change app.ozgcloudBezeichner

src/main/helm/templates/_helpers.tpl

@@ -81,15 +81,9 @@ app.kubernetes.io/namespace: {{ include "app.namespace" . }}
 {{- end -}}
 
 {{- define "app.ozgcloudBezeichner" -}}
-{{- if (.Values.ozgcloud).bezeichner -}}
-{{ $length := len (.Values.ozgcloud).bezeichner }}
-{{- if lt 27 $length -}}
-{{ required (printf "Bezeichner %s ist zu lang (max. 27 Zeichen)" (.Values.ozgcloud).bezeichner) nil }}
-{{- else -}}
-{{- required "Bezeichner muss angegeben sein" (.Values.ozgcloud).bezeichner -}}
-{{- end -}}
-{{- else -}}
-{{- required "Bezeichner muss angegeben sein" (.Values.ozgcloud).bezeichner -}}
+{{- required "ozgcloud.bezeichner muss angegeben sein" (.Values.ozgcloud).bezeichner -}}
+{{- if lt 27 (len (.Values.ozgcloud).bezeichner) -}}
+{{ fail (printf "ozgcloud.bezeichner %s ist zu lang (max. 27 Zeichen)" (.Values.ozgcloud).bezeichner) }}
 {{- end -}}
 {{- end -}}