From 968646fa62d2473c7907bff5ce162a092e4bc0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorge Petersen <petersen@rz.uni-kiel.de>
Date: Mon, 23 Sep 2024 10:45:09 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo  | Bin 25814 -> 26399 bytes
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po  | 115 +++++++++++-------
 2 files changed, 72 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index 582dc5a413db090bba201e00eb1c51d5087980d9..95eb1f1155d8c4b60ecd0cf9ea80bc50e37e18b9 100644
GIT binary patch
delta 7875
zcmcb1l5zey#`=3gEK?a67#IQ>85m?37#NmtF)$otWMI${1&J~+7|1X%Ff%YP7(!`N
zC~Yajz`(-5z+emIJIOFGNHH)lxXCaugfTEMB+4)_XfZJ`?2ut#XkuVscr3@jpv%C(
zkS5Q-pv=I)Fh!n$fro*io?(YP0|P4q1H(~y1_oXR28Pq}3=C`x3=B8rAr?Q7XJ8Ou
zU|@IxrN7EEFo-iSFt8~wFmN+4FvuxD<h2yQ1~OPHFfed1Ffe#1FffRLJf;9KKSP0m
zfs=uOAy0vUfuDhap#m&l&%n^3z`&r-z`!tHfq`KP0|Uc(1qKE!1_p){MTm?06&V=x
z7#JA#DnfkxMiCNH9~B`M@hLGdfC5WgiGhKSfq_9+31Web62w71N(>AN3=9mBN)U%s
zDKRi`F)%PRC^0Yy)H5(JbSp71urn|)%u#~)XbIGy4N&p@Q2MwMBxKG*4Zfztz#t3?
zS|y0jzAG^>$TKo9Fe)=J2r@7*D5^jlVypr&*BMItt3Vtct-`=i4~oMS6^Ox^DiDVh
zKowS~FffQPFfg>JKn$Fz0<mZ{)PSuj5FhPRfrQKv6^M^dsz9Rh8dUugsJeG53=BdH
z3=CgXAP#3&WvB-Sg|sTf0yR|z21y161`Ab)i-S}d7!ny67~)hJ7=joW7!Ig1FvKx1
zFbJzLFqkkfFchgl9I#vs;?T8F{vkDpgHEVH9DG&{V%~Kq|1nhETeW(K&p)d{;_jCk
zgwLrC(I}wKz#zfEz#yd#5jR$cIM50zAEFNNX`DI(0}}%SLykJcoP2di(ATL$LZnZf
zfkBpmfnhdOd?%DXSr0YnraA+IH7G9CAugBKfTVI24F(2#1_lNj4F-l?3=9l48Vn5W
z3=9nBnh>Aw*MvCqs3s)p&TBF-XfrS{T!+dtYcVhwGcYi4YC#-ks|E3hj}|1?)CX%p
zf<6T*P^Ja(QM(qzz^Pgg2hG)jIB<~`BwO9nf~4ZFS`deTYz1XoHf@N5c(oz&;@S`k
zm9!xa(1g+!+F*0*8QirY*~dp4k}8w5Awid|4axu25QPl&P>n56`N`T4hc4D;U{GOT
zVA!Y)NdwokAwm5bs-9B^;z0==1_pTs1_mu1i1}VRAa(T&3{g;l3LS{gI&>fg&ewtX
z_=pYzg9fND)P*EIO<e|tXa)v`4qb>rPjn$c`9&9E5vv{~&c*c@7@Qdx7*zBiQJJ9!
z@n8c~zEh8Zfftnjr|Ch0YKa~sh}J_D?$d(=-Elogk$O%KVu7kYq^LF5heS~jl#YVZ
zN%|0dS^5x%73xExq)8tV(mnc+M7&6!fuSChANS}(d~#kN;_~}Y4R7=z+2$M6Kqdo-
z1396zgaIVT)eRtNzy>Pr1f>HFAP!D2fH<fKDqd*-DF-?X80x|KeKypftp<>wIt8U4
z89;pc%K+j7Q9}qVZwQHdO+$#o%?%+wbvI;S&}3j>h%kgWya`J88A2R53ra6AggAVe
zVLc>Bc0(mD8bbKj4IwUn3#I=<X+a~1gOrWHsh7ddh=IY4fq}u<h=IX~fq|jRh=IWn
zR96@=Fc>f}FuXT{)FBGSkXp~rn1LY#RB#zX%9Z2w#*jq!z?gv{pMinlyD<YpE&~HY
zx(UP~S4|);e{BNs=|>Yt6fv4Y5+$E0#HZ$_5P4@)NUjMsg*Y(W6q4v-Od(N_Y6^+M
z94K914VCCJWnhqFU|^UCmDm8)xZf1wfD@*WAU|gcNvwCE7CeWle`5-9*l#G!VFrmR
zQ8S27<;@`aEX)`f3P2%d1~#{zVT&0g74I^G#Qh;C|CSlV<&U5mUqcQ21{G&8hd7AS
z91?=!<`DII<`5s6Luog2NL+`SLn@stsCb<@$N}{X487(MmraIB%rl1s-CA=721N!2
zhE3*>^5BX&qyYH|wMfze;&3Gkh{ak^+88QsV*zoXiv=VEf}nJ^1*C{>v0z}Z2Ic<^
z7LYi5V*yEYA1ojaV6ud`nB5YR7Njj9A!KL?X;64tGBBtzFfe3ULQ?$%D1R4J{(&VV
zN*S#n>J_X&B_0EVqZK6o$6GNl)Pst|N-IbrnrQ`zv!zgay%ofOomLPZ+^~Y=+mBFr
z7HfzD`K%%8l&m2Rb+m?97;X)z6)UVEAysV+vAEfqfkB#qfnlySLp``@wbPn`!Ha=`
z;e|D%>1AvK$yRYT3=9?w3=B(cASK{E8%QEEwPj$)WMp7)vV{ck8aqhp-(?4h`%_T*
zrX9p%FYF*u`NfWbp^$-rLCl_kA%}^9p~JqOf#C!L1H)HGNdDdD1c~F1P7sR(ok59&
zfkDn0QoyJ{`KHbggRPw*<$=31Bx;hJA^NMFAt5#kD!<to5;EtUAtCkzD*mG$YM`(S
z#O0DMkkqQ-0tq5p7Y0y5XNYuRU|0ppo-PawHlX%^E2MI&bY)<$Vqjp{>Iw<s53Z0j
z@xv7om2z&7+@awH2_btoh)4Y0AokQJxG^y3FfcHbx<PWmA}GBUs$hp3#Ne|~@vBe+
z9=JhL{YN)Q2>o({Bwhx02rc9eiE9;ih(qk$85nFC85lg=AtBc00S>`>hJ_vwi`RNU
zT($!u!En+8V(?WDh()(OAO=10fJDtZ4@gk{_JH_=-xDIQ;t5f&=LvDRxhKSYdrwG6
zczHt9CwhVsb3Fq?nJ1)Z?DT}Vc!DP+?p8rH9QK67-7QZ@+<x$cM3sOS14AVP1B1L5
z14A(b1H()&28KKa1_oYl1_m=wQ_UM<?q+X@{$1XXY<<BS>M?Hy1|CrUzwHeU3WgUT
z0Z{YU8{%?CABX{*J|LGeFbF{T%03VuY571xz!WO(>BGRF&cMJB02QzBf#i-JsQfG+
zh|d@LK+?iC9|necP?zhN52RqY;sXi7Pf+>~lxFi~V2EU3U=Z+y_#n#{Vo|;?BzsQx
zWng&8z`$_9mw{mx0|Ub@KZv?ee@IA0`9sXj^oQiKVt+^oEc0imXK-O)U|8c1@!>~*
zh|5?4AhnxF0K_8O07%+M4S=XC3xI@7X8^>a2?3D)!PEdqLG&U35<={O5Q~HYA?hUp
zA!$QC5aJ+>z<LP7C=e1fHi3}T8wk~y90)NmGZ12NM<67sW(Puw?B#(F2doZ+1oZ|e
zy)O{r^D|KWw*w)4#$SPuG$bAbNo(fyL6Gba7z8Q9bAliR$+RFyK3*3D@%a^~x~EWe
z48f2RQY#pe*b0Lg7_t}`7*+%`FeHO|NFk71QXT?HBP}5i56lRGIBazY149f014I3;
z5Qv51p%4lEP>2uhptM&gBr%4CLP97m6cU8RP`W0Rfgy^4fuS`N5>gLBA?3+`s6L%A
zh<cMSNEFzHLCkjv1BY}yLjY7DDGXvkUKk`XHito6zAy}ueYS={LgF;kz&l}(wDL3z
z5`|x(>i<K{6Ap(&i9D3n4F_AuU>y$8=Nk?(x1NC^HXM@Qi=lK6lwKMRDKPehLqg~(
zlztlyi96N^hy&##APzH*fLQ1P<p)9O<OqnzN+KXp+!+CJ@MaJV%Kv*KAVG6H0+L$K
zML^2_D-n>i@c}B&9SL!WP$a}BT2R_165>$5NQecgkr0RUM=~&^f~wg_NVa2+g7hWL
zq9EC}EQ*1l9@J`G9|h6)D2johh=GBDCmNFY>Z2j4c4;&NLj?l^!=Y$M=hHd{l8O(<
zKpgxy1`-l4V<2hhZw#cx#1jh%8N*me2sp(;a!q(FB-cd8GSq{|WD;T_F3yUD_^<-1
zVL~h<WR}K4%7Znrkf6H?HQ+v!egakh5^B!BSV*GdiG!qi(Kv`hG~yr*v4ryd;_4wj
zjE{q4mzp@p7*J;%#A3O4NI{|+&%mI@z`$S-4{<<vJj8-TsC*Vwyc9~;$3sG-Gai)4
z7#QY4#W%-865n1ZeHNq;G<bA39^$gkP=y=`kRTFDfP{>A0wm5=6Cgooo&d>a)(McH
z&PaenNpAwgVQZoEwgiZS_e1HEQ2KHLq+?QlHv!VX;7)`Dm2)B_ABQDEM!iZCA#uDU
z5#oSViI9-llL!gY!-<fnxsnJm@NXi-JnbZiImt;7bDEMMX=-B<Bzs>^0w>CPhObGG
zpw&obV2Ed6VDL|dG>_LOL%LG8lOa*Sn*s?5i4=&B)KVaAMS~Pb+b%i<;(^)}i24aB
z5C_dpfjH=73dB6dR7lIoI29C<^$ZO8sSpE;Qz6-{HWiX4W~4GOSb~~XsgQpB`&5Vz
zjME_e$TUc<nG59~PlLoccRB+DBLk#ZJ_;H)U|?XdV`N}ZX9QWuz_1=FCdbIYAY0D}
zaaAA#1H*05pd%=efpkL^fyxIE^CSZ#81I5OP}~R_gn+We7#SG0LfJfw3=B++3=E4v
zSr#e=8Z~o(nkx*YK~nWQKqM54LM5(1`CAwm7-AV9c^V}2f`NhI2#CSJz%YRU9DiWm
zd<F)FHU<U;Cs31|fq_Apk%6Iwfq_Ad5t26kF)%PxF+idfH1@lifq~%~sO1D2{{>~M
z46rc_4CaiG?lEZm)(<LH&A`C$hk=1%8kD~n6r50Y50nN`rclS*GcqukLD`@lHAoIr
zsDWq@1`Y8lffx)744WCC;mZisFdNhtU|?WSU}RtrXJlY#U|?Wa4(iV{FfceWFfb&5
zYB~l6hB8pMiviN^0}ac8%(Gx*U^vdez+eeA3zT+z7#J9SFfcIqGB7Y4W?*3GWq>qP
z`ayPp2BRWCIvF74ax()1!)^vhfnfqQ1k^d1&cMJ>&cMLH!N|a{i~&-ngS35PU|?7Z
z8rx%FU|0zf01ZAfK)PIMlLN(sCnt!p)T=^Ga${s*U<D2AGcYi?FfuT#V_;y=U}RwE
z1C2a0FfcGPLaISNMg|5?sA-^4X;(%DhEPzCgOP#3pAk|sfu!$&2q-?t0BHn(8k0~V
zhGPs246dLE1_^)$Wk53w?x3Cq0|Ub+kRSsCgC-*bgFYjq)d&*03>pFf%_1-`Fg#^o
zVCV!1GB7YCF+hq#5O*P{iOUFSzJR(!pq8l$BV@b<B>xOVfF=+?lLVj$-owDaa1}Hv
z!~hw%djJ||1tnk5lm{aN!+EHNw@?~18BhZn%wb?)@M2_OxX!@9aD#z?ft!(m!I_Z(
z)bwJIWMp6vVq{>L$H2fK&B(xD3e^i5l?JuHE<*XfpbQRT`!O;w`~)!=AjK4@=b*<3
zX$ye{d{%%`7$XCCt^}m)G>BkeV0Z(HE(S=o2oeI#t(1T!4M3wypcKRiDc(SGuR(2a
z5QBk%VFLrC7z9lOFx+QgVAu(jH~>l+_1U1A5C#T@j|`Af7bM9BO(}|ukmme5(6kRD
z1H*ohBm)CO9cVC<fq`K=0|UbcsMur%28M7bdlLf#!wd!nhDo65AE+2RC{;nt<pdRY
zpvVKIiW~+82GGRQe+Ed62pZG|>G5ZP3|M~waggvi1_lN}Mh1qNP%+S46KJx-osogT
ziV;$K^Fl2GDFIC>f#$P76C@st3=FS8-3*Wfs2pNsXJD{qWMDW84hvAXREd#+;TKf;
z5(A`$aA06y_zmjzfUIU<VAuy5mt$aH&|zd?U}0onsD-MBQJ}#h8xV&PGMWKmt_2Yw
zGZ+~do`8nE7#J8Hf}#dgAwc9HMbIM#28L4%3=Dr67#KD(Ffcr4fV48b86j;i&_ItT
zBLf3JBc!qSnSp^pgpq+^0RscWEr>y25;R`}Vk}``V8~=(U^v6Tz~Ifmz~IBkz@W>>
zz+lYCz#s+chchrRYy&9-4KGXtGaw@gb3yYjpm{Y028KIOaTo;}JF$gw3O2u$-oaGw
z9_s0$P@Y(<kdj)Gnp~2aqL7)VP?C|Vkdj!ESe#m-UaXK>QBssxtfNp|nx39oT#}iW
zu8>&*){~Q&otjgrke-^CT9gRVn^dWgsF0CZRF+y?l3Jvv;G39NnwX=Invx08R;-Yh
zU!qWynw+1To0^xBnlkykob2X(auv+%#TiNYiA5=!jg{hActDPVIcW0)wVAA&J#{WJ
z`X}e-l_VyYfZbP6nv|1SoRM0jkeQ}XnO~|<o?n`iq5yJ|LP@?tQEFjnYH^7|VqT>}
zaz<iadTKF98053u)RIJy@ANhc>78ZcOi6@UebZz$JC~)dk+FiIft88L<~|!wmikl$
zND!44rKEzwCM7jbA*!@Ev7{<9FD<_)H?br$KQA>;Atkj~!6mUIH4h|}TC9*-l%1HD
zSE2(BsFcK_#L_f{jLf{0)Y6jF5*>w<#9~mG7a{a0l%*EsmX_pXCTA#=<>x7+X6B{l
zD!6&TLQ^5NsJJ9GC#OWA9OM>A;HKu}q$(V4$xBHsD$Pqz%~L2(EdsePFEcr#L?Jb|
zAT2*5CpAxR^JRx-7I+v3ySlRSg1wcVnpT>ZlA5=9y4MZ1&C>#<m_o`y5tFA7oSCXn
z401~%$ZvTH9;ro%rN!x~NvTCT3gxMJ5EaN)Llyc$f*0hL!+Y|IlQTfpuM9Th;C6w9
Mv_j(M>(T!?00hF;N&o-=

delta 7362
zcmbP#j`7+_#`=3gEK?a67#MsR85m?37#Lc(7#I#RGBCUm0f{m&e2`{fU}j)o_z0!H
zLg}B<3=Av`3=Dsvd?pzN1}O#x1~wT6hA;*O21OYL1}!EAh6))523-aQhQ)FW49W})
z3>W1X7<d>M7{1CeFt9Q()H5*2GcfQnFfee)Gcd3*FffS8LoAe)XJ8Nj83d(`<QW*m
z85kIx<rx^b85kI%q2lTC5CbdZ85lSi7#LdR85qPE7#RBG!4@zqm1kh!WME)eEziKf
z&%nU26)JyJo`FH1p`L-^jyway6b1$c9t8#lEd~aLg$fWCpHX07&|_d=_@w~xsiq<%
zg!B|47I`Z&Fo-fRFoY;FFz_)jFk~r0ET~k3IH*&RfkA<Rfnk~=#39=i85p=27#Q{{
zLOgatk%57|o`HekrXs{g51|IV1xYY4F#LhiEJ_UEkl|5+7%Z&Bz#z=Pz@VVSz#z}a
zz+j@pz#s^6h%&?hY041u%Aj<UGQ`1s$`FrCSB983N11`4o*fi7P=%|N85ls(zFiq&
z;2C8|(A|R?@Io2llaEk?zAHl<^hX&Ig`6r7_2McJb&4ts3_=VH4C*Qn2V1E?LcmW2
zVt%9wLp_5e0|P_03dF^&Dhv#X3=9ktRTvn87#J8nt1vLcF)%Q=sWLE_FfcGIRfQOQ
zOBLeK2T=Z3Rfx}it3n*WpawCIOAW#oQ-kPJP=okfO$`!dx@z?h0UM}7XEg=}2~ci;
zDoj&j06Q=jD&MZgz`z7@Ak=^<YLFmbtOf~*&1wt`vJ4Ci2cY8jp!7Sa{(ou=4A!8;
zt`2dqOT9WIReP#4FxWFNFeIuoFzf;)LUjg)b_NE97!8QapJ+gQ@=Ak&0Tg9lG#D7P
zL1_dkuc67nV9db4pr;A(S&}BiV}+WK#8#mR3Gz-Tf3_wh%Ieo>LJZuc331UOO^6GR
zYchbd5wjK~&ZM*;4pG&D7_6-YagY&I-Uce}t_5*`AC!*Of|#451<5UiT9Cxpt_2Rc
zdWH#Fko>*?s&ENZ<4TAEh8<cEm!8mKU{GOTV7R6QiTmGLkf0XOhFGYl4e_C^HUon^
z0|SG<HrN7&d~JxjdMJOcHpF9VwL#|9GcX*{hWPj;RHLd61A_(w1B0s$B=P0xFfc?j
zFfg3eff%T%3kgz7U5JHVx{$b!(Pdz8W?*2*)P+RpT3v`wk3!|o=|VhmTNe_dFLfCh
z_(1vp3sfPq9wcaa^dJTc>p_ZCRXs=)IY4O-C>;P*AE5_vP`n-_N(%HKL0zQ>NxT#E
zAlY!09>fEC^&k#DtH;1l4=NgO=|Qr~6R3e7^dLd{9ZIw5LxNmXACd;N^da&FP}*J}
z;$T00hzAm&;_3Pji_7#O4(WuNvsfPzLOVd^FQ`nvpbzos3w?+Wm<=E_uK^^;#0?-W
zS2ck6)YO21K@(Ii7(g6e0HtdTAP($+(tQRHhfgtpgvd&$_<kt=s6jo%<+lwW^jj$X
z-vHtuK|@ID)iGpXaARO#Ff?RfFk)a}s4!$;Fa%X9h71e_3=9l+4Iy;~pAn>%voT^|
z2w`AgNHBtwCtHmmiSC>c14BLo1H)4z28LV)28PgjV~EQR8$(=v(-`8@`^JzsdT$I#
zjDL(FK2<e=$QznKa*d-2#DT6Rki_O?0*QiP6G#+ALFr7Wc!dcAgB$|`Lp@ZyejZfg
zS`&x^wwXYJe2)nvm7aoHaMc9jpj%M-xd|kSzL-FK_z$XH+?0W#fPsNQ$rNJVWK&4u
zooNb*^Mz3UPE)Xh>lqH3LM<|d7<d&T!EoOc;*b}nkf8ep73VdB_)H8+tC~UL*u)G{
z$#_D=W6dBA$T5SMUj!AeHG_m$j~N4lBB=hKXa*_>7#KF2K?;r=W?+{w{4j&KoY5S@
z=Y-Ni<`8jdbBF_#%^@LR2&KKuAw_etIiy_aH-|*kX>&*#J8uqgz(aEe24PVCe`XFz
z1Ha56K_p-SX*g(DFfgbxFfe#pKvH`?ls^+Hzuy89mk*%){}zyvPQenA-RvwO9*VGp
zq@4;&NC>w;={`#ahI&w9m|+R=!FEeXe!T!y@YoU(q;D-D7BN~u9I9XiaiEzMq&5t<
zf`mwv6~y8sD+UH>1_p*2D@Y4!h7|*Y7Xt&saVtm*OUN3Mn{2Ha>KQCRjZSMwqj9e_
zB$0{OFfe2?GB7CGK!Uj27Lw{`+Ct)fC6wM_3-Q@;TTomwFkH4}U?>DNE^QeYa+nwx
z((NGG^@;-|B-kAx=BqnG(uRp+J)}Uff(m#$LJSOagyjENM@W=ZI6@4V;0Ot+4N&=$
zj*t*};s^<;Ur=#ACx``_P7nv{J3$huof9Nvf}I!`%o!LM^6Q-#7*;VbFf4asV6b6e
zU<h)CCK_i31}g>zhSScFpk;G`qy;_~NF18DKyrnh3nXMhT_7Gwb%9t^=EA_B!@$7M
z?E*>tJD~JosQft>h`IHTp%Sm527GgYq;_^!hz|r@A*ogjN^7`6;@HZSfx(uMfg!{d
z5>k`gAR)Kb4PxO=H;99dK*g`RLCkyT1~LD+8`vZD3?JMeaq`Oz5`^sT5FbdpgB36s
zxI;8pxkFs+><+QO+Z_@DVNmtC?vTXW<PIqTr@BKNI>#LnW!s?Y&$~mS?3p_#O6wUI
z{<uTpNXCPKp^|}tLED3Yp_qYzVW|fLLmmSIgQO<|gBb$@Lx(5C;QgKu1CDt@^6?!{
zsLwnh9(nEw35hRIJ}BvfnrysY5dETF5QoZu_@Ml+?*;LZnHMAk96=JG%E60)K^@cv
zgo?L7#b<ayLTJ7hB<{C(L2}6vFG&8s<OK=24^a9SlxFc}V2EU3VBqtHI6T9ffdSP1
zWXSbq0B6Ig-V6*c85kJOc{4D~Vqjp{;R8_^><bB@2w#Z7>AsL`Rp<-x`4V3S1{Vef
zhE={0pS|~mIE={;Qh5paK|EsZ2T2pjeh_sfehl^Co=v+S#G*bwNV|WsAEdx}<_8HG
zR)2^^0{)O76!V9q30Z%LgVdn3fj=Z<to$K~)*q@b(H~-7x<AC?Hh)MI&GfH_l+8>1
zAr4sS4++Y3P<oF)#OJ4=2Hf<A^Z|ePgAxw|gJ=LGk(mZSa)EyUq^QmcfRr0k0wCFT
zO#sB_m!Rq%L)HDO4}cVf8i5R;P76bRASAI(3uIu(Vqjo68_2+r%)r245d=wGbAljg
zWMvS<Cwqe+4!jV=z!1a0z;HhZVzEsyL_8!I;?ra(ogWOzMb*KOkg9JEh6LpdD7`Qk
z5>%^#AqB`usD^J)`G3KXC}0nP7|a&}32G@QUnc}&utf+YG5Ur;9Go2j$u;#MkdT-f
z0=BoFVOa<yv8)e)#N~ddhLcbO?}k94<Rz5;4z-Xq6rxW&6k@P?C?ucTLg_FlogWG*
zCptnQAu}IJZx01UT|EQC`A~=pUxq?l_BRw_Azv7TF9W4@!yrDh3xmXQa2UkFwNSb}
z3=%RE!yt)uMi`{5pBDy68@r(LSHmC<xf8~~APCC;UqB4d&`CJNr4r!~3-rSw4v7qB
zU`S<PU`P*#WV^HBkiH^A1SH!!L_owVBOv<LL@+QEfqF_2ki_R12}!j1kqitK3=9lC
zk&wP6YZL=RJ*cbH8wGLk+9*g!Y>t8?p5sxFmeI8+NJ#vSf`kB1G$hw3MniIqYBVGy
zw4xynHi?G#&?y?CJ}Md#GWpSv@}LZ=ettAVJ$MjlCDfpGPz{@*2AzloClZEh(GUmR
zhsu9|@>ydbJ`;<9<PPH)$WV?$48+2#F_7}(P7EY>J&%DnlrI)yu0(7-M1f)~L_!Bj
zo5eyx!XXxtxI&=fS+S5rR|2J5pz>2<AwFFNRkuGD5;7-aAt7=u7LrTu#6m*uT`VMb
zeX5Uz1hIS^q(E_rgSadOO6SHw999OU8=!Po9HhfBB@WV%I1~pd4}Qf#vM+Bur0Jy-
z4~g37c!&cM;~^na91jW6`l@(HoOH)S4BQeAG4N45#2~2zh(VSKki?Xc0Lj;V36Mm$
zCIJ$(_Y)Wx;z5Zx5z_iiON8{0CM7~b_(&ooB+e&7Jajh^+!m~7c%BGpy9p&hd|;9U
z(cqp0aZpea#6b;75CeB4L0U+!k|05;mJBgaD;bi_Op+mK!atdT!IFW2AtxEqEnk)l
z@xUu6UmyjPTk07YLQ)_K>QW$aekg^3fsuiM!I6Q1;SgjHl);LTfkBxOV&Ph-m=q%e
zgCrxQ|L4!Zz+lhFz>vhiz@P)t3{_JDrH?T{JaY@m2T`(&3=FNH{14&?A!*`ZWMKHu
zz`(G8fq`K^ND|ZrU|?XdfvVw$(jcj=AOea7q2d>z{EeVdQU*w{gM^+kFfbehF&G#a
zdO@98P(KjFpToew(9FQVV8_V7;J^SGRBQzG;TR$H_HPCThH?gQd@(37FfgoSU|_h+
z07)O94hpDn0-0mX2&uk7!>~Re0Z>nwfq~&C0|UckD1RZyBT#lHX#5w-hEvvz3=Bq4
zpX5MAL0x7jlVKugOc=`90Hyyy=@|?R44)Vn7-Se37=#%a7-~VyI0ndw8fbJ4G?v)J
z0BPQ(Gk`j(^$ZN#p_)w?85oW*Fff=xEeEyFLA{o*3=9n3pfNoL28J#M28IAo5ef<=
z22cWmXtrfwU}ylfm>3}CfC1EuqYRJ&sf2-nfrXKQVF?2RLmfm5!)MUQD=7X!LoiS=
zaGM=8zzC}IVPeR%BGh0fMg|5(Mo3n3U}Rue!@$6x!pOkT&A`Ag6QqF=QUrsB_1!^y
z21vc{$jHDD3~Em>GB9{EGBDJG#_U1zw?PCH?_*#9)h*z0dZ-Y?VbIV!lmi+a12J70
zAQjDf5Ql+*K^5d6Mh1rIQ2qr528J&Tkhb9?1_p*UsCWV>G$8DHhWQK(3_gqu3{eaW
z3@aEI7{Wm#+l-*Gd5DU~5Q^a%sBmFmVA#pPz;KBH(q9C%X74gEFgyT_d@?dHNH8)m
zoPnx;1*P>EAkBKvXsR0{1H%;t28OGk&;W;IJp)4^0|SF7BLf2;BLl;11_lOk(2zP*
zGiXQ^G$4Hr%J&3oVqoxMWMKFP6$1^umw|EzBc$L0HQSakKzc`@=mjY|0U{V6t!pRH
zBnOlq0#X3#v34*pFuY-4U{GUZU@(PBz5uoVpzL*^J|dKThk=1%8<f2lN+VMlpb>Qj
z28MSG3=FYQ2_~q+4H+32o-r^myap9Wp!nYdRZz_U8M)fRz`*bpDmDSs34yZLGcYiK
zCW`tQAmuzrn3<7*K?G_rD|G(I4>SVGz`!sGG&l|FY=FA=AjP0jbp}YC@e#_0l|Kxp
zL8TNU1H&|^1ZYk`nvsFQnUR6Pj1kh%<b+xTQo_mrX<C6M7hD(_7@mVV9}El(^FWgg
zj0_Csj0_B?Knl^YB_jia93un6cc}Pz(D)CilCWc7VEDlRsoO!5PP-Wx7*ZG*7&Jg}
z%E-V_1=RqfK=V4F?)hH^1_lqP;A$w%!^pt!kb!~W1_J}bJy4=$gw&8wX@>itkq`z3
zhF=T}44Xjl|AYb3a&>29U?>IUW6<C;$k&XJ#>WQ+1_l8}28Ou|3=G#{rZ7M%D-d@P
z0|P@E0|UcJ&{z@3L5vIxnxGuS$iN`R2<cyJ1}Oy1ia}}6s0*lz2O2#C&sf}qO28;k
z&(|8t$=$3gvx8}KhWte4&CJR%ESq!Hr?W~WmX>7X7iCtZrYMx;D-@@uDwJeo7Aq7a
zrf>eIbDeRsj{Z@$O=e5kxlDBp%@hm`tPBk|uebGNnf%2`Wb;+0Y?jSl?oO<mXZc)b
zQ}fGA&L~kxN-auF&M3)DFVRs*$xJOyRR~VaEJ;<UDpe>>%}CALTo5eHwE0=6KF4N_
HxbGYQUL_P)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index b2c0dda..5c29338 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-16 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-16 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-20 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Musterdatensatz wählen.."
 msgid "Select spatial reference.."
 msgstr "Raumbezug wählen.."
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:248 ckanext/odsh/plugin.py:257
-#: ckanext/odsh/plugin.py:263 ckanext/odsh/templates/header.html:40
+#: ckanext/odsh/plugin.py:238 ckanext/odsh/plugin.py:247
+#: ckanext/odsh/plugin.py:253 ckanext/odsh/templates/header.html:40
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:32
@@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "Raumbezug wählen.."
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/plugin.py:260
-#: ckanext/odsh/plugin.py:266
+#: ckanext/odsh/plugin.py:239 ckanext/odsh/plugin.py:250
+#: ckanext/odsh/plugin.py:256
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:250 ckanext/odsh/plugin.py:258
-#: ckanext/odsh/plugin.py:264
+#: ckanext/odsh/plugin.py:240 ckanext/odsh/plugin.py:248
+#: ckanext/odsh/plugin.py:254
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:251 ckanext/odsh/plugin.py:259
-#: ckanext/odsh/plugin.py:265
+#: ckanext/odsh/plugin.py:241 ckanext/odsh/plugin.py:249
+#: ckanext/odsh/plugin.py:255
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:110
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:253
+#: ckanext/odsh/plugin.py:243
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
@@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "Schließen"
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:21
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:25
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:10
 msgid "Datasets"
 msgstr "Datensätze"
@@ -265,28 +265,37 @@ msgstr "Admin"
 msgid "View profile"
 msgstr "Mein Profil einsehen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:89 ckanext/odsh/templates/header.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:89
+msgid "View dashboard"
+msgstr "Dashboard anzeigen"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:91
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:97 ckanext/odsh/templates/header.html:100
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:99 ckanext/odsh/templates/header.html:101
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:107
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:109
 #: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:110
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:111
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:118
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:119
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:116
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:124
 msgid "Sign language"
 msgstr "Gebärdensprache"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:119
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:127
 msgid "Simple language"
 msgstr "Einfache Sprache"
 
@@ -592,7 +601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:41
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:84
 msgid "Delete"
@@ -609,7 +618,7 @@ msgstr "{organization_name} anzeigen"
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:9
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:26
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:24
 msgid "Create Dataset"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
@@ -697,33 +706,33 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:38
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:36
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:41
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:39
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:289
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:83
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:47
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:45
 msgid "Manage Dataset"
 msgstr "Datensatz bearbeiten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:54
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:52
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:68
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Detailinformationen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:74
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:72
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: A <a href=\"%(latest_collection_member)s\">newer version</a> of this "
@@ -732,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Eine <a href=\"%(latest_collection_member)s\">neuere Version</a> "
 "dieses Datensatzes ist verfügbar."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:81
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:80
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: This dataset has been replaced with a <a "
@@ -741,21 +750,21 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Dieser Datensatz wurde durch eine <a "
 "href=\"%(is_replaced_by)s\">neuere Version</a> ersetzt."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
 msgid "Read more »"
 msgstr "Mehr erfahren »"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:94
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:30
 msgid "« Read less"
 msgstr "« Weniger anzeigen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:110
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:109
 msgid "Add new resource"
 msgstr "Neue Ressource hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:120
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:119
 #, python-format
 msgid ""
 "This record is part of the series <a href=\"%(url)s\">%(title)s</a>. You can "
@@ -764,17 +773,17 @@ msgstr ""
 "Dieser Datensatz ist Bestandteil der Reihe <a href=\"%(url)s\">%(title)s</"
 "a>. Sie können zu älteren und neueren Datensätzen blättern."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:127
 msgid "latest collection member"
 msgstr "Neuester Datensatz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:133
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:137
 msgid "predecessor"
 msgstr "Vorgänger"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:143
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:148
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:147
 msgid "successor"
 msgstr "Nachfolger"
 
@@ -1147,15 +1156,36 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Applicable Legislation"
 msgstr "Geltende Rechtsvorschriften"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:8
+msgid "GUID detected"
+msgstr "GUID gefunden"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:9
+msgid ""
+"A GUID was detected in the dataset's extras, suggesting it was likely "
+"generated by a harvester. Manual editing is not recommended."
+msgstr ""
+"Eine GUID wurde in den Zusatzinformationen des Datensatzes erkannt, was "
+"darauf hindeutet, dass der Datensatz vermutlich von einem Harvester erstellt "
+"wurde. Manuelle Änderungen werden nicht empfohlen."
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:10
+msgid ""
+"Please contact the publisher if you would like to request any changes to the "
+"metadata."
+msgstr ""
+"Bitte wenden Sie sich an den Herausgeber, wenn Sie Änderungen an den "
+"Metadaten wünschen."
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:40
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen wollen?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
 msgid "Next: Add Data"
 msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:44
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:53
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:119
 msgid "Required information"
 msgstr "Pflichtangabe"
@@ -1619,9 +1649,8 @@ msgstr "Passwort merken"
 msgid "do Login"
 msgstr "Einloggen"
 
-#: ckanext/odsh/views/dashboard.py:16
-msgid "Not authorized to see this page"
-msgstr "Nicht berechtigt, diese Seite zu sehen"
+#~ msgid "Not authorized to see this page"
+#~ msgstr "Nicht berechtigt, diese Seite zu sehen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "A High-Value Dataset (HVD) category refers to a group of datasets that "
-- 
GitLab