor
+spec:
+  endpoints:
+  - port: metrics
+    path: /actuator/prometheus
+  namespaceSelector:
+    matchNames:
+    - {{ include "app.namespace" . }}
+  selector:
+    matchLabels:
+      {{- include "app.matchLabels" . | indent 6 }}
+      component: bayernid-proxy-service
\ No newline at end of file