diff --git a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
index a76c27f60d180a735446cc40d6b6f46bfc61342a..162886c7bdfa41e27c5bcdd6a0b3d3325635bb7f 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
+++ b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.3.0\n"
+"Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 13:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 10:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:19
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:31
 msgid "Manage"
 msgstr ""
@@ -909,22 +909,49 @@ msgstr ""
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:72
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:73
+msgid ""
+"Entities or individuals responsible and accountable for the data and its "
+"appropriate maintenance."
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:73
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:74
+msgid ""
+"Entities or individuals who can be contacted to inquire about or acquire the "
+"data."
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:75
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:75
+msgid ""
+"Entities or individuals who have decided on granting access and usage rights "
+"to third parties."
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:76
 msgid "Originator"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:76
+msgid "Individuals who hold copyright to the data."
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:77
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:77
+msgid "Entities or individuals who have processed the data."
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:99
 msgid "Category:"