More translations

ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 12:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-23 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-23 14:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-23 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,6 +20,17 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
+#: ckanext/odsh/plugin.py:173 ckanext/odsh/plugin.py:182
+#: ckanext/odsh/plugin.py:188 ckanext/odsh/templates/header.html:51
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:3
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:6
+#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:14
+msgid "Organizations"
+msgstr "Herausgeber"
+
 #: ckanext/odsh/plugin.py:174 ckanext/odsh/plugin.py:185
 #: ckanext/odsh/plugin.py:191
 msgid "Category"
@@ -30,6 +41,15 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
+#: ckanext/odsh/plugin.py:176 ckanext/odsh/plugin.py:184
+#: ckanext/odsh/plugin.py:190
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:89
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:95
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
 #: ckanext/odsh/plugin.py:178
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
@@ -100,6 +120,17 @@ msgstr "URL"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
+#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
+#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:24
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:9
+msgid "Datasets"
+msgstr "Datensätze"
+
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/base.html:12
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:6
@@ -122,6 +153,8 @@ msgstr "Verwalten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:22
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:63
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -206,8 +239,6 @@ msgid "This data request has not been commented yet"
 msgstr "Diese Datenanfrage wurde noch nicht kommentiert"
 
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Add New Comment"
 msgid "Add a new Comment"
 msgstr "Kommentieren"
 
@@ -285,6 +316,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 #: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:410
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:60
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:90
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:185
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:241
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
@@ -305,17 +337,6 @@ msgstr "URL des Bildes"
 msgid "Clear Upload"
 msgstr "Upload zurücksetzen"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:173 ckanext/odsh/plugin.py:182
-#: ckanext/odsh/plugin.py:188 ckanext/odsh/templates/header.html:51
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:14
-msgid "Organizations"
-msgstr "Herausgeber"
-
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:17
 msgid "Search organizations"
 msgstr "Nach Herausgeber suchen"
@@ -382,16 +403,14 @@ msgid ""
 "datasets..."
 msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:50
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:37
-#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
-#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
-#: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:9
-msgid "Datasets"
-msgstr "Datensätze"
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:54
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:50
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:29
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:90
@@ -672,15 +691,6 @@ msgstr "Erstellt"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:176 ckanext/odsh/plugin.py:184
-#: ckanext/odsh/plugin.py:190
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:95
-msgid "License"
-msgstr "Lizenz"
-
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:66
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:52
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:138
@@ -747,17 +757,18 @@ msgstr[1] "Kategorien:"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:63
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:138
-#, fuzzy
-#| msgid "issued"
 msgid "Issued"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "modified"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:89
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:330
+msgid "Musterdatensatz"
+msgstr "Musterdatensatz"
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:99
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:235
 msgid "Spatial uri"
@@ -814,6 +825,10 @@ msgstr "Kein Herausgeber"
 msgid "enter name"
 msgstr "Name eingeben"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:185
+msgid "Publication date"
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:215
 msgid "Tags"
 msgstr "Schlagwörter"
@@ -842,10 +857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:330
-msgid "Musterdatensatz"
-msgstr "Musterdatensatz"
-
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:31
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen wollen?"
@@ -1024,6 +1035,14 @@ msgstr "Merken"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/language_selector.html:6
+msgid "Simple language"
+msgstr "Einfache Sprache"
+
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/language_selector.html:11
+msgid "Switch to ... website"
+msgstr "Wechseln zu ... Website"
+
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/map.html:8
 msgid "map"
 msgstr "Karte"
@@ -1045,6 +1064,8 @@ msgid "NEW"
 msgstr "NEU"
 
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "enter search query for datasets"
 msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr "Suchanfrage für Datensätze eingeben"
 
@@ -1318,6 +1339,9 @@ msgstr ""
 msgid "do Login"
 msgstr "Einloggen"
 
+#~ msgid "back"
+#~ msgstr "zurück"
+
 #~ msgid "Kategorie"
 #~ msgstr "Kategorie"