diff --git a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
index cc5e4c2784281f4e216acec33e6ba979b84bec64..921c6cfd056c1890c3553192a9bb675a01193bc2 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
+++ b/ckanext/odsh/i18n/ckanext-odsh.pot
@@ -8,35 +8,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-03 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:239 ckanext/odsh/plugin.py:248 ckanext/odsh/plugin.py:254
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:45
+#: ckanext/odsh/plugin.py:234 ckanext/odsh/plugin.py:243 ckanext/odsh/plugin.py:249
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:41
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:32
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:14
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:240 ckanext/odsh/plugin.py:251 ckanext/odsh/plugin.py:257
+#: ckanext/odsh/plugin.py:235 ckanext/odsh/plugin.py:246 ckanext/odsh/plugin.py:252
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:241 ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/plugin.py:255
+#: ckanext/odsh/plugin.py:236 ckanext/odsh/plugin.py:244 ckanext/odsh/plugin.py:250
 msgid "File format"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:242 ckanext/odsh/plugin.py:250 ckanext/odsh/plugin.py:256
+#: ckanext/odsh/plugin.py:237 ckanext/odsh/plugin.py:245 ckanext/odsh/plugin.py:251
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
@@ -44,25 +44,15 @@ msgstr ""
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:239
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:308
+#: ckanext/odsh/validation.py:286
 msgid "Only formats on the list of the EU Publications Office are allowed."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:324
-#, python-format
-msgid "Tag \"%s\" length is less than minimum %s"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:328
-#, python-format
-msgid "Tag \"%s\" length is more than maximum %i"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:338
+#: ckanext/odsh/validation.py:296
 #, python-format
 msgid "Invalid tag: \"%s\". Tags cannot contain line breaks."
 msgstr ""
@@ -80,7 +70,7 @@ msgid "Link to a URL on the internet (you can also link to an API)"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:71
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:56
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:52
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -100,8 +90,8 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:115
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:186
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -110,12 +100,20 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:38
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:23
+msgid "Toggle menu"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:34
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:44
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:35
+msgid "Close menu"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:40
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
@@ -125,37 +123,39 @@ msgstr ""
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:49
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:45
 msgid "Infos"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:49
 msgid "Harvester"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:77
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:71 ckanext/odsh/templates/header.html:73
 msgid "View profile"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:85
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:78 ckanext/odsh/templates/header.html:81
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:92 ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:86 ckanext/odsh/templates/header.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:101 ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:96 ckanext/odsh/templates/header.html:97
+#: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:106
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:102
 msgid "Sign language"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:109
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:105
 msgid "Simple language"
 msgstr ""
 
@@ -296,172 +296,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name: Diese URL ist bereits vergeben"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/base.html:12
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:6
-msgid "Data Proposal"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:8
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:12
-msgid "Close Data Proposal"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:31
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:22
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:58
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:37
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:38
-msgid "Add New Comment"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:53
-msgid "Released"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:54
-msgid "Suggester"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:54
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:56
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:60
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:13
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:64
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:40
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:17
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:8
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:12
-msgid "Edit Data Proposal"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/index.html:8
-msgid "Search Data Requests..."
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/index.html:12
-msgid "Add Request"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:33
-msgid "Create Data Request"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:7
-msgid "Create Data Proposal"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:11
-msgid "Create New Data Request"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:25
-msgid "Data Request"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:8
-msgid "Data Requests"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:35
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:64
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comments.html:11
-msgid "This data request has not been commented yet"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:16
-msgid "Add a new Comment"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:21
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:22
-msgid "Update Comment"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comments.html:3
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:17
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:14
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:17
-msgid "eg. Data Request Name"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:21
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:20
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:33
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:21
-msgid "eg. Data Request description"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:29
-msgid "Are you sure you want to delete this data request?"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:30
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:86
-#: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:91
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:11
-msgid "No Data Requests found with the given criteria"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:13
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:48
-msgid "How about creating one?"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/new_datarequest_form.html:7
-msgid "Suggest New Data Request"
+#: ckanext/odsh/templates/page.html:5
+msgid "Skip to content."
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/home/index.html:4
@@ -481,8 +317,8 @@ msgstr ""
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:143
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:189
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:245
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:292
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:240
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:287
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -510,118 +346,153 @@ msgstr ""
 msgid "Add Organization"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
 msgid "Search organizations..."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:10
 msgid "Name Ascending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:29
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:11
 msgid "Name Descending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:46
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:45
 msgid "There are currently no organizations for this site"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:47
+msgid "How about creating one?"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:30
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:36
 msgid "Add dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:26
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:9
 msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:29
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
 msgid "Issued Ascending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:15
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
 msgid "Issued Descending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:91
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:18
 msgid "Popular"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:3
 msgid "Search datasets..."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:49
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:50
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:18
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:51
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:51
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:53
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:58
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:31
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:29
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:90
 msgid "There is no description for this organization"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
 msgid "My Organization"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:21
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:33
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:21
 msgid "A little information about my organization..."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:55
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:73
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:57
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:75
 msgid "Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:86
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this Organization? Note*: Deleting cannot be "
 "performed while public or private datasets belong to this organization."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:85
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:91
 msgid "Save Organization"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_item.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:75
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:76
 msgid "View {organization_name}"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:9
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:8
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:27
 msgid "Create Dataset"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/collection_read.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the overview page of the \"%(title)s\" series. It contains the "
+"following datasets (newer datasets first):"
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:12
@@ -630,7 +501,7 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:77
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:78
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -650,11 +521,11 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:14
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:16
 msgid "Update Dataset"
 msgstr ""
 
@@ -689,19 +560,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_view.html:32
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:112
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:113
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:39
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:79
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:42
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:275
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:270
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:83
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +581,7 @@ msgid "Manage Dataset"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:55
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:246
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr ""
@@ -733,21 +604,21 @@ msgid ""
 "href=\"%(is_replaced_by)s\">newer version</a>."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:105
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:106
 msgid "Add new resource"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:122
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:123
 msgid "latest collection member"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:127
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:133
 msgid "predecessor"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:137
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:143
 msgid "successor"
 msgstr ""
 
@@ -848,7 +719,7 @@ msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:69
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
 msgid "Format"
 msgstr ""
@@ -861,7 +732,7 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:79
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:156
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:117
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:115
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -875,13 +746,13 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:90
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:130
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:128
 msgid "wrong_start_date_for_search"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:94
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:170
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:144
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:142
 msgid "to"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +761,7 @@ msgid "date end"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:105
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:157
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:155
 msgid "wrong_end_date_for_search"
 msgstr ""
 
@@ -910,19 +781,15 @@ msgstr ""
 msgid "View preview"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
-msgid "Filterdialog schließen"
-msgstr ""
-
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:97
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:99
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:63
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:143
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:145
 msgid "Issued"
 msgstr ""
 
@@ -931,12 +798,12 @@ msgid "Modified"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:334
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:329
 msgid "Musterdatensatz"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:99
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:239
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:234
 msgid "Spatial uri"
 msgstr ""
 
@@ -964,6 +831,11 @@ msgstr ""
 msgid "DCAT-AP.de metadata"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:14
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:20
 msgid "Enter title"
 msgstr ""
@@ -995,23 +867,19 @@ msgstr ""
 msgid "odsh tags placeholder"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:233
-msgid "language"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:244
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:239
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:246
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:260
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:272
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:267
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +892,7 @@ msgid "Next: Add Data"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:118
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:119
 msgid "Required information"
 msgstr ""
 
@@ -1032,86 +900,86 @@ msgstr ""
 msgid "Versioning"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9
-msgid "Is replaced by"
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:10
+msgid "Version notes"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9
-msgid "https://"
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:15
+msgid "Is replaced by"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:14
-msgid "Version notes"
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:15
+msgid "https://"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:12
 msgid "odsh Create Dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:28
 msgid "odsh_resource_upload_error_label"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "Data-Upload"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "http://example.com/external-data.csv"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
 msgid "odsh_resource_name_error_label"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
 msgid "Enter name of the dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:51
 msgid "Last Modified"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:51
 msgid "eg. 2012-06-05"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:54
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:54
 msgid "eg. 1024"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:57
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:60
 msgid "MIME Type"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:57
 msgid "eg. application/json"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:60
 msgid ""
 "eg.\n"
 "  application/json"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:66
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:67
 msgid "odsh_resource_format_error_label"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:80
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:81
 msgid "Another dataset"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:89
 msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:105
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:106
 msgid "Upload dataset"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1004,6 @@ msgid "Number of pages"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:51
 msgid "download file"
 msgstr ""
 
@@ -1188,26 +1055,6 @@ msgstr ""
 msgid "5-Sterne-Modell für Offene Daten"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:6
-msgid "{number} data request found for \"{query}\""
-msgid_plural "{number} data requests found for \"{query}\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:7
-msgid "No data requests found for \"{query}\""
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:8
-msgid "{number} data proposal found"
-msgid_plural "{number} data proposals found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:9
-msgid "No data proposal found"
-msgstr ""
-
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/facet_list.html:68
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -1260,12 +1107,12 @@ msgstr ""
 msgid "NEW"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:4
 msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:11
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:13
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:6
 msgid "Search dataset"
 msgstr ""
 
@@ -1273,77 +1120,73 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:8
-msgid "Date Ascending"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:8
-msgid "Date Descending"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:16
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:14
 msgid "Start Date Ascending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:17
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:15
 msgid "Start Date Descending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:16
 msgid "End Date Ascending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:17
 msgid "End Date Descending"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:45
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:43
 msgid "rss feeds"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:67
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:49
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:65
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:93
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:94
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:121
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:122
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:134
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:135
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:148
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:149
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:161
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:162
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:182
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:183
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:91
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:119
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:120
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:133
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:146
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:147
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:159
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:160
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:180
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:181
 msgid "Remove filters"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:102
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:100
 msgid "Filter Results"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:117
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:130
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:144
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:157
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:155
 msgid "daterange"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:178
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:176
 msgid "map search active"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:196
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:194
 msgid "Please try another search."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:200
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:198
 msgid "There was an error while searching."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:200
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:198
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 msgid "{number} organization found for \"{query}\""
 msgid_plural ""
 "{number} organizations found for\n"
-"\"{query}\""
+"  \"{query}\""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1409,78 +1252,86 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No organizations found"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:7
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:8
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:11
 #: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:22
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:13
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:13
 msgid "eg. Joe Bloggs"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:15
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:15
 msgid "eg. joe@example.com"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
 msgid "A little information about yourself"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
-msgid "Subscribe to notification emails"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:24
+msgid "Reactivate User"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:26
-#: ckanext/odsh/templates/user/login.html:32
-msgid "Change password"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:25
+msgid ""
+"This account is deactivated, if you want to reactivate it, please click on "
+"checkbox."
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:29
-msgid "Sysadmin Password"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:27
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:29
-msgid "Old Password"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:72
+msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:38
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:27
-msgid "Password"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:42
+msgid "Sysadmin password"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:40
-msgid "Confirm Password"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:45
+msgid "Sysadmin Password"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
-msgid "Are you sure you want to delete this User?"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:58
+#: ckanext/odsh/templates/user/login.html:32
+msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:51
-msgid "Are you sure you want to regenerate the API key?"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:61
+msgid "Old Password"
+msgstr ""
+
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:85
+msgid "Are you sure you want to delete this User?"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:51
-msgid "Regenerate API Key"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:89
+msgid "Reactivate Profile"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:89
 msgid "Update Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1509,3 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "do Login"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/odsh/views/dashboard.py:16
+msgid "Not authorized to see this page"
+msgstr ""
+
diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index b2f63eef571a5d446f424ee914123bd8b93ea1e9..2c0334c0b2ca2aea20ee9ef7bfdeb8693a80c7bc 100644
Binary files a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo and b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo differ
diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 3cb802d7b1ccfd71c92053c00f5c7e9a3daabc0f..ea9af3671e0dbd98a0a244c134cdd93067cd0f0b 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-03 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 14:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-31 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,29 +20,29 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:239 ckanext/odsh/plugin.py:248
-#: ckanext/odsh/plugin.py:254 ckanext/odsh/templates/header.html:45
+#: ckanext/odsh/plugin.py:234 ckanext/odsh/plugin.py:243
+#: ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/templates/header.html:41
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:32
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:14
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:240 ckanext/odsh/plugin.py:251
-#: ckanext/odsh/plugin.py:257
+#: ckanext/odsh/plugin.py:235 ckanext/odsh/plugin.py:246
+#: ckanext/odsh/plugin.py:252
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:241 ckanext/odsh/plugin.py:249
-#: ckanext/odsh/plugin.py:255
+#: ckanext/odsh/plugin.py:236 ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:250
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:242 ckanext/odsh/plugin.py:250
-#: ckanext/odsh/plugin.py:256
+#: ckanext/odsh/plugin.py:237 ckanext/odsh/plugin.py:245
+#: ckanext/odsh/plugin.py:251
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
@@ -50,27 +50,17 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:239
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:308
+#: ckanext/odsh/validation.py:286
 msgid "Only formats on the list of the EU Publications Office are allowed."
 msgstr ""
 "Es sind nur Formate zulässig, die in der Liste des EU Publications Office "
 "aufgeführt sind."
 
-#: ckanext/odsh/validation.py:324
-#, python-format
-msgid "Tag \"%s\" length is less than minimum %s"
-msgstr "Die Länge des Tags \"%s\" ist kleiner als das Minimum %s"
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:328
-#, python-format
-msgid "Tag \"%s\" length is more than maximum %i"
-msgstr "Die Länge des Tags \"%s\" ist größer als das Maximum %i"
-
-#: ckanext/odsh/validation.py:338
+#: ckanext/odsh/validation.py:296
 #, python-format
 msgid "Invalid tag: \"%s\". Tags cannot contain line breaks."
 msgstr "Ungültiges Tag: \"%s\". Tags können keine Zeilenumbrüche enthalten."
@@ -90,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "erstellen)"
 
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:71
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:56
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:52
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
@@ -110,8 +100,8 @@ msgstr "Hochladen einer Datei auf Ihren Computer"
 
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:115
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:186
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -120,12 +110,22 @@ msgstr "URL"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:38
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:23
+msgid "Toggle menu"
+msgstr "Menü umschalten"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:34
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:44
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
+msgid "Close menu"
+msgstr "Schließen"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:40
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
@@ -135,39 +135,39 @@ msgstr "Menü"
 msgid "Datasets"
 msgstr "Datensätze"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:49
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:45
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:49
 msgid "Harvester"
 msgstr "Harvester"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:77
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:71 ckanext/odsh/templates/header.html:73
 msgid "View profile"
 msgstr "Mein Profil einsehen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:85
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:78 ckanext/odsh/templates/header.html:81
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:86 ckanext/odsh/templates/header.html:88
 #: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:101
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:96 ckanext/odsh/templates/header.html:97
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:106
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:102
 msgid "Sign language"
 msgstr "Gebärdensprache"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:109
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:105
 msgid "Simple language"
 msgstr "Einfache Sprache"
 
@@ -310,173 +310,9 @@ msgstr "Ein Name ist bei dieser Lizenz nicht zulässig"
 msgid "Name: Diese URL ist bereits vergeben"
 msgstr "Diese URL ist bereits vergeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/base.html:12
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:6
-msgid "Data Proposal"
-msgstr "Datenvorschlag"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:8
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/close.html:12
-msgid "Close Data Proposal"
-msgstr "Datenvorschlag abschließen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:31
-msgid "Manage"
-msgstr "Verwalten"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:22
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:58
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:37
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:38
-msgid "Add New Comment"
-msgstr "Kommentieren"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:53
-msgid "Released"
-msgstr "Veröffentlicht"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:54
-msgid "Suggester"
-msgstr "Vorschlagende"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:54
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:56
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:60
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:13
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:64
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:40
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_item.html:17
-msgid "Open"
-msgstr "Offen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:8
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/edit.html:12
-msgid "Edit Data Proposal"
-msgstr "Datenvorschlag bearbeiten"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/index.html:8
-msgid "Search Data Requests..."
-msgstr "Datenanfragen suchen..."
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/index.html:12
-msgid "Add Request"
-msgstr "Datensatz vorschlagen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:33
-msgid "Create Data Request"
-msgstr "Neuen Datensatz vorschlagen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:7
-msgid "Create Data Proposal"
-msgstr "Datensatz vorschlagen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/new.html:11
-msgid "Create New Data Request"
-msgstr "Neuen Datensatz vorschlagen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:3
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:25
-msgid "Data Request"
-msgstr "Datenanfrage"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:8
-msgid "Data Requests"
-msgstr "Datenanfragen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:35
-msgid "Closed"
-msgstr "Geschlossen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:64
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comments.html:11
-msgid "This data request has not been commented yet"
-msgstr "Diese Datenanfrage wurde noch nicht kommentiert"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:16
-msgid "Add a new Comment"
-msgstr "Kommentieren"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:21
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comment_form.html:22
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Kommentar aktualisieren"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/comments.html:3
-msgid "Comments"
-msgstr "Dokumente"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:17
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:14
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:17
-msgid "eg. Data Request Name"
-msgstr "z.B. Datenanfrage Name"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:21
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:20
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:33
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:21
-msgid "eg. Data Request description"
-msgstr "z.B. Beschreibung der Datenanforderung"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:29
-msgid "Are you sure you want to delete this data request?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenabfrage löschen möchten?"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_form.html:30
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:86
-#: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:91
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:11
-msgid "No Data Requests found with the given criteria"
-msgstr "Keine Datenanfragen mit den angegebenen Kriterien gefunden"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:13
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:48
-msgid "How about creating one?"
-msgstr "Wie wäre es, wenn Sie einen erstellen?"
-
-#: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/new_datarequest_form.html:7
-msgid "Suggest New Data Request"
-msgstr "Datensatz vorschlagen"
+#: ckanext/odsh/templates/page.html:5
+msgid "Skip to content."
+msgstr "Zum Inhalt springen."
 
 #: ckanext/odsh/templates/home/index.html:4
 msgid "Welcome"
@@ -495,8 +331,8 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:143
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:189
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:245
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:292
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:240
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:287
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
@@ -524,99 +360,119 @@ msgstr "Nach Herausgeber suchen"
 msgid "Add Organization"
 msgstr "Herausgeber hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
 msgid "Search organizations..."
 msgstr "Nach Herausgeber suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:10
 msgid "Name Ascending"
 msgstr "Name: A – Z"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:29
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:11
 msgid "Name Descending"
 msgstr "Name: Z – A"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:46
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:45
 msgid "There are currently no organizations for this site"
 msgstr "Derzeit gibt es keine Herausgeber für diese Seite"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:47
+msgid "How about creating one?"
+msgstr "Wie wäre es, wenn Sie einen erstellen?"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:30
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/stages.html:36
 msgid "Add dataset"
 msgstr "Distribution hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:26
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:9
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevanz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:29
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
 msgid "Issued Ascending"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum: Älteste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:15
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
 msgid "Issued Descending"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum: Neueste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:91
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:18
 msgid "Popular"
 msgstr "Beliebt"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:34
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:3
 msgid "Search datasets..."
 msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:49
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:50
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:18
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:51
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:51
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:53
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:58
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:31
+msgid "Manage"
+msgstr "Verwalten"
+
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read_base.html:29
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:90
 msgid "There is no description for this organization"
 msgstr "Es gibt keine Beschreibung für diesen Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:19
 msgid "My Organization"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:21
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:33
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:21
 msgid "A little information about my organization..."
 msgstr "Ein paar Informationen über diesen Herausgeber..."
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:55
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:73
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:57
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom"
 msgid "Custom Field"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:86
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Are you sure you want to delete this Organization? This will delete all "
@@ -629,22 +485,39 @@ msgstr ""
 "alle öffentlichen und privaten Datensätze, die zu diesem Herausgeber "
 "gehören, gelöscht."
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:89
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/package/edit_view.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:85
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:91
 msgid "Save Organization"
 msgstr "Herausgeber speichern"
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_item.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:75
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:76
 msgid "View {organization_name}"
 msgstr "{organization_name} anzeigen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:9
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:8
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:27
 msgid "Create Dataset"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/collection_read.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the overview page of the \"%(title)s\" series. It contains the "
+"following datasets (newer datasets first):"
+msgstr ""
+"Dies ist die Übersichtsseite der Reihe \"%(title)s\". Sie enthält die "
+"folgenden Datensätze (neuere Datensätze zuerst):"
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:12
@@ -653,7 +526,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:77
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:78
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -673,11 +546,11 @@ msgstr "Vorschau"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:14
 msgid "next"
 msgstr "weiter"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/package/new_package_form.html:16
 msgid "Update Dataset"
 msgstr "Datensatz aktualisieren"
 
@@ -716,19 +589,19 @@ msgstr ""
 "Explorer Dokumentation</a>."
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_view.html:32
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:112
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:113
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:39
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:79
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:42
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:275
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:270
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/organization.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:81
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:83
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
@@ -737,7 +610,7 @@ msgid "Manage Dataset"
 msgstr "Datensatz bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:55
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:246
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:70
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
@@ -764,21 +637,21 @@ msgstr ""
 "Hinweis: Dieser Datensatz wurde durch eine <a href=\"%(is_replaced_by)s"
 "\">neuere Version</a> ersetzt."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:105
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:106
 msgid "Add new resource"
 msgstr "Neue Ressource hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:122
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:123
 msgid "latest collection member"
 msgstr "Neuester Datensatz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:127
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:133
 msgid "predecessor"
 msgstr "Vorgänger"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:137
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:138
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:143
 msgid "successor"
 msgstr "Nachfolger"
 
@@ -887,7 +760,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:69
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
@@ -900,7 +773,7 @@ msgstr "Zeitraum"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:79
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:156
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:117
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:115
 msgid "from"
 msgstr "von"
 
@@ -914,13 +787,13 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:90
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:130
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:128
 msgid "wrong_start_date_for_search"
 msgstr "Das Startdatum ist ungültig"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:94
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:170
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:144
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:142
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
@@ -929,7 +802,7 @@ msgid "date end"
 msgstr "Enddatum"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/search.html:105
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:157
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:155
 msgid "wrong_end_date_for_search"
 msgstr "Das Enddatum ist ungültig"
 
@@ -949,19 +822,15 @@ msgstr "Ansicht anzeigen"
 msgid "View preview"
 msgstr "Vorschau ansehen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
-msgid "Filterdialog schließen"
-msgstr "Close filters"
-
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:97
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:99
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
 msgstr[0] "Kategorie:"
 msgstr[1] "Kategorien:"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:63
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:143
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:145
 msgid "Issued"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
@@ -970,12 +839,12 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:89
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:334
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:329
 msgid "Musterdatensatz"
 msgstr "Musterdatensatz"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:99
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:239
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:234
 msgid "Spatial uri"
 msgstr "Raumbezug"
 
@@ -1003,6 +872,11 @@ msgstr "im Süden"
 msgid "DCAT-AP.de metadata"
 msgstr "Metadaten nach DCAT-AP.de"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:14
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:20
 msgid "Enter title"
 msgstr "Titel eingeben"
@@ -1034,23 +908,19 @@ msgstr "Publikationsdatum"
 msgid "odsh tags placeholder"
 msgstr "z.B. Energie; Politik; Umwelt; Alle; ..."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:233
-msgid "language"
-msgstr "Sprache"
-
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:244
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:239
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:251
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:246
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:265
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:260
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:272
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:267
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -1063,7 +933,7 @@ msgid "Next: Add Data"
 msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:118
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:119
 msgid "Required information"
 msgstr "Pflichtangabe"
 
@@ -1071,68 +941,68 @@ msgstr "Pflichtangabe"
 msgid "Versioning"
 msgstr "Versionierung"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:10
+msgid "Version notes"
+msgstr "Hinweise zur Version"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:15
 msgid "Is replaced by"
 msgstr "Wird ersetzt durch"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:9
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:15
 msgid "https://"
-msgstr ""
+msgstr "https://"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_metadata_fields.html:14
-msgid "Version notes"
-msgstr "Hinweise zur Version"
-
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:11
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:12
 msgid "odsh Create Dataset"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:28
 msgid "odsh_resource_upload_error_label"
 msgstr "Bitte laden Sie eine Distribution hoch"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "Data-Upload"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
 msgid "http://example.com/external-data.csv"
 msgstr "http://example.com/external-data.csv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
 msgid "odsh_resource_name_error_label"
 msgstr "Bitte geben sie einen Namen für den Datensatz ein"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
 msgid "Enter name of the dataset"
 msgstr "Namen der Distribution eingeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:51
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:51
 msgid "eg. 2012-06-05"
 msgstr "z.B. 2012-06-05"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:54
 msgid "File Size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:54
 msgid "eg. 1024"
 msgstr "z.B. 1024"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:57
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:60
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:57
 msgid "eg. application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:60
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "eg.\n"
@@ -1142,21 +1012,21 @@ msgid ""
 "  application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:66
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:67
 msgid "odsh_resource_format_error_label"
 msgstr "Bitte geben Sie ein Format an"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:80
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Another dataset"
 msgid "Another dataset"
 msgstr "weitere Distribution"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:89
 msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen wollen?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:105
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:106
 msgid "Upload dataset"
 msgstr "Hochladen"
 
@@ -1181,7 +1051,6 @@ msgid "Number of pages"
 msgstr "Seitenanzahl"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:51
 msgid "download file"
 msgstr "Datei herunterladen"
 
@@ -1235,29 +1104,6 @@ msgstr "Stars"
 msgid "5-Sterne-Modell für Offene Daten"
 msgstr "5-Star Model for Open Data"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "{number} dataset found for \"{query}\""
-#| msgid_plural "{number} datasets found for \"{query}\""
-msgid "{number} data request found for \"{query}\""
-msgid_plural "{number} data requests found for \"{query}\""
-msgstr[0] "{number} Ergebnis für \"{query}\""
-msgstr[1] "{number} Ergebnisse für \"{query}\""
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:7
-msgid "No data requests found for \"{query}\""
-msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden"
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:8
-msgid "{number} data proposal found"
-msgid_plural "{number} data proposals found"
-msgstr[0] "{number} Ergebnis"
-msgstr[1] "{number} Ergebnisse"
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/custom_search_form.html:9
-msgid "No data proposal found"
-msgstr "Kein Datenvorschlag gefunden"
-
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/facet_list.html:68
 msgid "Show More"
 msgstr "Mehr anzeigen"
@@ -1310,12 +1156,12 @@ msgstr "Datenserie"
 msgid "NEW"
 msgstr "NEU"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:4
 msgid "Enter search query for datasets"
 msgstr "Suchanfrage für Datensätze eingeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:11
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:13
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:5
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_box.html:6
 msgid "Search dataset"
 msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 
@@ -1323,77 +1169,73 @@ msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:8
-msgid "Date Ascending"
-msgstr "Datum aufsteigend"
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:8
-msgid "Date Descending"
-msgstr "Datum absteigend"
-
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:16
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:14
 msgid "Start Date Ascending"
 msgstr "Startdatum: Älteste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:17
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:15
 msgid "Start Date Descending"
 msgstr "Startdatum: Neueste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:16
 msgid "End Date Ascending"
 msgstr "Enddatum: Älteste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:19
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:17
 msgid "End Date Descending"
 msgstr "Enddatum: Neueste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:45
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:43
 msgid "rss feeds"
 msgstr "RSS-Feeds"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:67
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:49
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:65
 msgid "Go"
 msgstr "Weiter"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:93
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:94
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:121
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:122
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:134
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:135
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:148
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:149
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:161
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:162
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:182
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:183
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:91
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:119
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:120
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:132
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:133
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:146
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:147
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:159
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:160
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:180
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:181
 msgid "Remove filters"
 msgstr "Filter deaktivieren"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:102
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:100
 msgid "Filter Results"
 msgstr "Ergebnisse filtern"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:117
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:130
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:144
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:157
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:128
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:155
 msgid "daterange"
 msgstr "Zeitbezug"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:178
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:176
 msgid "map search active"
 msgstr "Kartensuche aktiv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:196
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:194
 msgid "Please try another search."
 msgstr "Bitte versuchen Sie eine andere Suchanfrage."
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:200
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:198
 msgid "There was an error while searching."
 msgstr "Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:200
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:198
 msgid "Please try again."
 msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
 
@@ -1450,7 +1292,7 @@ msgstr "Keine Gruppen gefunden."
 msgid "{number} organization found for \"{query}\""
 msgid_plural ""
 "{number} organizations found for\n"
-"\"{query}\""
+"  \"{query}\""
 msgstr[0] "{number} Ergebnis für \"{query}\""
 msgstr[1] "{number} Ergebnisse für \"{query}\""
 
@@ -1468,78 +1310,88 @@ msgstr[1] "{number} Herausgeber"
 msgid "No organizations found"
 msgstr "Keine Herausgeber gefunden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:7
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
 msgid "Change details"
 msgstr "Details ändern"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:8
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:11
 #: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:22
 msgid "Username"
 msgstr "Name"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:13
 msgid "Full name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:10
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:13
 msgid "eg. Joe Bloggs"
 msgstr "z.B. Joe Bloggs"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:15
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:15
 msgid "eg. joe@example.com"
 msgstr "z.B. joe@example.com"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:14
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
 msgid "A little information about yourself"
 msgstr "Ein paar Informationen zu Ihren"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:17
-msgid "Subscribe to notification emails"
-msgstr "Benachrichtigungs-E-Mails abonnieren"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:24
+msgid "Reactivate User"
+msgstr "Benutzer reaktivieren"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:26
-#: ckanext/odsh/templates/user/login.html:32
-msgid "Change password"
-msgstr "Passwort ändern"
-
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:29
-msgid "Sysadmin Password"
-msgstr "Sysadmin-Passwort"
-
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:29
-msgid "Old Password"
-msgstr "Altes Passwort"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:25
+msgid ""
+"This account is deactivated, if you want to reactivate it, please click on "
+"checkbox."
+msgstr ""
+"Dieses Konto ist deaktiviert. Wenn Sie es wieder aktivieren möchten, klicken "
+"Sie bitte auf das Kontrollkästchen."
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:38
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:35
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:70
 #: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:27
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:40
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:72
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:46
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:42
+msgid "Sysadmin password"
+msgstr "Sysadmin-Passwort"
+
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:45
+msgid "Sysadmin Password"
+msgstr "Sysadmin-Passwort"
+
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:58
+#: ckanext/odsh/templates/user/login.html:32
+msgid "Change password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:61
+msgid "Old Password"
+msgstr "Altes Passwort"
+
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:85
 msgid "Are you sure you want to delete this User?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:51
-msgid "Are you sure you want to regenerate the API key?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel neu generieren möchten?"
-
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:51
-msgid "Regenerate API Key"
-msgstr "API-Schlüssel neu generieren"
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:89
+msgid "Reactivate Profile"
+msgstr "Profil reaktivieren"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:89
 msgid "Update Profile"
 msgstr "Profil aktualisieren"
 
@@ -1568,6 +1420,140 @@ msgstr "Passwort merken"
 msgid "do Login"
 msgstr "Einloggen"
 
+#: ckanext/odsh/views/dashboard.py:16
+msgid "Not authorized to see this page"
+msgstr "Nicht berechtigt, diese Seite zu sehen"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "{number} dataset found for \"{query}\""
+#~| msgid_plural "{number} datasets found for \"{query}\""
+#~ msgid "{number} data request found for \"{query}\""
+#~ msgid_plural "{number} data requests found for \"{query}\""
+#~ msgstr[0] "{number} Ergebnis für \"{query}\""
+#~ msgstr[1] "{number} Ergebnisse für \"{query}\""
+
+#~ msgid "No data requests found for \"{query}\""
+#~ msgstr "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden"
+
+#~ msgid "{number} data proposal found"
+#~ msgid_plural "{number} data proposals found"
+#~ msgstr[0] "{number} Ergebnis"
+#~ msgstr[1] "{number} Ergebnisse"
+
+#~ msgid "No data proposal found"
+#~ msgstr "Kein Datenvorschlag gefunden"
+
+#~ msgid "Tag \"%s\" length is less than minimum %s"
+#~ msgstr "Die Länge des Tags \"%s\" ist kleiner als das Minimum %s"
+
+#~ msgid "Tag \"%s\" length is more than maximum %i"
+#~ msgstr "Die Länge des Tags \"%s\" ist größer als das Maximum %i"
+
+#~ msgid "Data Proposal"
+#~ msgstr "Datenvorschlag"
+
+#~ msgid "Close Data Proposal"
+#~ msgstr "Datenvorschlag abschließen"
+
+#~ msgid "Add New Comment"
+#~ msgstr "Kommentieren"
+
+#~ msgid "Released"
+#~ msgstr "Veröffentlicht"
+
+#~ msgid "Suggester"
+#~ msgstr "Vorschlagende"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Keine"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Fertig"
+
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Offen"
+
+#~ msgid "Edit Data Proposal"
+#~ msgstr "Datenvorschlag bearbeiten"
+
+#~ msgid "Search Data Requests..."
+#~ msgstr "Datenanfragen suchen..."
+
+#~ msgid "Add Request"
+#~ msgstr "Datensatz vorschlagen"
+
+#~ msgid "Create Data Request"
+#~ msgstr "Neuen Datensatz vorschlagen"
+
+#~ msgid "Create Data Proposal"
+#~ msgstr "Datensatz vorschlagen"
+
+#~ msgid "Create New Data Request"
+#~ msgstr "Neuen Datensatz vorschlagen"
+
+#~ msgid "Data Request"
+#~ msgstr "Datenanfrage"
+
+#~ msgid "Data Requests"
+#~ msgstr "Datenanfragen"
+
+#~ msgid "Closed"
+#~ msgstr "Geschlossen"
+
+#~ msgid "This data request has not been commented yet"
+#~ msgstr "Diese Datenanfrage wurde noch nicht kommentiert"
+
+#~ msgid "Add a new Comment"
+#~ msgstr "Kommentieren"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
+
+#~ msgid "Update Comment"
+#~ msgstr "Kommentar aktualisieren"
+
+#~ msgid "Comments"
+#~ msgstr "Dokumente"
+
+#~ msgid "eg. Data Request Name"
+#~ msgstr "z.B. Datenanfrage Name"
+
+#~ msgid "eg. Data Request description"
+#~ msgstr "z.B. Beschreibung der Datenanforderung"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this data request?"
+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenabfrage löschen möchten?"
+
+#~ msgid "No Data Requests found with the given criteria"
+#~ msgstr "Keine Datenanfragen mit den angegebenen Kriterien gefunden"
+
+#~ msgid "Suggest New Data Request"
+#~ msgstr "Datensatz vorschlagen"
+
+#~ msgid "Filterdialog schließen"
+#~ msgstr "Close filters"
+
+#~ msgid "language"
+#~ msgstr "Sprache"
+
+#~ msgid "Date Ascending"
+#~ msgstr "Datum aufsteigend"
+
+#~ msgid "Date Descending"
+#~ msgstr "Datum absteigend"
+
+#~ msgid "Subscribe to notification emails"
+#~ msgstr "Benachrichtigungs-E-Mails abonnieren"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to regenerate the API key?"
+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel neu generieren möchten?"
+
+#~ msgid "Regenerate API Key"
+#~ msgstr "API-Schlüssel neu generieren"
+
 #~ msgid "Tag \"%s\" must be alphanumeric characters or symbols: -_.:()"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tags \"%s\" müssen aus alphnummerischen Zeichen oder diesen Symbolen "