diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 1d99389577fc817e64a2ee9dcad581d02fe298c6..6e5a224865618848d3f075e92cd005a20c5267a0 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -406,6 +406,12 @@
 					<additionalProperties>
 						<wsdl.version>${wsdl.version}</wsdl.version>
 					</additionalProperties>
+					<image>
+						<env>
+							<HTTP_PROXY>${env.HTTP_PROXY}</HTTP_PROXY>
+							<HTTPS_PROXY>${env.HTTP_PROXY}</HTTPS_PROXY>
+						</env>
+					</image>
 				</configuration>
 				<executions>
 					<execution>