OZG-2796 OZG-2847 fix navigation by side navigation

...n/main-tests/vorgang-list/vorgang-list.search.e2e-spec.ts

...ntainer/vorgang-search/vorgang-search.formservice.spec.ts

...ch-container/vorgang-search/vorgang-search.formservice.ts

...ibs/vorgang-shared/src/lib/+state/vorgang.reducer.spec.ts

...ent/libs/vorgang-shared/src/lib/+state/vorgang.reducer.ts

...lient/libs/vorgang-shared/src/lib/vorgang-list.service.ts

...bs/vorgang-shared/src/lib/vorgang-navigation.util.spec.ts

...nt/libs/vorgang-shared/src/lib/vorgang-navigation.util.ts