Zeitreihen mit aktuellem Datensatz funktionieren nicht richtig

Bei Zeitreihen, bei denen der neuste Datensatz stets auf die Livedaten zeigt (dessen Name üblicherweise auf aktuell) endet, stimmt die Aktualisierung nicht. Wenn heute der 8. Dezember 2022 ist, soll der aktuell-Datensatz als Zeitraum 2022-12-08 - haben, der vorherige Datensatz in der Zeitreihe 2022-12-07 - 2022-12-08 oder 2022-12-07 oder 2022-12-08.

Momentan bleibt der aktuell-Datensatz aber alt und bei den vorherigen Datensätzen bleibt der Beginn des Zeitraums auch alt.

Beispiel: https://opendata.schleswig-holstein.de/dataset/corona-rendsburg-eckernfoerde-aktuell