diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index b509ba3d4b09c1a93683eca8a69821800b0bf9ca..1573fc928e1c204bc7dda84da9635a1678f4a43e 100644
Binary files a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo and b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo differ
diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 6f85414f829a618d4b66ce007fdbb5909ba219d9..4d015035bdfb00c228f93984e0175208d80f2830 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Beschreibung eingeben"
 msgid "Enter tags"
 msgstr "Stichwörter eingeben"
 
-msgid "Enter spatial extension"
+msgid "Enter spatial uri"
 msgstr "Orte eingeben"
 
 msgid "Enter data"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Letzte Änderung"
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-msgid "Spatial extension"
+msgid "Spatial uri"
 msgstr "Raumbezug"
 
 msgid "Beginn des Zeitraumes: Fehlender Wert"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Titel ein"
 msgid "odsh_publish_date_error_label"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Veröffentlichungsdatum"
 
-msgid "odsh_spatial_extension_error_label"
+msgid "odsh_spatial_uri_error_label"
 msgstr "Bitte geben sie einen räumlichen Bezug an"
 
 msgid "Tag string: Fehlender Wert"
diff --git a/ckanext/odsh/plugin.py b/ckanext/odsh/plugin.py
index 1a525e5779f5e6fb4ce862e6153c282eb2104243..efb455d9edccf0ea2c1b118c067fedf2fdef755b 100644
--- a/ckanext/odsh/plugin.py
+++ b/ckanext/odsh/plugin.py
@@ -165,8 +165,8 @@ class OdshPlugin(plugins.SingletonPlugin, DefaultTranslation, DefaultDatasetForm
         return ['title','notes']
 
     def _extraFields(self):
-        ##return ['publish_date','access_constraints','temporal_start','temporal_end','spatial_extension']
-        return ['publish_date','temporal_start','temporal_end','spatial_extension']
+        ##return ['publish_date','access_constraints','temporal_start','temporal_end','spatial_uri']
+        return ['publish_date','temporal_start','temporal_end','spatial_uri']
 
     def _update_schema(self,schema):
         for field in self._extraFields():
diff --git a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
index ea9bc185f690dbf3081183bea500fdbe84db7b5b..46fadc1c2a901152c452eee6c9b350fd7af145da 100644
--- a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
+++ b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
@@ -35,8 +35,8 @@ Example:
 
             {% block spatial %}
             <div class="spatial-detail info-detail">
-                <div>{{ _('Spatial extension') }}:</div>
-                {%set ext=pkg.spatial_extension if pkg.spatial_extension else '-'%}
+                <div>{{ _('Spatial uri') }}:</div>
+                {%set ext=pkg.spatial_uri if pkg.spatial_uri else '-'%}
                 <p>{{ ext }}</p>
             </div>
             {% endblock %}
diff --git a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
index e38d04ea7929b2d9a79eadab22ccbb14c3c1da05..c22327c65c39dc8d6fff27a6ad97a64be0c21a5e 100644
--- a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
+++ b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
@@ -155,12 +155,12 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
     </div>
     {% endblock %}
 
-    <!-- field spatial_extension -->
-    {% set error_string = _('odsh_spatial_extension_error_label') if errors.spatial_extension %}
-    {{ form.input('spatial_extension', id='field-spatial-extension', label=_('Spatial extension'),
-    value=data.spatial_extension,
+    <!-- field spatial_uri -->
+    {% set error_string = _('odsh_spatial_uri_error_label') if errors.spatial_uri %}
+    {{ form.input('spatial_uri', id='field-spatial-uri', label=_('Spatial uri'),
+    value=data.spatial_uri,
     error=error_string, classes=['control-full'],type='text',is_required=true,
-    placeholder=_('Enter spatial extension')) }}
+    placeholder=_('Enter spatial uri')) }}
 
     <!-- field private -->
     <div class="control-group">