diff --git a/ckanext/odsh/public/odsh.css b/ckanext/odsh/public/odsh.css
index b8255bffa84cd66516ebe2a5699a26d7df05b4f7..4f6af56f6420d42b9b57d2667aa5d30652937636 100644
--- a/ckanext/odsh/public/odsh.css
+++ b/ckanext/odsh/public/odsh.css
@@ -77,7 +77,7 @@ h3{
 
 /* same width as schleswig-holstein.de */
 .container {
-    width: 1000px;
+    width: 960px;
 }
 @media (max-width: 767px){
 .container {
diff --git a/ckanext/odsh/public/odsh_header.css b/ckanext/odsh/public/odsh_header.css
index 830cfdb369683ce73a950301fe112cf887ceac0c..c140285fb3a793a66b75c9bc396d9a819bbbe09c 100644
--- a/ckanext/odsh/public/odsh_header.css
+++ b/ckanext/odsh/public/odsh_header.css
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /* same width as schleswig-holstein.de */
 .navbar-static-top .container {
-    max-width: 1000px;
+    max-width: 960px;
     width: 100%;
 }
 .navbar-static-top .container.navigation-container{
@@ -108,7 +108,7 @@
 }
 
 .navigation-row {
-    width: 1000px;
+    width: 960px;
     padding-left: 0px;
     margin-left: auto;
     margin-right: auto;