OZG-6741 add dns:/// prefix to zufi address in helm values

src/main/helm/values.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ ozgcloud:
       user: administrationApiUser
 
 zufiManager:
-  address: zufi-server.zufi:9090
+  address: dns:///zufi-server.zufi:9090
 
 image:
   repo: docker.ozg-sh.de
@@ -42,7 +42,7 @@ image:
   tag: latest # [default: latest]
 
 database:
-   databaseName: "administration-database"
-   secretName: "ozg-mongodb-admin-administration-user"
-   tls:
-      secretName: "ozg-mongodb-tls-cert"
+  databaseName: "administration-database"
+  secretName: "ozg-mongodb-admin-administration-user"
+  tls:
+    secretName: "ozg-mongodb-tls-cert"