diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 15630acb997dd6a9f5110d937d07656a47488f18..02b017a1084f21a03e4f934c6c0ad5f1d2b3b300 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein"
 msgid "Titel: Fehlender Wert"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Titel ein"
 
-msgid "odsh_publish_date_error_label"
+msgid "odsh_issued_error_label"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Veröffentlichungsdatum"
 
 msgid "Tag string: Fehlender Wert"
diff --git a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
index cbd86cbe119c5221b39c8fb246d707a36b9fc8ed..15db411b37129b00065415488d7f1d4565ba2360 100644
--- a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
+++ b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html
@@ -44,7 +44,7 @@ Example:
             <div class="license-detail info-detail">
                 <div>{{ _('License') }}:</div>
                 {%set lic=pkg.license_title if pkg.license_title else '-'%}
-                {%set name=' (' + pkg.licenseAttributionByText +')' if pkg.licenseAttributionByText else '!!!'%}
+                {%set name=' (' + pkg.licenseAttributionByText +')' if pkg.licenseAttributionByText else ''%}
                 <p>{{ lic }}{{ name }}</p>
             </div>
             {% endblock %}
diff --git a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
index eebe17024787ec399372b7416cb3c82eca258f94..276525bfa1e5604b5c79b3e65d0017e1a6ee29d7 100644
--- a/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
+++ b/ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html
@@ -54,8 +54,8 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
         </div>
         <div class='span3'>
             <!-- field Namensnennung -->
-            {{ form.input_raw('access_constraints', id='field-licence-name', value=data.access_constraints,
-            error=errors.access_constraints,
+            {{ form.input_raw('licenseAttributionByText', id='field-licence-name', value=data.licenseAttributionByText,
+            error=errors.licenseAttributionByText,
             classes=['control-full'],type='text',is_required=true,attrs={'disabled':true,
             'data-module':"odsh_form", 'data-module-licensetoggle':'true' }, placeholder=_('enter name')) }}
         </div>
@@ -75,7 +75,8 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
         <div id='start-end' class='span3'>
             <!-- field temporal_start -->
             {% set temporal_start_label=_('odsh_temporal_start_label') %}
-            {{ form.input_raw('temporal_start', id='field-temporal-start', value=data.temporal_start,
+	    {% set data_temporal_start = data.temporal_start.split('T')[0] if data.temporal_start else None %}
+            {{ form.input_raw('temporal_start', id='field-temporal-start', value=data_temporal_start,
             error=errors.temporal_start,
             classes=['control-full'],type='date',is_required=true,placeholder=_('from'))
             }}
@@ -83,7 +84,8 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
         <div class='span3'>
             <!-- field temporal_end -->
             {% set temporal_end_label='Ende des Zeitraumes' %}
-            {{ form.input_raw('temporal_end', id='field-temporal-end', value=data.temporal_end,
+	    {% set data_temporal_end = data.temporal_end.split('T')[0] if data.temporal_end else None %}
+            {{ form.input_raw('temporal_end', id='field-temporal-end', value=data_temporal_end,
             error=errors.temporal_end, classes=['control-full'],type='date',is_required=true, placeholder=_('to'))
             }}
         </div>
@@ -92,15 +94,12 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
         </div>
     </div>
 
-    <!-- field publish date -->
-    {% set publish_date_value=h.odsh_now() %}
-    {% set error_string = _('odsh_publish_date_error_label') if errors.publish_date %}
-    <!-- if form_style != 'edit' && !%} -->
-    <!-- value=data.get('extras').publish_date, -->
-    {% set publish_date_label='Veröffentlichungsdatum'%}
-    {{ form.input('publish_date', id='field-publish-date', label=publish_date_label,
-    value=publish_date_value,
-    error=error_string, classes=['control-full'],type='date',is_required=true) }}
+    <!-- field issued -->
+    {% set issued_value=data.issued if data.issued else h.odsh_now() %}
+    {% set error_string = _('odsh_issued_error_label') if errors.issued %}
+    {% set issued_label='Veröffentlichungsdatum'%}
+    {{ form.input('issued', id='field-issued', label=issued_label, value=issued_value,
+    error=error_string, classes=['control-full'], type='date', is_required=true) }}
 
 
     <!-- field tags -->
@@ -201,4 +200,4 @@ is_required=true,placeholder=_('Enter title')) }}
             </div>
         </div>
     </div>
-    {% endif %}
\ No newline at end of file
+    {% endif %}