diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.html b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.html
index fc2286b2d6554ba362fd9bf8f8b85db6b68dedde..6409e8398c47509d3cfa668979eb5d0e1cd91b26 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.html
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.html
@@ -58,11 +58,6 @@
       @if (apiRoot | hasLink: apiRootLinkRel.CONFIGURATION) {
         <admin-menu-container data-test-id="menu-container"></admin-menu-container>
       }
-      @if (apiRoot | hasLink: apiRootLinkRel.AGGREGATION_MAPPING) {
-        <ods-nav-item data-test-id="statistik-navigation" caption="Statistik" path="/statistik">
-          <ods-statistic-icon icon />
-        </ods-nav-item>
-      }
     </ods-navbar>
     <main class="flex-1 overflow-y-auto bg-white px-6 py-4">
       <router-outlet
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.spec.ts b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.spec.ts
index 287f06ad16468e0ef7f6241b004e728aa4de10d5..54c0b68df01382aeda9158d6b8b348db958f1360 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.spec.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.component.spec.ts
@@ -27,6 +27,7 @@ import { HasLinkPipe, createEmptyStateResource, createStateResource } from '@alf
 import { Mock, dispatchEventFromFixture, existsAsHtmlElement, mock, notExistsAsHtmlElement } from '@alfa-client/test-utils';
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
 import { ActivatedRoute, Router, RouterOutlet } from '@angular/router';
+import { AuthenticationService } from '@authentication';
 import {
   AdminLogoIconComponent,
   MailboxIconComponent,
@@ -35,7 +36,6 @@ import {
   OrgaUnitIconComponent,
   UsersIconComponent,
 } from '@ods/system';
-import { AuthenticationService } from '@authentication';
 import { MenuContainerComponent } from 'libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu-container.component';
 import { createApiRootResource } from 'libs/api-root-shared/test/api-root';
 import { getDataTestIdOf } from 'libs/tech-shared/test/data-test';
@@ -53,7 +53,7 @@ describe('AppComponent', () => {
   const buildInfoSelector: string = getDataTestIdOf('build-info');
   const userProfileButtonSelector: string = getDataTestIdOf('user-profile-button');
   const usersRolesNavigationSelector: string = getDataTestIdOf('users-roles-navigation');
-  const statistikNavigationSelector: string = getDataTestIdOf('statistik-navigation');
+
   const organisationsEinheitenNavigationSelector: string = getDataTestIdOf('organisations-einheiten-navigation');
   const logoLink: string = getDataTestIdOf('logo-link');
   const routerOutletSelector: string = getDataTestIdOf('router-outlet');
@@ -241,21 +241,6 @@ describe('AppComponent', () => {
 
           notExistsAsHtmlElement(fixture, organisationsEinheitenNavigationSelector);
         });
-
-      it('should show statistik if link in apiRoot exists', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(
-          createStateResource(createApiRootResource([ApiRootLinkRel.AGGREGATION_MAPPING, ApiRootLinkRel.CONFIGURATION])),
-        );
-        fixture.detectChanges();
-
-        existsAsHtmlElement(fixture, statistikNavigationSelector);
-      });
-
-      it('should not show statistik if link in apiRoot does not exists', () => {
-        fixture.detectChanges();
-
-        notExistsAsHtmlElement(fixture, statistikNavigationSelector);
-      });
       });
 
       describe('menu', () => {
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.routes.ts b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.routes.ts
index 89e0d74789cbb18d799b3819a7ef77d94f998f84..e26615b6c170bfc1cf6924e3bcf9e5f19a4defbe 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/app/app.routes.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/app/app.routes.ts
@@ -28,8 +28,8 @@ import { Route } from '@angular/router';
 import { OrganisationsEinheitFormPageComponent } from '../pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component';
 import { OrganisationsEinheitPageComponent } from '../pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component';
 import { PostfachPageComponent } from '../pages/postfach/postfach-page/postfach-page.component';
-import { UnavailablePageComponent } from '../pages/unavailable/unavailable-page/unavailable-page.component';
 import { StatistikPageComponent } from '../pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component';
+import { UnavailablePageComponent } from '../pages/unavailable/unavailable-page/unavailable-page.component';
 import { UserAddPageComponent } from '../pages/users-roles/user-add-page/user-add-page.component';
 import { UserRolesPageComponent } from '../pages/users-roles/user-roles-page/user-roles-page.component';
 import { apiRootGuard, configurationGuard } from './app.guard';
@@ -83,5 +83,7 @@ export const appRoutes: Route[] = [
     path: ROUTES.STATISTIK,
     component: StatistikPageComponent,
     title: 'Admin | Statistik',
+    canActivate: [configurationGuard],
+    data: <GuardData>{ linkRelName: ConfigurationLinkRel.AGGREGATION_MAPPINGS },
   },
 ];
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.html b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.html
index cb9bf3ffd04a1caacde740c71fc98b9ead6a057e..676e114ce2927e1c3fec27e3f602d572b1c9f978 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.html
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.html
@@ -23,8 +23,4 @@
     unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
 
 -->
-<ng-container *ngIf="(apiRootStateResource$ | async)?.resource as apiRoot">
-  @if (apiRoot | hasLink: apiRootLinkRel.ORGANISATIONS_EINHEIT) {
-    <admin-organisations-einheit-form-container data-test-id="organisations-einheit-form" />
-  }
-</ng-container>
\ No newline at end of file
+<admin-organisations-einheit-form-container data-test-id="organisations-einheit-form" />
\ No newline at end of file
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.spec.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.spec.ts
index 081e864d889b4390e5951d5ae3a757b687cde6ab..4777b881b3bbf511f7effed9cfb8d48bf355fbe7 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.spec.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.spec.ts
@@ -22,33 +22,18 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { OrganisationsEinheitFormContainerComponent } from '@admin-client/organisations-einheit';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createStateResource, StateResource, TechSharedModule } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { existsAsHtmlElement, mock, Mock, notExistsAsHtmlElement } from '@alfa-client/test-utils';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
-import { createApiRootResource } from 'libs/api-root-shared/test/api-root';
-import { getDataTestIdOf } from 'libs/tech-shared/test/data-test';
-import { singleColdCompleted } from 'libs/tech-shared/test/marbles';
 import { MockComponent } from 'ng-mocks';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
 import { OrganisationsEinheitFormPageComponent } from './organisationseinheit-form-page.component';
 
 describe('OrganisationsEinheitFormPageComponent', () => {
   let component: OrganisationsEinheitFormPageComponent;
   let fixture: ComponentFixture<OrganisationsEinheitFormPageComponent>;
 
-  const organisationsEinheitFormSelector: string = getDataTestIdOf('organisations-einheit-form');
-
-  let apiRootService: Mock<ApiRootService>;
-
   beforeEach(async () => {
-    apiRootService = mock(ApiRootService);
-
     await TestBed.configureTestingModule({
-      imports: [CommonModule, TechSharedModule],
+      imports: [],
       declarations: [OrganisationsEinheitFormPageComponent, MockComponent(OrganisationsEinheitFormContainerComponent)],
-      providers: [{ provide: ApiRootService, useValue: apiRootService }],
     }).compileComponents();
   });
 
@@ -62,45 +47,4 @@ describe('OrganisationsEinheitFormPageComponent', () => {
   it('should create', () => {
     expect(component).toBeTruthy();
   });
-
-  describe('component', () => {
-    describe('ngOnInit', () => {
-      const apiRootStateResource: StateResource<ApiRootResource> = createStateResource(createApiRootResource());
-      const apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(apiRootStateResource);
-
-      beforeEach(() => {
-        apiRootService.getApiRoot.mockReturnValue(apiRootStateResource$);
-      });
-
-      it('should call apiRootService getApiRoot', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(apiRootService.getApiRoot).toHaveBeenCalled();
-      });
-
-      it('should get apiRootStateResource$', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(component.apiRootStateResource$).toBeObservable(singleColdCompleted(apiRootStateResource));
-      });
-    });
-  });
-
-  describe('template', () => {
-    describe('admin-organisationseinheit-form-container', () => {
-      it('should be rendered if apiRootState has link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource([ApiRootLinkRel.ORGANISATIONS_EINHEIT])));
-        fixture.detectChanges();
-
-        existsAsHtmlElement(fixture, organisationsEinheitFormSelector);
-      });
-
-      it('should not be rendered if apiRootState has no link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource()));
-        fixture.detectChanges();
-
-        notExistsAsHtmlElement(fixture, organisationsEinheitFormSelector);
-      });
-    });
-  });
 });
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.ts
index d92144b1e58138e50682790bfdede8198bb1ebbb..109509a3721d88b943d87b35ab75c76be7cd202c 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-form-page/organisationseinheit-form-page.component.ts
@@ -22,27 +22,12 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { OrganisationsEinheitFormContainerComponent } from '@admin-client/organisations-einheit';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createEmptyStateResource, StateResource } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { UiModule } from '@alfa-client/ui';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { Component, inject, OnInit } from '@angular/core';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
+import { Component } from '@angular/core';
 
 @Component({
   selector: 'organisationseinheit-form-page',
   templateUrl: './organisationseinheit-form-page.component.html',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, UiModule, OrganisationsEinheitFormContainerComponent],
+  imports: [OrganisationsEinheitFormContainerComponent],
 })
-export class OrganisationsEinheitFormPageComponent implements OnInit {
-  private apiRootService = inject(ApiRootService);
-
-  public apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(createEmptyStateResource<ApiRootResource>());
-
-  public readonly apiRootLinkRel = ApiRootLinkRel;
-
-  ngOnInit(): void {
-    this.apiRootStateResource$ = this.apiRootService.getApiRoot();
-  }
-}
+export class OrganisationsEinheitFormPageComponent {}
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.html b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.html
index f1c8abdc407045cf77eb1b673b22fe82c31ff1c7..33d2af56ffabe4eb1148b6b1f4feaf6f8a8c06e3 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.html
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.html
@@ -23,8 +23,4 @@
     unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
 
 -->
-<ng-container *ngIf="(apiRootStateResource$ | async)?.resource as apiRoot">
-  @if (apiRoot | hasLink: apiRootLinkRel.ORGANISATIONS_EINHEIT) {
-    <admin-organisations-einheit-container data-test-id="organisations-einheit-container" />
-  }
-</ng-container>
+<admin-organisations-einheit-container data-test-id="organisations-einheit-container" />
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.spec.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.spec.ts
index d6b708a413afe74806a4e040ec5c5affc7490678..b106381fa75af3ab154e376ced46f3a288d7364b 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.spec.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.spec.ts
@@ -22,33 +22,18 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { OrganisationsEinheitContainerComponent } from '@admin-client/organisations-einheit';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createStateResource, StateResource, TechSharedModule } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { existsAsHtmlElement, mock, Mock, notExistsAsHtmlElement } from '@alfa-client/test-utils';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
-import { createApiRootResource } from 'libs/api-root-shared/test/api-root';
-import { getDataTestIdOf } from 'libs/tech-shared/test/data-test';
-import { singleColdCompleted } from 'libs/tech-shared/test/marbles';
 import { MockComponent } from 'ng-mocks';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
 import { OrganisationsEinheitPageComponent } from './organisationseinheit-page.component';
 
 describe('OrganisationsEinheitPageComponent', () => {
   let component: OrganisationsEinheitPageComponent;
   let fixture: ComponentFixture<OrganisationsEinheitPageComponent>;
 
-  const organisationsEinheitContainerSelector: string = getDataTestIdOf('organisations-einheit-container');
-
-  let apiRootService: Mock<ApiRootService>;
-
   beforeEach(async () => {
-    apiRootService = mock(ApiRootService);
-
     await TestBed.configureTestingModule({
-      imports: [CommonModule, TechSharedModule],
+      imports: [],
       declarations: [OrganisationsEinheitPageComponent, MockComponent(OrganisationsEinheitContainerComponent)],
-      providers: [{ provide: ApiRootService, useValue: apiRootService }],
     }).compileComponents();
   });
 
@@ -62,45 +47,4 @@ describe('OrganisationsEinheitPageComponent', () => {
   it('should create', () => {
     expect(component).toBeTruthy();
   });
-
-  describe('component', () => {
-    describe('ngOnInit', () => {
-      const apiRootStateResource: StateResource<ApiRootResource> = createStateResource(createApiRootResource());
-      const apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(apiRootStateResource);
-
-      beforeEach(() => {
-        apiRootService.getApiRoot.mockReturnValue(apiRootStateResource$);
-      });
-
-      it('should call apiRootService getApiRoot', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(apiRootService.getApiRoot).toHaveBeenCalled();
-      });
-
-      it('should get apiRootStateResource$', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(component.apiRootStateResource$).toBeObservable(singleColdCompleted(apiRootStateResource));
-      });
-    });
-  });
-
-  describe('template', () => {
-    describe('admin-organisationseinheit-container', () => {
-      it('should be rendered if apiRootState has link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource([ApiRootLinkRel.ORGANISATIONS_EINHEIT])));
-        fixture.detectChanges();
-
-        existsAsHtmlElement(fixture, organisationsEinheitContainerSelector);
-      });
-
-      it('should not be rendered if apiRootState has no link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource()));
-        fixture.detectChanges();
-
-        notExistsAsHtmlElement(fixture, organisationsEinheitContainerSelector);
-      });
-    });
-  });
 });
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.ts
index 031470f244f8776ca9d4448a1e55c1464a8ae2fe..d2d9e1334032279c2fd0aa5b32ffc76a89944534 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/organisationseinheit/organisationseinheit-page/organisationseinheit-page.component.ts
@@ -22,27 +22,12 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { OrganisationsEinheitContainerComponent } from '@admin-client/organisations-einheit';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createEmptyStateResource, StateResource } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { UiModule } from '@alfa-client/ui';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { Component, inject, OnInit } from '@angular/core';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
+import { Component } from '@angular/core';
 
 @Component({
   selector: 'organisationseinheit-page',
   templateUrl: './organisationseinheit-page.component.html',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, OrganisationsEinheitContainerComponent, UiModule],
+  imports: [OrganisationsEinheitContainerComponent],
 })
-export class OrganisationsEinheitPageComponent implements OnInit {
-  private apiRootService = inject(ApiRootService);
-
-  public apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(createEmptyStateResource<ApiRootResource>());
-
-  public readonly apiRootLinkRel = ApiRootLinkRel;
-
-  ngOnInit(): void {
-    this.apiRootStateResource$ = this.apiRootService.getApiRoot();
-  }
-}
+export class OrganisationsEinheitPageComponent {}
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.html b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.html
index f0b1dd3ea6189175f52d702634ea73e120c1cc08..5213f512591359ed5e619f95d17e27b36dc4d3a7 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.html
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.html
@@ -23,8 +23,4 @@
     unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
 
 -->
-<ng-container *ngIf="(apiRootStateResource$ | async)?.resource as apiRoot">
-  @if (apiRoot | hasLink: apiRootLinkRel.AGGREGATION_MAPPING) {
-    <admin-statistik-container data-test-id="statistik-container" />
-  }
-</ng-container>
+<admin-statistik-container data-test-id="statistik-container" />
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.spec.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.spec.ts
index 39c25df53fc4ff350d824716dbf2dfb16ce51f9c..2166339888793c63b712e4b4d67cd286002ac6b0 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.spec.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.spec.ts
@@ -22,33 +22,18 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { StatistikContainerComponent } from '@admin-client/statistik';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createStateResource, StateResource, TechSharedModule } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { existsAsHtmlElement, mock, Mock, notExistsAsHtmlElement } from '@alfa-client/test-utils';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
-import { createApiRootResource } from 'libs/api-root-shared/test/api-root';
-import { getDataTestIdOf } from 'libs/tech-shared/test/data-test';
-import { singleColdCompleted } from 'libs/tech-shared/test/marbles';
 import { MockComponent } from 'ng-mocks';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
 import { StatistikPageComponent } from './statistik-page.component';
 
 describe('StatistikPageComponent', () => {
   let component: StatistikPageComponent;
   let fixture: ComponentFixture<StatistikPageComponent>;
 
-  const statistikContainerSelector: string = getDataTestIdOf('statistik-container');
-
-  let apiRootService: Mock<ApiRootService>;
-
   beforeEach(async () => {
-    apiRootService = mock(ApiRootService);
-
     await TestBed.configureTestingModule({
-      imports: [CommonModule, TechSharedModule],
+      imports: [],
       declarations: [StatistikPageComponent, MockComponent(StatistikContainerComponent)],
-      providers: [{ provide: ApiRootService, useValue: apiRootService }],
     }).compileComponents();
   });
 
@@ -62,45 +47,4 @@ describe('StatistikPageComponent', () => {
   it('should create', () => {
     expect(component).toBeTruthy();
   });
-
-  describe('component', () => {
-    describe('ngOnInit', () => {
-      const apiRootStateResource: StateResource<ApiRootResource> = createStateResource(createApiRootResource());
-      const apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(apiRootStateResource);
-
-      beforeEach(() => {
-        apiRootService.getApiRoot.mockReturnValue(apiRootStateResource$);
-      });
-
-      it('should call apiRootService getApiRoot', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(apiRootService.getApiRoot).toHaveBeenCalled();
-      });
-
-      it('should get apiRootStateResource$', () => {
-        component.ngOnInit();
-
-        expect(component.apiRootStateResource$).toBeObservable(singleColdCompleted(apiRootStateResource));
-      });
-    });
-  });
-
-  describe('template', () => {
-    describe('statistik-organisationseinheit-container', () => {
-      it('should be rendered if apiRootState has link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource([ApiRootLinkRel.AGGREGATION_MAPPING])));
-        fixture.detectChanges();
-
-        existsAsHtmlElement(fixture, statistikContainerSelector);
-      });
-
-      it('should not be rendered if apiRootState has no link', () => {
-        component.apiRootStateResource$ = of(createStateResource(createApiRootResource()));
-        fixture.detectChanges();
-
-        notExistsAsHtmlElement(fixture, statistikContainerSelector);
-      });
-    });
-  });
 });
diff --git a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.ts b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.ts
index 94ab9abca8035f201bf5d5c5c19615dd428ad13f..1e74b105df36af783a691e857f71f8697c4c95b2 100644
--- a/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.ts
+++ b/alfa-client/apps/admin/src/pages/statistik/statistik-page/statistik-page.component.ts
@@ -22,26 +22,12 @@
  * unter der Lizenz sind dem Lizenztext zu entnehmen.
  */
 import { StatistikContainerComponent } from '@admin-client/statistik';
-import { ApiRootLinkRel, ApiRootResource, ApiRootService } from '@alfa-client/api-root-shared';
-import { createEmptyStateResource, StateResource, TechSharedModule } from '@alfa-client/tech-shared';
-import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { Component, inject, OnInit } from '@angular/core';
-import { Observable, of } from 'rxjs';
+import { Component } from '@angular/core';
 
 @Component({
   selector: 'app-statistik-page',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, StatistikContainerComponent, TechSharedModule],
+  imports: [StatistikContainerComponent],
   templateUrl: './statistik-page.component.html',
 })
-export class StatistikPageComponent implements OnInit {
-  private readonly apiRootService = inject(ApiRootService);
-
-  public apiRootStateResource$: Observable<StateResource<ApiRootResource>> = of(createEmptyStateResource<ApiRootResource>());
-
-  public readonly apiRootLinkRel = ApiRootLinkRel;
-
-  ngOnInit(): void {
-    this.apiRootStateResource$ = this.apiRootService.getApiRoot();
-  }
-}
+export class StatistikPageComponent {}
diff --git a/alfa-client/libs/admin/configuration-shared/src/lib/configuration.linkrel.ts b/alfa-client/libs/admin/configuration-shared/src/lib/configuration.linkrel.ts
index 1468b2b4e4354bd245f83cc28dd6f6c2c5fb00f3..f38803351591db0d6ac7fb13c7bef7c0a9ce7a34 100644
--- a/alfa-client/libs/admin/configuration-shared/src/lib/configuration.linkrel.ts
+++ b/alfa-client/libs/admin/configuration-shared/src/lib/configuration.linkrel.ts
@@ -23,4 +23,5 @@
  */
 export enum ConfigurationLinkRel {
   SETTING = 'settings',
+  AGGREGATION_MAPPINGS = 'aggregationMappings',
 }
diff --git a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu-container.component.html b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu-container.component.html
index bf9513687239c5acecad436b3d9d6983a4f9d03c..fd97589d60cd2ca0c583ca7ae1a143f7bba98121 100644
--- a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu-container.component.html
+++ b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu-container.component.html
@@ -1 +1 @@
-<admin-menu [configurationStateResource]="configurationStateResource$ | async"></admin-menu>
+<admin-menu [configurationStateResource]="configurationStateResource$ | async"></admin-menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.html b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.html
index cc5f5a3bd88842d999e990fd850861892eec9c93..0c1102a4c22c1603d4cc93f6baaaf5fcb2f94d40 100644
--- a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.html
+++ b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.html
@@ -3,3 +3,8 @@
     <ods-mailbox-icon icon />
   </ods-nav-item>
 }
+@if (configurationStateResource.resource | hasLink: configurationLinkRel.AGGREGATION_MAPPINGS) {
+  <ods-nav-item data-test-id="statistik-navigation" caption="Statistik" path="/statistik">
+    <ods-statistic-icon icon />
+  </ods-nav-item>
+}
diff --git a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.spec.ts b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.spec.ts
index fee2b3f7aa6377ce1829b18470d9c7c5b2b720d3..1f417e5febf09fcf523cd7c2d01a273d65630e79 100644
--- a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.spec.ts
+++ b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.spec.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ describe('MenuComponent', () => {
   let fixture: ComponentFixture<MenuComponent>;
 
   const postfachNavigation: string = getDataTestIdOf('postfach-navigation');
+  const statistikNavigationSelector: string = getDataTestIdOf('statistik-navigation');
 
   beforeEach(async () => {
     await TestBed.configureTestingModule({
@@ -47,4 +48,24 @@ describe('MenuComponent', () => {
       notExistsAsHtmlElement(fixture, postfachNavigation);
     });
   });
+
+  describe('statistic navigation', () => {
+    it('should show if settings link is present', () => {
+      component.configurationStateResource = createStateResource(
+        createConfigurationResource([ConfigurationLinkRel.AGGREGATION_MAPPINGS]),
+      );
+
+      fixture.detectChanges();
+
+      existsAsHtmlElement(fixture, statistikNavigationSelector);
+    });
+
+    it('should hide if settings link is missing', () => {
+      component.configurationStateResource = createStateResource(createConfigurationResource());
+
+      fixture.detectChanges();
+
+      notExistsAsHtmlElement(fixture, statistikNavigationSelector);
+    });
+  });
 });
diff --git a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.ts b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.ts
index 2100ae17525d4f62461f9798ce885113e31db1b8..19cc60bab45d9e098ace89450e3c7efa50e96c30 100644
--- a/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.ts
+++ b/alfa-client/libs/admin/configuration/src/lib/menu-container/menu/menu.component.ts
@@ -2,12 +2,12 @@ import { ConfigurationLinkRel, ConfigurationResource } from '@admin-client/confi
 import { StateResource, TechSharedModule } from '@alfa-client/tech-shared';
 import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { Component, Input } from '@angular/core';
-import { MailboxIconComponent, NavItemComponent } from '@ods/system';
+import { MailboxIconComponent, NavItemComponent, StatisticIconComponent } from '@ods/system';
 
 @Component({
   selector: 'admin-menu',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, NavItemComponent, MailboxIconComponent, TechSharedModule],
+  imports: [CommonModule, NavItemComponent, MailboxIconComponent, TechSharedModule, StatisticIconComponent],
   templateUrl: './menu.component.html',
 })
 export class MenuComponent {
diff --git a/alfa-client/libs/api-root-shared/src/lib/api-root.linkrel.ts b/alfa-client/libs/api-root-shared/src/lib/api-root.linkrel.ts
index b0103ba04936d419ca55366b59a5c3dd1c78b5b5..8628c7d5a2ad48b0e493e132d66c77ff3d8970b9 100644
--- a/alfa-client/libs/api-root-shared/src/lib/api-root.linkrel.ts
+++ b/alfa-client/libs/api-root-shared/src/lib/api-root.linkrel.ts
@@ -63,5 +63,4 @@ export enum ApiRootLinkRel {
   RESOURCE = 'resource',
   ORGANISATIONS_EINHEIT = 'organisationsEinheiten',
   USERS = 'users',
-  AGGREGATION_MAPPING = 'aggregationMapping',
 }