diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index 5e1f36c0c1e395ed0381fde3a09817b9d3f575af..fd0bbcee946dafe7fb1e70cd8ecfdca2528e44b1 100644
Binary files a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo and b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo differ
diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 90c938c401d8294788bdb62c140140ea398eb219..8e9c0b6a84065a87c6d9dddda43316c3572ceb82 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-04 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1025,8 +1025,6 @@ msgid "HVD Categories"
 msgstr "HVD-Kategorien"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Spatial uri"
 msgid "Spatial URI"
 msgstr "Raumbezug"