More translations

ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot

@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "NEW"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
-msgid "enter search query for datasets"
+msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:11

ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po

@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "NEW"
 msgstr "NEU"
 
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
-msgid "enter search query for datasets"
+msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr "Suchanfrage für Datensätze eingeben"
 
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:11

ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh_bak.po

@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Enddatum: Älteste zuerst"
 msgid "send an email"
 msgstr "E-Mail senden"
 
-msgid "enter search query for datasets"
+msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr "Suchanfrage für Datensätze eingeben"
 
 msgid "Remove filters"

ckanext/odsh/templates/organization/read.html

@@ -51,8 +51,8 @@ datasets...'), show_empty=request.params, fields=c.fields, force_title=_('Datase
 {% set url = h.url_for(c.group_dict.type ~ '_read', action='read', id=c.group_dict.id) %}
 <div class="filters">
     <div class="container-fluid filter-reset">
-        <div class="filter-reset-label"><span>Filter:</span></div>
-        <div class="filter-reset-box"><a href="{{url}}">zurücksetzen</a></button></div>
+        <div class="filter-reset-label"><span>{{ _('Filter') }}:</span></div>
+        <div class="filter-reset-box"><a href="{{ url }}">{{ _('Reset') }}</a></button></div>
     </div>
     <div>
         {% for facet in c.facet_titles %}
@@ -60,6 +60,6 @@ datasets...'), show_empty=request.params, fields=c.fields, force_title=_('Datase
         extras={'id':c.group_dict.id}) }}
         {% endfor %}
     </div>
-    <a class="close no-text hide-filters"><i class="fa fa-times-circle"></i><span class="text">close</span></a>
+    <a class="close no-text hide-filters"><i class="fa fa-times-circle"></i><span class="text">{{ _('Close') }}</span></a>
 </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file

ckanext/odsh/templates/package/search.html

@@ -47,7 +47,7 @@ method="get" data-module="select-switch">
     <div class="container-fluid filter-reset">
         <div class="filter-reset-label"><span>Filter:</span></div>
         <div class="filter-reset-box">
-            <a href="{{h.url_for(controller='dataset', action='search')}}">zurücksetzen</a>
+            <a href="{{h.url_for(controller='dataset', action='search')}}">{{ _('Reset') }}</a>
         </div>
     </div>
 </div>

ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html

 <div class="container-fluid hide-filters-style">
-    <a class="no-text hide-filters"><img src="/base/images/icon_close.svg" alt="Filterdialog schließen"><span class="text">close</span></a>
+    <a class="no-text hide-filters"><img src="/base/images/icon_close.svg" alt="Filterdialog schließen"><span class="text">{{ _('Close') }}</span></a>
 </div>
\ No newline at end of file

ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html

@@ -86,7 +86,7 @@ Example:
 	      {% set mdk=h.odsh_load_raw_mdk_sample_dataset() %}
 	      {% set musterdatensatzName = mdk[musterdatensatzURI] %}
               <div class="musterdatensatz-detail info-detail">
-                <div>Musterdatensatz:</div>
+                <div>{{ _('Musterdatensatz') }}</div>
 		<a href="/dataset?reference={{ musterdatensatzURI }}">{{ musterdatensatzName }}</a>
               </div>
             {% endif %}

ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html

@@ -182,7 +182,7 @@ dataset_is_draft)) %}
 {% set error = h.odsh_extract_error_new(field, errors) %}
 {% set value = data_issued.split('T')[0] if data_issued else (h.odsh_now() if not error else '')%}
 <div class="control-group {{ " error" if error }} control-full">
-    <label class="control-label" for="field-{{field}}">Veröffentlichungsdatum: <span title="Dieses Feld ist erforderlich" class="control-required">*</span> </label>
+    <label class="control-label" for="field-{{field}}">{{ _('Publication date') }}: <span title="{{ _('This field is required') }}" class="control-required">*</span> </label>
     <div class="controls">
         <div class="row-fluid">
             <div class="span6">

ckanext/odsh/templates/snippets/language_selector.html

@@ -3,12 +3,12 @@
 <div class="language-switch">
   <ul>
     <li>
-      <a href="#" title="Leichte Sprache" class="navLeichteSprache">Leich­te Spra­che</a>
+      <a href="#" title="Leichte Sprache" class="navLeichteSprache">{{ _('Simple language') }}</a>
     </li>
     <li>
       {% for locale in h.get_available_locales() %}
         {% if (locale.identifier!=current_lang) and ((locale.short_name=='de') or (locale.short_name=='en')) %}
-        <a title="Switch to ... website" href="{% url_for h.current_url(), locale=locale.short_name %}"
+        <a title="{{ _('Switch to ... website') }}" href="{% url_for h.current_url(), locale=locale.short_name %}"
            xml:lang="{{ locale.short_name }}" hreflang="{{ locale.short_name }}" lang="{{ locale.short_name }}">{{ locale.short_name.upper() }}</a>
         {% endif %}
       {% endfor %}

ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html

@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class='search-box'>
             <div class="field search-field">
                 <input 
-                    aria-label="{{ _('enter search query for datasets') }}"
+                    aria-label="{{ _('Enter search query for datasets') }}"
                     id="field-sitewide-search" 
                     class="search" 
                     type="text"