OZG-3328 cleanup helm unittests and add tests to cover each line

src/test/helm/configmap_bindings_type_test.yaml

src/test/helm/deployment_defaults_labels_test.yaml

src/test/helm/deployment_defaults_sso_test.yaml

src/test/helm/deployment_resources_test.yaml

src/test/helm/deployment_spring_profile_test.yaml

src/test/helm/deployment_test.yaml

src/test/helm/network_policy_test.yaml

src/test/helm/service_test.yaml