diff --git a/src/main/helm/templates/network_policy.yaml b/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
index 7c5dc5eca03536aec0539c3b6891c126be2b809a..9436a1d802cc07aa7ff986c93fa8de5e952d7d2d 100644
--- a/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
+++ b/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
   - to:
     - namespaceSelector:
         matchLabels:
-          kubernetes.io/metadata.name: {{ required "routing.zufiManager.namespace must be set if antragraum is enabled" ((.Values.routing).zufiManager).namespace }}
+          kubernetes.io/metadata.name: {{ required "routing.zufiManager.namespace must be set if routingStrategy=ZUFI" ((.Values.routing).zufiManager).namespace }}
       podSelector: 
         matchLabels:
           component: zufi-server
diff --git a/xta-adapter/src/main/helm/templates/network_policy.yaml b/xta-adapter/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
index 90ef9b2c4274b1df4b5e58b2014a81645b468e6c..32560c0a566f998ae158f3bee04130ffda2a3d2e 100644
--- a/xta-adapter/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
+++ b/xta-adapter/src/main/helm/templates/network_policy.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ spec:
   - to:
     - namespaceSelector:
         matchLabels:
-          kubernetes.io/metadata.name: {{ required "routing.zufiManager.namespace must be set if antragraum is enabled" ((.Values.routing).zufiManager).namespace }}
+          kubernetes.io/metadata.name: {{ required "routing.zufiManager.namespace must be set if routingStrategy=ZUFI" ((.Values.routing).zufiManager).namespace }}
       podSelector: 
         matchLabels:
           component: zufi-server