OZG-2213 OZG-2602 Hinweistext verbessern

Hinweis: im E2E-Test brauchen wir nicht den Wortlaut des Textes zu testen.

goofy-client/apps/goofy-e2e/src/integration/main-tests/vorgang-list/vorgang-list.e2e-spec.ts

@@ -86,8 +86,6 @@ describe('VorgangList', () => {
 			it('should show hint message while have no roles', () => {
 				notExist(vorgangList.getRoot());
 				exist(vorgangList.getNoRoleMessage());
-				//TODO: OZG-2602 an die finale Nachricht anpassen
-				//contains(vorgangList.getHintMessage(), 'Dein Account scheint mit keiner Rolle bestückt worden zu sein, am besten du fragst beim netten Administrator mal nach.');
 			})
 		})
 	})

goofy-client/libs/vorgang/src/lib/vorgang-list-page/vorgang-list-page.component.html

@@ -2,5 +2,5 @@
 
 <goofy-client-vorgang-list-container *ngIf="apiRootStateResource?.resource | hasLink: apiRootLinkRel.VORGAENGE; else showNoRoleMessage" data-test-id="vorgaenge-list"></goofy-client-vorgang-list-container>
 <ng-template #showNoRoleMessage>
-	<h1 data-test-id="user-no-role-message">Diesem Benutzer ist keine Rolle in der Allgemeinen Fachanwendung zugewiesen.</h1>
+	<h1 data-test-id="user-no-role-message">Die Allgemeine Fachanwendung ist wegen fehlender Rollen nicht benutzbar.</h1>
 </ng-template>
\ No newline at end of file