Fixed dataset overview with empty dataset_names

Thorge Petersenrequested to merge
bug-0000-no-dataset-names into v1.3

Fixes issue #17 (closed)

Merge request reports

Impressum - Datenschutz - Barrierefreiheit