diff --git a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
index 25661842d3df60cce69671164851be67bdb18605..63cde313e2ec2814a882e724152f0cda475ddfb5 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
+++ b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-16 10:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-20 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select spatial reference.."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:248 ckanext/odsh/plugin.py:257 ckanext/odsh/plugin.py:263
+#: ckanext/odsh/plugin.py:238 ckanext/odsh/plugin.py:247 ckanext/odsh/plugin.py:253
 #: ckanext/odsh/templates/header.html:40
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/plugin.py:260 ckanext/odsh/plugin.py:266
+#: ckanext/odsh/plugin.py:239 ckanext/odsh/plugin.py:250 ckanext/odsh/plugin.py:256
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:250 ckanext/odsh/plugin.py:258 ckanext/odsh/plugin.py:264
+#: ckanext/odsh/plugin.py:240 ckanext/odsh/plugin.py:248 ckanext/odsh/plugin.py:254
 msgid "File format"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:251 ckanext/odsh/plugin.py:259 ckanext/odsh/plugin.py:265
+#: ckanext/odsh/plugin.py:241 ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/plugin.py:255
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:110
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:253
+#: ckanext/odsh/plugin.py:243
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr ""
 
@@ -227,8 +227,8 @@ msgstr ""
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:21
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:25
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:10
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
@@ -253,27 +253,35 @@ msgstr ""
 msgid "View profile"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:89 ckanext/odsh/templates/header.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:89
+msgid "View dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:91
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:97 ckanext/odsh/templates/header.html:100
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:99 ckanext/odsh/templates/header.html:101
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:107 ckanext/odsh/templates/header.html:109
 #: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:110 ckanext/odsh/templates/header.html:111
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:118 ckanext/odsh/templates/header.html:119
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:116
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:124
 msgid "Sign language"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:119
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:127
 msgid "Simple language"
 msgstr ""
 
@@ -572,7 +580,7 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:41
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:84
 msgid "Delete"
@@ -589,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:9
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:26
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:24
 msgid "Create Dataset"
 msgstr ""
 
@@ -671,78 +679,78 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:38
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:36
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:41
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:39
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:289
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:83
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:47
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:45
 msgid "Manage Dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:54
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:52
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:68
 msgid "Detailed information"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:74
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:72
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: A <a href=\"%(latest_collection_member)s\">newer version</a> of this "
 "dataset is available."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:81
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:80
 #, python-format
 msgid ""
 "Note: This dataset has been replaced with a <a "
 "href=\"%(is_replaced_by)s\">newer version</a>."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
 msgid "Read more »"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:94
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:30
 msgid "« Read less"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:110
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:109
 msgid "Add new resource"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:120
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:119
 #, python-format
 msgid ""
 "This record is part of the series <a href=\"%(url)s\">%(title)s</a>. You can "
 "browse to older and newer records."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:127
 msgid "latest collection member"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:133
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:137
 msgid "predecessor"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:143
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:148
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:147
 msgid "successor"
 msgstr ""
 
@@ -1092,15 +1100,31 @@ msgstr ""
 msgid "Applicable Legislation"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:8
+msgid "GUID detected"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:9
+msgid ""
+"A GUID was detected in the dataset's extras, suggesting it was likely "
+"generated by a harvester. Manual editing is not recommended."
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:10
+msgid ""
+"Please contact the publisher if you would like to request any changes to the "
+"metadata."
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:40
 msgid "Are you sure you want to delete this dataset?"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
 msgid "Next: Add Data"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:44
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:53
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:119
 msgid "Required information"
 msgstr ""
@@ -1560,7 +1584,3 @@ msgstr ""
 msgid "do Login"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/views/dashboard.py:16
-msgid "Not authorized to see this page"
-msgstr ""
-