From febd94573f460ba7c65b169388c3698ce1c98934 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorge Petersen <petersen@rz.uni-kiel.de>
Date: Mon, 4 Mar 2024 11:18:38 +0100
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo  | Bin 24715 -> 24859 bytes
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po  |  81 ++++++++++--------
 2 files changed, 43 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index db734f787bc1e554e4b1a85e2186102d12490712..e19f9d0f3f9727dc38f8760a52c0ee27dbffdd3b 100644
GIT binary patch
delta 7150
zcmeA^$T<5DWBolLmZ=O33=D3J3=A?13=BS83=G>D85n9rK%xu`5z-6{%nS?+kx)7o
zN+(J)Ft9K%Fr-5HS<(y)QVa|XdD09FVGIlmoze^p9!v}j52P6wbQu^JH02l=lo=Qp
z!sQqkco-NMs^u6MSQ!}V89L+`7<d^N82aQG7}yvX80N@9EL<$dz#zcDz_1)j?~r3)
z5NBXuI4Q@#z|FwG@DM8g7HZ%>IR*v}1_lOhc?JeC1_lNZd9Vcx+VTtxoD2*MhVl#y
z{0s~X)=+tGc?Jf3hI$5uBzXpgDGUq@ljIo~v=|r|)D<8u4pLxX&|_d=Xi$LobiD#3
zgtjO^EV`(`z#z)Nz;H`}fq{>Kf#HJ!#Df0{5Fhd@GB7AGFfhm{LL6eN$iTqGz`)?F
z2=SPoA_D_^Jp%(nyduO$>5348ia`<#3=B<Bx=WD(95Ry>AqLM>WMB|xU|?9L$iN`a
z$iT2mk%2)F<Par@1Kub>%=-hSIg}v|7Ey+HL{=GMo{};HLp?hvZj>P!43!xeK+$fi
z3^6cB84`3UPy_OmAwDUG8dR$caZr;oBntbX>gPh$Emvk>5Mp3pSgQ<i@Bw8=2wZ`h
ze_xrQo<Wj<f#D<60o*DO3&d3*4v~fOjZ`2mw@`sN$W{g7V0S1#7^*H-1>&=06-Y>C
zLHU(Xbqy*E3=#|s3|&z1#VYj-U<a&%DmbFTz`(@7z;F&~z(o~EkUoI&Kd3-_{2waL
zqY9CiQH3~6N0ouWnt_4AOcmnbB2`GDEmvh=uxDUk=vQT6*u}uWa9)*xp&jIqdNqiT
zh14MiNT@R~fTBc69U`u!&cI;Iz`$Uj4)IZnI>d*?>X1ZKr4EUzZYY1QIwUIALCx8t
z4spm4b%?`GszY)Is|F-0>SZ(_7O87M4A#|vIK%|1zz!<zsR4070F;i`fEb*o0m%i$
z8jwWRsR0R*Ng9xBya=jp8C2hDsQfMsutVz^PH8YOs4y@v+|Yo;`CknN23ZCM1|dy|
zg$9}sAKGg&Fvv47Fa&BsEGX23sB6@O_-MW+#GGxK5TD+Lsu$N{V9;P-U@+HWV2ER2
zU`WtnV2Ea5VA!t(GN+z_L0TIUl-k-5i)^$ZaqOqfz~Iclz!0qsiNpEY5Fc)b${)}M
z`+(uBHY6x-YeO9T465#{HY7y<LCs~=fs~NqI*=$f0@0xSZv|p7FfcgjKs0#iKpYgP
z1Br?x9Y_%8=s*%{lMW<X&Cvn*fPrDX4#dIxq3X}*Kyt@5sCkccAP##8rGMx^LYiHd
zfuWuiR6^-O6evMyLtRKnIOswg6a*EI)P-1_p$l<HwJyY<sk)F5S_P#K=|X&ZOBdpS
zuTc8GE+oV_^&k!x*JG#$m+|U)3=EnK3=9@}5SJ(EK@w#ilrGVOSX8A435kBF_);i;
zwI0O52ch(3DE(9q;*jrpki;sa&%ofuz`!7`&%j{Bz`zivU(di`$iTobQJ;aqfPsPG
zus)>h|Dq46t&|KH7(zg`qXDGgm~8+_Y+DQ%81fky7)~27Fyw+N6+?)_RvJPazTXhy
z!=r|fsJUtgNraCKAs*y5g2;>48$q&(x)H>M+D4E>W?%#fdP^fn)HpzCf2eqz5d(u9
zsQQJ9w?OqxHi9@{ju9lN7a2hk=LV?xyNw_YIsm2X&l*AE=#~-0hfkmy{u(hb6fiI_
za2P`jtTcwC+InM1T(?8{^Nk@6UTzGv$QWYYZm9TCV~9h}8AC$u4pjWJG1z1E41XXD
z25u8b97~x%DhquRumT2W6Nm$XOdu9SK*f_yAR$&{!oZ-&z`#&$0?Gd~O(5mOJ`;$;
z?wLRw{v67G52b&A#p@Xu7)>EA<TQnZfH;&kFlAuSW?*3OG=&r>rKXUm+Gq+%Y+Fqs
z4mfTKaqt;aNE&!x3JIZarjYud&y0aVm4Sgl-wcw-L!tb7GX@3)Q2t+P28qjKAOQvj
zhNotbl8wzAlFd}iAwIG*ha{djb4U<pLFp26i2gcrhzI7HL$c{MsQgKDhyyP})jc<d
zIF!wTfuSDULa~6<dbSpjpmMN)SnOfJz#z@Qz>s7CX$jR?Ffe$5>T?T7OX-INBs(cv
zGB8*$Ffe3ULfU?dEg^~Qmn8#3CL;p_yA>pa3#}okzTO%Vwf)u%_28z{JZp&0)>=d2
za;G%|Lm>kL!)<E@hCNIS48Asy{K{ny2?<+!hy}6skhGCy4=FJVp!`OAh<WYyko-T{
z9ug(%p!$#5Lqh7AeLY0Me|t!fNI5`)%D@34?&1KkAl?Du;#3DnA}w)%giNOc1A{pO
z1H)1W28LA(3=DT27#M6A7#KPnA!+8QBLjmK0|Nu26C`A9oFHkz#R(dP^-hp%QQ`y%
znr<hEPi8woEL!8lz@Wpxz;MtBlKS64>7P(}7H5dTlFkr$MQ4b99cM`Dw{?biz|9$w
zXnmk`oHHbf>kFJ27;G6C7`mJxK0e_B3A)EF5Ch-4Kn(l^73X$^7%1)vu|U=p;uAGj
zNR$}3LPF5i72<(FsC*h!eSs^)!IiFH^XnNJT_GXR1J$tD6_R>)xI#+6)2<MgUUG%R
z*&C>ORyRnL$+$t%gpnI0ih|rA`Vyh?8E%klTIU9Fc(WVCp`C6ZkJd9VOoIw6a)Y>R
zJ=B2hZV-p;gYqxBfnCgS!wurY$58R_ZVU|S3=9napyF!o5C>SfLqfpO9TK%+?hps2
zxkGY8sXGG$Cn*0ngBT19482f#x;q0yBm)D(LU)MEf4f60VDNxsGYt<0hL;Qs42d2L
z46_&*7`#0p>YjN*EO_k+iIQKQ5FfL6F)+9=Ffed=K|JK|1#wW47Xw2*sA*K>1+ieZ
z7bLC^Lls`}g81aQ7sP^hUJMLD3=9mPy&wgSn>QpxQoSJ-6?j9`mw7|dMy)r*A#G54
zf;S{YW_d#r<9cs~dQc~j;h;Cfz~kN!7e4a_#SH_)Pj5((%jyGh0H+Tm==h+tj1R=e
zT0Ri{mOhX!T7(ZIO_cgT(#}*LNa9}a11W+}`9R8pFFy5<{K(@AQDEc?QQ+$fDcQ<>
z85q<U7#Q~XGBB8die_I1hAdEv$&Y~{nSp_!-4BwOUi(4P#1B7+2YCD;4wLt1V2EL0
zV9@i2SlA5}U+fR@;HG*gW1l}H@tyLA1kojbNDw}U(jWXGKK$tqDGww9AnIKMAnJSr
zAVD7%05Lc=020KRP=0j)#N74(NZm3g0OH{KT>+46bS?lA_fMb(ehq*ml79h^IOGe2
zXpjhmSfCRKi3$rS?G^~JFeDJ7FD(#aZdo8C+x9@|rBHfbAUNCCGh7dZ1kF1r%@zcS
zGr1s$g%&{&hxr6SER2Qnv!QfN5X5J_L6E3h6a;bbnIK4rTnmCE&bvX7BKvU=B&z>|
z<w50tFvJ0h!4Mx<LTT?{unQStgCPc&1VbD!FPMQLm4Sg_O)#WV5(<Iz?Oa13*|RkS
zBEByKqVHn}149u51A}xZB(3#@LK5kgPzHtyQ2xId3h4}bg+Ws7r7(z#KZQX;;71rF
zG4X^$S~$|-kPvYQhxj}&9Fj}Y!WqCrGFjn}5XcXQIJhz#;=y*P`uX9Ikl7Lr&HuZh
z8lFH6cn76FLpA(>8pIm`No>*)5C^D4KpbES<$Fayd=?!6$rTk5kdc+v2#AGJk&yC2
zF%puibRrq*!DBPQkr0Dpp$gI>AwDRC($$fWkZ6sBB&wNE@%53A#I_SkpM=WajD$Gs
zJyab_6eMK$q97q690iGL#i)8n&>2TTvXyxhB#2X@AW_j71##F)D7`5P;;`LN`Y4n>
z9|h?*+>C;>2iT(_<$!%OB-;i>Lt0RU(U7QJ5Djs_vifL9(CmnY1nK^0NJrs9G{nH4
z(GUaGV;}~_$3P6Ki-9DjwK0(Vd^rY^=sw0kf>tG#fgv7LH^f33v8!Vt9i8j3kSO4c
zgM>uANF2mRN^y`jolYF22^Jm)@j+!AL_<#;#6i>JAPzbj2Qlz(9HgbA9}fx1?0ATI
z`SFl!Rv8aT6I0?D7%UkW7&gX3deyJv!5*k*&`*E}geE|;%S<T$Z~`RG*%KKU7$IYk
z3@(fe3}2vZ5LE#pK;1AX4Qh%(nP4g#OfoQ>V}K+`P>~H9-br8pjXW|i^nk|yK!b|g
zKxH}u149aEgc8&dWn^G5hS>@VMg|53Nhn{N5t6w485kHoF)%QwF)}ciFfcIeVPIge
zWMp6vf~o@z+kouf3Q_}NpkYBq1_o_V{;y+TV0Z+QWP}tfpwZB$pk_8GxIp3z3=Gd1
z7#LU?85piJFfdd>#Y#b=p`gwy0|P@8X#9YYfng1(vVzKQ06Ch0fngn#AI!kOuo}vC
z0(D3j85rt8W4NH6><Lf<0V)ZizA-Q`yao-;F)%PFF+k$dkr9&kK=Pmg$TSdxfq~&3
zlm-tZGcYg+FfuUAWq>4XkkkPNNI3vvUjq&8FfcG=GB7Zl0mZ_3kSJ(`i;;nW7aDX&
zLE|-y3=FXh44_62SOo_o1A`nR14AMM14APN1H)Mc1_ljA$iOv70jOgFDrQ0K0MGz4
zh{3?Xpuot$-~;OOL(K*WJ1{`H?I8O>d@u$L4DvHFFx+QgU{GXaV7LetWng&Bz`*c=
zfq~%(sFTUSz`(-Dz#z-Wz|aSkpT__hD=>xfK~xR{q+lumaiDlQXl$8*f#Ex7Fq)Bp
z;UEJ8!&OlHL**G9K^+JN1_oV528KB>K?X>PXU7Psy^292;tUK7wNUvQ1_lNbMh1ok
zC?C{FQD<ae5N2dxSit~kBZM+AFc>j1FdPTbP<5d8C1{|s-jjiWftitkL4uKiVJQOx
zg9;-9!%V0m(6ISoC>uoOfd~c$hAj+`cAzbk56ah|?i#42(+L_@VSw}lK_e<$j0_C#
zpz0!^^c^U@02Kaz7#J9KfQH2x7#LI;A;lv|elr6DgF6EQ!vj#(WMlw$t3X4jl?)6F
zdqE07A;rMJunCls85kI*LB;GC7#LbWL$HjHjtxkdjgf(&1JscP%?~g@TEibe5}^G5
z9yH3qz`*bfEWp5U8x%jFkbv@G6sV<a3Qa_yKHVV(28Lz^28J>Q28M11Nbwv9YQ{4#
zF#LdOa$sa&xWvG~@Egis0-9%FU|@K|z`&rx$iT1|6#qY=k~cvE!VHk|95m7inp6Ny
zy&PeHjPtK&U|_fcRSTj(4N(xijDdk+I|Bp5ZV(5GLH&Y-3=9m57#JAD7#SG;L&aS|
z=?K&%2W4eY{+|HKuM7+fzn}_0L!%((d{DjzO)fAnFuVngTr)5*a56G5Twq{eSjoV^
zzy}Qp(6Ak7@&TkLg8|YD2C+f76+}Ss3{V*Y)dQ-SL?CRC{}~vxARMq#YesOz0A_=T
z&!FrD%I6>ssAy(jU~mO>sTmm<nn2^YQ1Nsqy%RK+%)r3#l>t(rL50DCS;s(=9gL6)
z4kBI;8KVJl+87uZW-~A_OlE+L`GLfk7#SG;F)%RvWnf_N1qpz%Bh;}xjF4^^Nca|r
z03|M{oIN80!)2(L6(a+~DNq7ugf#PBF)%RLFfuUsf#gADJ*a;Vnz4Gwuvt%<mqo9j
zASW|9F)1fi!6!96vp6TQBr`wHiop@P_~di)YMbNbcS|uDT5OiFGGv=<=pe~xHQB&H
QhS6$rfuq9a90z#?0Qj!s4gdfE

delta 7046
zcmbPzh_U-1WBolLmZ=O33=FP}3=A?13=A$@3=A6?85nXzK%xu`2GR@+%nS?+hEUoR
zN?S@ZFt9K%FxW!*PSOkvQVa|XZqf`4VGIlmiP8)V9!v}jJER#HbQu^J808oklo=Qp
z^yL^Bco-NMg5?+(SQ!}V84~0e7<d^N7}Dez7}yvX7)s<I7FNqKFbFU(Fw{fo333b!
z;tUK73*{IXxEUB2c0$FELJhno$H2hBz`*cWj)6gpfq~%-!~zCpc?Jef1_lOBc?Jf4
z1_lOUd5FBSJOjfNhI$4DD|rS6Ed~aL^YRdv{*q^4&|_d=&`^N*FkAr=GBFAe3n~>D
z7(^Ku7@8Cq82A_%7-lFy3|_7P@!56-1_lKN28JUFU>`C(RbXJ?Vqjo+tpM@RHw6X;
zb_NCpc0~pT?s^6W27X0|LDGs42`wmXqzDNSD@BOGj*1Kn!VC-yeu@kX@{9}&Ns0^%
zf*^+|K^!ne2@*0(p!5bMh=cbiK|FF)31Z$UC5Sy2l^7W6K|y&_iGcwW-A|Pu2L4il
z1R0Mq!~ij6h)?8|AqJ@`LmZ@~42e2(Wr%uLs5*aT1_mJp28K{&h=VhfAt6ws3^Bi5
znSnu)fq`MBGDAH$E;mCp?pKC5<S3MX3u@s5s0B}zAwGN$<^P7NV^x9pj9Uc~l0s0v
zq6)-e8Y&D75)2FsMo@8Y6^H|ZRO%rLa#R=?m>3us%Af{Rsz8FY1InMF0`c*3sQ4Br
zeFSR36%_^sYX$~}dn%9+l2U~vR(Vwh273ku26I&ghFuH{4CSf}4DBF?s6j$>SG^j<
z0SD9|adHYOaY>DV!I*)8;f5N-M?C5fA4;o35|NTRBq)ucd{=cyRD`KR%t=v)I3!0M
z;;=$>NUC3}4vC5*>JSIipNATJRUP7xJ5UABpyD6ZArANfrP(zg28(Gxa)Go4B#jtq
zKtjw)1Co8cpz8cIAo_!$@<|#HhZbotFsOj?e}e`j&X;O1Fvv16FzkYAxS;{@;d2cJ
z26+YshM!OaBsC%GG&LbUa@PbK#1N+m@oBRrME!nE1_liV28R2Z3=DA$3=AAv3=Gi>
z3=HX75QiSt0)=Ef1H)x4h(%AdAaVRni-EzJfq{Wp8xn`^+7KVcYeVESv>`qy)rJIR
zvo^$seNc6CwINZpOdDeET5U+lxL+F*HMgMjBM=SB|F57LK52to#K7=V8xj><I*=e1
z(Sf8^EgeX<a?yeKAY2FHpmZIG`Vt*T?x@p&IG{@h;;@NOdVvlkq}S^};{J#Z14BKi
z1Um&)a8n23;ulZ@enG_<bs-iD=t3N#tP3&7Ru>XNK~OqN7vj?<U5JC`Lh0qYkPzFb
z3vu{<U5H1|>oU|cXfiM`JkW)>oJ$YlGBGGEqX)4_Ne>bd=1_58C_h*a;^0guT@9ss
z^&k$JuLnu2yYv_s+!z=b_Ukb)7%?y~u<0`}7&0(0SnAg^Fc>f}Fl6gP%Kka}kXq`L
zJ_ADt0|Uc5eMrIKYye4YF$N3_`3wvU#Rd!vxuD9%0OGJfLx{uE4Iw_vHH1V>tsx{4
zb{RrExEU(H-w={Z&et14TzJ_KlE`itLgMbBAtdfzK<V#LaW*3c1~~=>23{kGyp9n>
zpS2Oh0WL<6p!PC?B+dvUi22Dz5C>&I=~5#|6xBBwL44Q))v(lvfuVqbfnfvGKt*Fn
zs#Q0J#I-(@?`{mS*xwjxkuk);WT<$qF~lKd#*mO}fr`&IhB$l)gsx}UYz&FxL&lKG
z;yOfv;k7ZuN57yJFql9za+^SWBxS<Dpvb_$Aa4T6|Bfb*e4l0laafxP#Nqu={&Xn4
z04l!H1mwVa28N9$kPz4prEi!pFlaL{FnlzD6ezN$khqF8g(S9EQ-}ldO(700F@>ao
z4pT@7%`=76|JzI%7*rV;7_OT#fD`#&C|}(SBJXR)z#s?8|9Mb>UNcC^w$2Qa&CZxX
zeDur=l6ct6AwetzrDe<^X+g~#;sIB4NH&dw$`_hL99Rui*KZDS=sI(V1CE$8Fw}!;
zy{G1opn72rvG{{I1A{aJ0|S=@q$Q+g!NA}Js?RMTEu{q(knD8Yf`P$;fq_BD64K`L
zwuB_IMV1T<nT!k!>n%Y+%)lUN4apVi){rPPhth7=(E2~r8WNX@)(i}V3=9m-)(i}L
zm>3woT0`>dCOb$-Jhg*Zz-kXk8$$Mwf<yw!*R+R(l)gPA|6AKbq9n{7qCd|b5>kCo
z`Q`TYkRUl^4+*LpP>DBC1KAxQF6MQBBvKg%NXQsEFfgoQU|{fdU|_IeU|{&+07)yR
zjtmS|3=9l~j*t*t;|NIuTO1)#cgqoy8=g2qLgaV7Bg6;XPEZS+7#MUw&21-0wu*z&
znNax>Cy2qFQ1OXQ5dCwUAgO+>6C`A|IYAQZ9w>dz2@<sroER8v85tOUIYC0G-ogbE
zWWg>F3*%iN24+FUt6d-lw!1(q=yiekWSR>kDi*jvLT;@K!~+MR^4Fm1AGkmq{1R&Z
zM;Ay4{DG*iXApLUq*@JENXcjI3UR5ED<rOBTp=1tT_I7`;|ht(MXr#jIRw>r5h{Pf
z6_P#Qxk4QN*%ji@pRN#(vbjO{LT(_3)iW^2yFn~gcY`=Y56X9RgM^5O8^njfQ1Ns(
z1_pHo28KMS_%x{aDmO?7Y;=Rf?J+lq1FyM3a=}wKNXUJL(tklTDF3s&GcZIlFfa(Z
zLtLKi4zZxX9g@9fxHB-kWME*p=+3|}i-Cb*w+BRBm?y-7Xitd2S)LFdmv}NTxG*p<
zRCz)?wBHlrpi7>R%IJ|N#C&cq28Mc27t7cSqR_<)5)$EF5DVhG7#M;W7#NbhAO+1f
zFGz@7^@3RR0IL3(7bI=G^@2F$8<b}7hJ*;0HzYC2dqeaYdPB@J_hzUEcND_BA#s!G
z4Jm3%y&(>$^o9go9hC0zhWL0E)PR-VkgnMYZ%CSW>J3RdtUi#`E$;&<daZmQ<v@xL
zBs<nX<rn$XLlo@wfs|;^eHa+j7#JAzd>I(bKqa0p149-A14EB514A+c1H*S;NaBh1
zgQSTJKS;>c_(2@j@5jIp!@$5W&kthZZ>YGiKg5GdP+HF)l=v7Jtm^$CLFD8Q3BqtF
zo!}1%qD+5CdC&pXuoWu5*B=s9$DjtD^@jxUO(_30)ZFj>kUE7Y0ODY+07x#f3xH(v
z`j7yK#i;?1M3NT(iNiXmhK>M;%jX0@qGAP<-WC9{@Ca1jHK@VQ0wCG;50n-Sgz)tO
zA=%hH5E3$R5W1eBED#cBeSr`ct_Xy<Y)>G>!n08RZ7BUF5E5d410hi-6a;awO%NnR
z+=3v9%r^*9R0jt^(n3B|zAFggfQdmM57aX-tOPR{7<LCiTzEDJV(^n7hy(b785mL-
z7#L)NA(c^6Fr-hnH5igTze2_JLLmAQLl_u}7#JA3Lm-LmUkD_Ts)RByR4_0wIEF&{
zfV)B&8010u-zf~@;-oN02xNpo5>rhWq-E0`1__Z3VGy4m41?s7YheuFA(&fXkPx^Z
z266DqFo+MoL)G(#LqbL+9FqUF!y)QJ!WkIqL1Q>^;Sht8!yy)AghLFf4Tq$S?r?|$
zra<MFLixMGAwD}D4#^cS!a+kS3=ChP7IsBI%8Q8+kX$t<0%Gyu2#C37BN*zzLnGIq
z5)YyD>j+3le2svlR?bL>M)^ocBGrV_mXQ#7&q#>F<Du$GA|W2Ci-dTjIT94t3=9(^
zAtARo5|XQyN7h4v_(~+C0QngSahYTkgjR}zSgZ}DO`)`X6r{i48O6Y04(iuOLCS&k
zQIKqVC<@YYdKd+XT7hVY1H_^sQK1nH2~qv}Xh@tmL_-YBjD{FEJsM)r`Dlni@1h}z
zNj3(OpPgeMi7_z-60}od7#QL~bwdoK@hTk)>EXD?LZYBD77`LIu@DbUiiI@g>gU8l
znqJ3aAwGBs)$k`4;vn`oh=WYyAO_~fL0UTV;~+tKI}T#t{WwTAdl?5w6D;uz43-QG
z42toP-gI<4!~^r8{G;*U+)~fLnE+8>oB)aQ@&pD3M#$JBgD@ilg9{@A!!sx!)YQ7c
z0BL%Gx?v#UBcSdW0|P@i0|SE;BLl-pQ0IjKQfz|;w-^~gqYMlT#~2tGet`xo85tOC
z7#SEcL7GA1e`bu3)+>mw#K^#~4b-UsaiI7;1EekxV1)SaG6Ms{e+CAINl^KIC=H_4
zF)%RrFfcHj1r0bdFfcr2fP@yPO$h1>fYiV+sG*w#%Kt2k3=D@E7#QZmWS}&t&;b=B
zAnqQ}fCPvE#jl|>XmAO{1P$MPVt}L#&@e7&w2PCGfx!qClpsY63=F!A3=B;S3=CI5
z9URc;DyUXF!@$6>j{#Epfz)jR4VN%N5{w7PVnzmrSD+RTXoL);01IwqU|?urfb<hU
zH7FJ(4A&SS*;N}fzRUn_%+xbXV_;x#Vq{=YfV%Vm0|Ub$21xh1i-Cb*3Dl%E1_lOh
zsG56Fu`djeB2|Wwfx(fHfguno4jRtoVT2@HP=9|00|SF9BLl+(1_p*G1_lN#s5uWn
z@egVNt%PdqVPIgeU}RvBWn^G@2NiqFz`*d8fq}sv%HPev0P2f^c`v{u1A`DF1A{Xo
z1A_x21H)=iQw=H(8nC{=0LhX|8NewXEb|vM5Y52Azypf^dC=i^kW4cJ1H(-QNL~i<
z<rpC)-V_D~25G3PI~W)kQWzK*mN76ed|+T;I0qWMW?*3W%m5k0G=Qqx!T@PEf`;Eg
z1I|xC1~M=(NHRjo6i`D2WIuQ;b^!we!zHK!K}JYf0G=3NfE1OL3=9k#q4FT=K8Rp|
zjFx}~p-VtR_zaMSB~*&R3Y2|8Lw8UCQ_x^HBLhPtlwSqPnJX9=81_O1o<nI+zaGS_
z0}%`i4BHtP7?hyw#S9D#4Gatnv7l}jR7{MKfk6@K>xH1v5h!~t0|SEts48Y)VE6~>
z&@wPETxEdN4U52f>lqksgBc7AiBQ^!0Wwes;(9VLFl+_oVMYc9JJ9R}DCnSu`+~Y@
zjF536CPoH^Y6b>|Zy-$!3=H;+3=GquY%WGfT>_fi01ZOT0S!EX5<F;*0TlkA;TBCs
zNNc4Rswn|VgD6nnpq7DwL4}cl;RHwkl#QT{IL^Sp@Q{Il;SmD^g9IZ3Lns3S!)68s
zhNDn*AZj@%QG*7dp?Z`V85n*uFfhyp<$sWZ^&rDRQ!1c&8Bh_)z`*baB*DM{YQi(v
zK{e`tXhsHxas~#5K2Ryi$iQIA2x+WDFfcG21ceX-0|Or;0|P5aEdv9?DbSEEXy^@U
zo(UrZgE~~M9Tfi{@rfV;G_wI3n`4BG*WO}aV3^Fnz;K6wfuWQEQjM;Gs;dDF*)cFM
zs4+4y+=YtmfYKRI8Z^EKVmdM~Fa&^tnh{bV%>)TT@mo+nas^EmF+j!vq2dhg3=9mN
zFb<Rk4Z9gLGBBKm@<GG%=?st_5@@_woRNXyI#g~hXnu#0f#Ev?1A_?T<}hhqmd%sp
Y?@KWm7;i4IGGv>~=p?`SkAu7d0PG&jnE(I)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index bf24d5a..6277ac0 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 11:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Dateiformat"
 #: ckanext/odsh/plugin.py:265
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:111
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:118
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:110
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:117
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Raumbezug: Fehlender Wert"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Ort ein"
 
 #: ckanext/odsh/templates/i18n_defaults.html:20
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:239
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:238
 msgid "Tags"
 msgstr "Schlagwörter"
 
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 
 #: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:409
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:80
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:112
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:163
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:209
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:260
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:307
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:111
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:162
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:208
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:259
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:306
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:41
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:290
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:289
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:83
 msgid "Deleted"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Manage Dataset"
 msgstr "Datensatz bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:54
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:266
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
@@ -890,12 +890,12 @@ msgstr "Format"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:69
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:52
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:163
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:162
 msgid "Period"
 msgstr "Zeitraum"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:79
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:176
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:175
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:115
 msgid "from"
 msgstr "von"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid "wrong_start_date_for_search"
 msgstr "Das Startdatum ist ungültig"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:94
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:190
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:189
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:142
 msgid "to"
 msgstr "bis"
@@ -982,21 +982,22 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:88
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:344
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:343
 msgid "Sample Dataset"
 msgstr "Musterdatensatz"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:98
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:350
-msgid "Applicable Legislation"
-msgstr "Geltende Rechtsvorschriften"
+msgid "Applicable Legislation:"
+msgid_plural "Applicable Legislation:"
+msgstr[0] "Geltende Rechtsvorschrift:"
+msgstr[1] "Geltende Rechtsvorschriften:"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:114
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:119
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:120
 msgid "HVD Categories"
 msgstr "HVD Kategorien"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:120
 msgid ""
 "A High-Value Dataset (HVD) category refers to a group of datasets that are "
 "considered particularly important and valuable. These datasets cover various "
@@ -1018,32 +1019,32 @@ msgstr ""
 "zu priorisieren, die das Potenzial haben, europäischen Bürgern und "
 "Unternehmen erhebliche Vorteile zu bringen."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:133
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:254
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:253
 msgid "Spatial uri"
 msgstr "Raumbezug"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:147
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:152
 msgid "Map boundaries"
 msgstr "Grenzen der Karte"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:148
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:153
 msgid "in east"
 msgstr "im Osten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:149
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:154
 msgid "in west"
 msgstr "im Westen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:150
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:155
 msgid "in north"
 msgstr "im Norden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:151
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:156
 msgid "in south"
 msgstr "im Süden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:157
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:162
 msgid "DCAT-AP.de metadata"
 msgstr "Metadaten nach DCAT-AP.de"
 
@@ -1074,36 +1075,40 @@ msgstr "Herausgeber"
 msgid "No organization"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:137
 #: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:23
 msgid "enter name"
 msgstr "Name eingeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:209
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:208
 msgid "Publication date"
 msgstr "Publikationsdatum"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:245
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:244
 msgid "odsh tags placeholder"
 msgstr "z.B. Energie; Politik; Umwelt; Alle; ..."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:259
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:258
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:266
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:280
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:279
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:287
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:286
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:356
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:349
+msgid "Applicable Legislation"
+msgstr "Geltende Rechtsvorschriften"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:355
 msgid "HVD Category"
 msgstr "HVD Kategorie"
 
-- 
GitLab