schema.json: remove unnecessary elements

Dr. Sven Neulingerrequested to merge
3-schema-vereinfachung into main

Removed unnecessary elements from schema.json

Merge request reports

Impressum - Datenschutz - Barrierefreiheit