diff --git a/ckanext/odsh/commands/initialization.py b/ckanext/odsh/commands/initialization.py
index 4605ee71a1e3ead381550ff950621d0175321c90..a0307b71cf82ac89083da86a711c13b260f50dd2 100755
--- a/ckanext/odsh/commands/initialization.py
+++ b/ckanext/odsh/commands/initialization.py
@@ -100,7 +100,7 @@ class Initialization(CkanCommand):
             },
             "Statistikamt-Nord": {
                 'name': "statistikamt-nord",
-                'url': "file:///usr/lib/ckan/default/src/statistik-nord-stripped.xml",
+                'url': "http://www.statistik-nord.de/index.php?eID=stan_xml&products=4,6&state=2",
                 'source_type': "statistikamt-nord",
                 'title': "Statistik-Nord",
                 'active': True,
diff --git a/ckanext/odsh/harvesters/number_dcat_de.json b/ckanext/odsh/harvesters/number_dcat_de_chistina.json
similarity index 100%
rename from ckanext/odsh/harvesters/number_dcat_de.json
rename to ckanext/odsh/harvesters/number_dcat_de_chistina.json