From 5da3323647280272540bf3db847f8a4af9a42dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorge Petersen <petersen@rz.uni-kiel.de>
Date: Wed, 25 Oct 2023 12:09:20 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo  | Bin 22310 -> 23093 bytes
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po  | 151 ++++++++++++------
 2 files changed, 99 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index 19048e0f8754ccf02e9f6e0403cc210429c5b592..0738860a093e37dd112cf22a21bd85fb140c095c 100644
GIT binary patch
delta 7529
zcmZ3sj&bW2#`=3gEK?a67#M6B85m?37#LW%7#P+wGBCUm28l8-tdL@0U}j)oSP7-q
zLg|fC3=Av`3=CVL{9RHE3{ngX4Ev-Q7{VAB7;Z{2Fz7NcFc?TPFeo!HFvLkSFz_%i
zFf>UsFt9Q(F!W0^Fz_-k)H6(#W?*1rU|?7*4Y6pIGy{VG0|Uc4D7{~rfkB*sf#HHQ
z0|Pe$1H%ib_!p>wtTGG?91IK$LNW{tVhjun(lQVWjAR%XI2jliEMyoM_!$@&oMadn
zrZ6xt1j#TkXfZG_JeL7Eu%3ZINS1*?kAZ=~K^Eepd|60Hl*mF1o+!(}Aj-hNFiVz!
zfscWKVS_Bh!2PliADx$FU{GLSV7Ma-vG}hn0|OTW0|T=h#3Oui3=HfH3=Hye5dG><
z+6*LK&%nUo3SuxYF!;(rLLyWSVsMNc0|O`)GUXT;<QW+lYULOh1Q{3@=E_4HuwEV#
zBKx8AX?ci)uggO`@<1M9-cxyq1KvQ@eUWEi5CO%m0s})m$UspANKmOOKnyTcfcV5p
z0b-DY0>nYC3g9?n2!g6lfU3(<U|<kpU|=XvfH=5W0TKe!6(9~?q`<%+$-uy{MFHaA
zb5MP^6d3BkE_nbI_zJb~H`D?KMTiD2MTi5%6d?{%P-Fn788t;nkm^GDHc)lWiVO@A
zpb&+Mrzt`lkPDS>S7cydVqjpHs8|m%V2UCnNEbut%~1L<RKsOO1_o;e28O$ekPwkn
zf+R{gB?bn21_lN*B?g9F3=9lqN(>C`3=9m0$`FU{RE9WwzcM5WPC~^mDl;$`GcYh*
zuUCdRfLjIPBPkU~qES?V1f3C-@1g<;`cM^!LCGo*hh(cj99EzLN&Rb7AVGgv1>%5n
zP;;-SKpb)#D*qHJUjIP_;(+f^noSjAu&62|)k~>D(u9F3B!n!Xw5KX0yGBCQ$Erfi
zNrK83szMyxsLH^g0?O~IkVLmdm4QK)fq~&9M14KOb5#Zgbp{58Z>kU<%c(Ii$b$+F
zHHd`)Y7h+xY7igRsX+{!ss{1-E~xr%Y77h-3=9ln>I@8V3=9nR>I@9g3=9nO)FI~l
zQip^rmj=WhX$?@Ku4iD-)nH(7W?*2j(tyNiod(3m)4&QC80Kq0e6mIZ;=^4~`I8!u
zD7yqT@TLZ&1bnRli6S;l2+aqj#WW%6<uoA<QPpH%-~{D=GfhZPJ7_{uX_zK7J842(
z-mD37DFee~kOl?@h6S3CT(Jsj;5JQ&!}dbyGn$Z~zO4yK10SH`-!vgUXVro@L|lu3
zp&nGC$!S3>)YXDGz(EUQK$I3FMDn#DiKiV(Pt<~h$ZRc$16OK6e6&-GfkBgjf#H-E
z#DQP5AP!*AhR|%<5OaC7As$xLW~c{O2If!!TWyF7gQ0XPlrGnX1Z}4_Byld$W?*mw
zRZ7|n3`PtL3?H-^7z`O07?gDw7z`K~7(#VGWjg~yn+~M%*`mY15W>K~a6<=DF6in)
z(vq8QJp)5N0|P^>E(1d@0|UcZU5Lx9^&l<|)PwjiTn`cj>3WbvR-y;-;asTvN<Bz!
z*r^9`;9fmQ8akv03F^~&kSMwYr5{4YKh*0nFvu}5Fnotfi0MN#s_H`=pr;QBY7>1(
zzIM`wSm3J<aZnJHj@O4oQI0;uhh<Rp{rU_H1)$0cY96-%BvA?)K%%x@5-MP50I}H8
z0BVr|#6VxDc(?(?Aqh}^o&m&1<xslK01~%T4Ip*EDg%fI_Cd`%0#$e30OEmr1`MFm
zy`JH*0VF@O8bb2DmLbF;UWO2t21EJLP&x%Fo@)qkP^lrr$IVcBjv)gmy)kSxgp>~t
z4Ixn@YXnJKibfCz7#o2cTF<~>VFZbDA0tSRBpE^K^C}|-22}<IhS^4tRDBT2e+`uv
zG=@Z-kugMlpfRMNDl&%Tq6x+j53MqWq?J>~kPy8Fr5}LwgYy3?V~7tpO(5A&$poU%
z)CA;01_pZ*h(*CB5Qi3-KrHMqfz)CvO&}q)#sp&V783>rX$A&{b0(06%_|cI1}_E%
z21!#$%O}MYl6(4185rs<7#J9?nL^rZ{AQ3um1f4kkjcovP;3SX;=AUMT=3c)66e36
zG?xX$XOb4+xMWbZU|=X@U|?{!fMm;^7LX8lV*xRj#}bkzBrPH3g}fy+{~K6B3^KEX
z<Z~xWNL0jHLJTOigoMyksQfxhNJyNtgoMz2sQ7271$<Tzhl*H15~Z>g1H&p%ThNMu
z!G?i>;jtAYZ75jRGcZ^&FfhbeLxOO+H6+gGTSKDYs5PXZIByLJfoIkbmw&T{7|d?N
zz@Wpxz#wA-$u*u(I>ZJdA8!LOx5NhGpc)&9{%#vcBA-(aRj||sk~-Hy>HRj4xV&fs
zX_~*bfrN~v9VDb&>>w5f*g*`8hKlFdL4vr#4q`!_9mFH;c91BTXa@<gd3F#7)^CC;
zI1bft(GKF`TTlxg*+D|!EmQ-GJtUDz+Cxe<9eapFjqM>(<ZBO6pJoq<qFQ@M6i&8>
zgurH~zC#fCdWMtsko<Vx9^&#R_7Io8vWNKeJCx7t0CAXr1H@tp2Z%%Dp?o6;NQhWE
zKz!%|6_0R$v@hbJ;_XoJ*$$u(sAphU<N%4=?GBKjIu4~TLh0KM3=EMB3=B^lAP%*6
zgc#`J$iM)~JvojH3@;fN7?wIRFw6qAbetgSw45P6)^~=OYv&B{pocR9g9`%#gP$`4
zgAgeHPj-elV3{+da@pn#vEaTlByQPVAU>6Ff%sh81!94b3j;$C0|SG(3#5GLa)E@v
zN*9PlTcGN9xj@pwK^I8WoN|FU=%EV(Lp`V?@Y)5E_!wLv8iiaT21>X>EH-zAIMB-#
z5+zZtkRmnB72=RAS4cUL52b5eAwKVhnlsB4(xckx3P}ssTp?-Zn=3;-xUVPR21(tD
zZjhqZ#toAH)7&80u?{M~1S-GZ4N`)=bYoyp1GN?185qnM7#PCc85pt{7#RB885oio
z7#M!KL()>L2P92oc|bf==K*oxM2~s~h8R$j$^&BIU#NtrC&Z^JP};x~lvo%TY&;=B
z83?7LJRu>K><K9cnmi$ibUjplyC)>d4nWO0?g<I$%bt)Bcv=rN_`fHl@(}TYxYWoC
zl6~B~AZZ}R3u1Au7bGgmydZJd230@73*z7<UXZBR0HybNK`cB2HSeAmB%6ML()GOF
z5CJuBNaC>fhJ-{Il+N>pIH1iNV(@e*e<_sS<_!s%<KB>{yW<UU7@H5o=K?;EG$rl>
zsgz`WAW>}zk*{Y6@qt(v?E`UXF_dogfjDTo55(YgJ`e}o@L^y`Wnf@<<^!o@e0(8Y
zuzFuecHHj^5&z)}(WmXlz)%Eg6Z%2Y(g{CEVtnVvz)-<Z&%nU#59zbD_(M`BPXNTl
zIswqA2!JFOw*W{(B{TpMB2@tppLYj9a>IfENN!jX011JW0T2go4uE*@AXNR$07%HZ
z3t(W-0OkL$Pz`c{5Cb%zv~D280;52PLGFQ&G!PmHaX=hYJ|D_&3557;Y9J)lZwh1p
zk9h14gjg671Sub)gCMykEr@}k9yCPK8w4?UI#j`eAczlEL+PzSkdW99<zEhhB*ME;
z`fU&-vHlH$I9NEC0X#OO5e#v-ZZITjt%D&U<r@siErG!d_2AB7T`(l*7Y9Qeau`aV
z35Gc2DwMttrC$a^+V`J>85qnN7#I{oAo)5n1d<(dLLe=l?hr^+?h1i8;6Ml@Brb(O
zLhxotJ*3Ee6#_9(I22-_V<^O+%20?wGeRMW=XfY2o4yT&Br@(WNKo2^F)+k4FfgQs
zK^mV&!yp}!k71A?R}P1SgkCtrLpI@%rkGoOIHc)R7!L8l<Zy_FW#JG9Z48Gv=zciF
zK=BAj%f&MS5|phG5Cc0SAlYhi1SActi(p`|WME)89RcawvPMEY;28<w=SM<vNBw4~
zz}-kl94kgKFff7!hZq<b#2FbF9zfX<3=9lXj0_A73=9mcj0_BQpne_$0|O&WF;v}E
z1_p-x3=9mrp?nx6#>l{M8`RT+3h**8Fw}s?|MoC2Fz7Qt5)f1lh025S%0Oxu85j;Q
zFfg=0#nvz|FsLyyFl>eLw}5D<gFrb86ateO7#RFP;?P0PE(QjMM+^)M8jK7Kri}Fr
z4C@#e7)~%SFqDG^7oiG`85tN<7#SGuLiv19L!n%TRt5%!^`MR?Q~)%>0b-tEU|{G0
z)hD1<Fh~G2$ONTflmT?4^#TI}!+($~Z@^?27#Q9|*=Y<63{?ya40?=^CN&cy14AMM
z1A{381H*C#1_l8}28I%-S`a0|2+8X<3=9l{j0_BO85kH87$H$=!3e1v-hdP`KuSXp
z^DhGfL;Xbt28JBaun7YLg9#%8!%7AQhDwku0|Uch(8v}e1A`+21H*C9h$aIAgAxM+
z!*m8n;yla1z_1#s7Ssw(XJBBM$-uxc2~^xNFfjN)<zN)3Qxd?yz_5=2l8CJs8R{9P
zL1jThs7n|a7<d^WDIGL~Y6J~-(10;W8EB9ZM1$~eP<x(%fuR;;7$XBiF9Re+gXC-&
zA?<xz1_p-h43Op)Xt>P|B+0<Qu!Dht;RmRx1}gtS{eO`71_nr@p$U{Ap%x!x096to
zSx7c}1{%j@WMBvf6*`QNZWVa68=?d};Ka<xz;KO$fx!bbw9CN2un^QgU}RuWVuUnK
zc%Wu~V_;z50mVNHRNy0Mbee&IVJQP-v;t&i2Ll6x1S12(S`deUfx(l3f#DF84Wd9J
zXP_Zm6A*`ifdMp@4;t;B%>Ze%UIC4OF)%P_LG5USssjzlgP8ToPzey{GH6(wfq~%|
z0|SFLRJ<D`0WtuT{}~`PB}ixjXiT4hfq|Wofgytd(h+R~bvi+k3=9lhj0_B#j0_BW
z85kIvp<*EF7HHHH#9&}xcn8Y=z6_8`10<%)2pPYrW?*3GWME*BV`N}>3~I-LBpDbO
z-ZC&SoQJX>GB7aQ2aWeLGBA8%U|_HWby%Ttpm9LZaO@^fvmGjiOnnDA9Mp0K#lJVm
zA_fMA%}6RZ85tOMf=0AK1q_lnh{?|gDN5C$A+(W!fgu}|E<lnD3=A`%G>A%KU|`tB
zz`&rx$iNT<5@3Mz6+km5AZ`q3wCWxMWbjFnk%3_j1EjI>kAZ<91*C!j($ZCAfK)KD
zlO08b>p2)17+!(KI6=L71_lOhs8gIk(-;g4462|!1Qi2~gM;T+pr(PSCkzY>UqJ0-
z1_p-L3=9m*K!OaADh<?y0nN7@Wq{Phi$Fu83=9miQ1e!RA}tdXcu;{m3=9mPp#~gb
zU|<Lal^UR;ivd#AfTXlR1Za{5st3dcHR67O7@*N$D4oE-z);G-!0;8y2T{U|3=C{Y
z`c8wUgFrJxAjv-r3=H!@ohb$ehD)2*O7<}_r{rdCwvhhBsFR;pl9*hg5Rh6_oS(<w
zT$GwvlB(d6Sdv(rS_0*!K<NCU&Gxc~7zHwmlk>|`ixg5Iii$V?mpjP9k(pPLn3<Pa
zw0W<xI}2w(X;MyRaYky<WM+*puEZ3D-29?cg+seHhiTkk6b!B`PE5(o%u^^%Eh)*&
zOE2E6t0lrxuTW5wpPOHjs!&ptm{(koSd^NVT&a+lm!goFmzQ6bSdy8ar;t>sPyjJJ
zGcR2sI5{IHwYWSpUDqQ&r?@0FGY{-6h0HvK{DRax9fh=_)Kst$MX9C5iAg!B3TgR8
zxrrskdJN&IsoBL0;i);v`MIeKk@=hb^}N}54y{%QN=-~r$Vn|Oo;=eencL7n*T_`C
z(8$Wbax%N=H&$ak13kk{W+qJFFf_EtV&ZkoD=sKXP0lDTNzKWboM<CFd5sk(duUNc
zYEo*^<}FriOp~1~L^toUVPg|c%quC+FDl8&OwLGE2nK0L-Mq(%l~pn<wdnA+w6xSb
zh+JL@OnUMG_c#IH)Qlp9)S|S+jH1*$P(aFhXfuhy1JX4!4{Uj9UV3WYW_K@P*80pM
zg|x%lic(UG@)Sbg0a~R{nwO&B2@g*lh0MH^)Lez~%py>%r{*anmKI|RR#1q7Tn7!*
z%+x%vN#&WTDXB$esYT_fc_~StC{u6)2e3$Lo<bR#m-IGA_@84JIkZ|KJT)&fJ+(+7
NF|R5$Gd(qr0RT+1mi7Pu

delta 6737
zcmdnGg>l(B#`=3gEK?a67#NHh85m?37#Oy2GBC_!WMJ?S28l8-Y>;GNU}j)o*a)S!
zLg}573=Av`3=Dgr{6mrq3{ngX496rH7{VAB7#>P8Fz7NcFjz=2Feo!HFr-N_Fz_%i
zFmy>VFt9Q(Fie+XVBlq7sArff#lXPEz`(Ft3S!YFDFy}s1_p+0Q2MwO1A{mN1H%m|
z1_o{h28It%@jp-ld8HW`I2afhq@)=b#26SDl%*LMI2jlitfUzj_!$@&T%;KorZ6xt
zgh(?mXfZG_yp)DGOhkr(L64!Hfx$@z;*&xdNC=e4Kn$EL!@wZQz`!s^hJk^Pfq`L@
z48*{LG7z6!lwn{{U|?XlCj;@(e;Eb_E(Qh$R#}J#1Y{W)*cliY6lEd$HKBY9S%`-n
zWEmKE>KPaq++`UUK%pHX%fKMd$iR>x%fKMWz`)QU2eELL9K`3Vp!7C5hyxGFK^%Ts
z4r1U1If#YVq3Z6-F))ZQFfhE9gM<i!JVYOtJjB7m@(c|1pg5G2hxkZN9vmkO+VT($
zmQaPx@(c_@3=9mO@(_o{$U}TuAP;e9wLAlZBm)COuRO$|%c1%<%R?Nn6Usj)4{`7n
zsQEYL8S24t`WPzk9;)!CJj6%;<sm`GrU2oKDnJ}2qrku*!N9<v1{JqgfH=SnDxaXh
zz`(@7z>uW?(VwdT3CS8L-2<iPDAYp?T%*9iU=2!i3J@25Qh+47?+OeI_6!UR{E7?=
zyBHW4{1q7(+8G!axRfA4I7tbje})ny=odl7S1B<t7&9<1Y*2zY;E58%1D};3Y2%j?
zB;>g3l_3JM%8;PfQ-&C1qYQC~i!#Jvp30Ea-Kq=;`Z>xF2P{{H7`#>);*c#+{yt@h
z#Yds^6{vZSl_81xg)$^9)c;e41P!|igcetUWJ7fohy%1$AO;yg<?U4<4)s@IU{GOT
zV2D+L#Bq}f1A{CmUqjVzRbgOIXJBABq5|>h8x;mn`eXP9HAhYrtiGN>PZi=bA61Bf
z$*K?^cc?-%98qOp&|qL-c%sU{5XZp4z^lf<5Y52AkfR21@Ch|Y2;NYGSoBg2l9+$1
zF)%nYFfeeaL!#109pd8@b%=bfI>;mS3=CE35Fd6x6--x$1nB~Gh=I%1Atl>Rbx71)
zfzo%N^b@H1H|h|Fd{&19F^dKyQA%krfOC(D2E@Vc8jz?8*I;1a2Ic=m4Ty!g8W4w+
zK<Q=;NYGBwfW|dce60q=VSAwZ&OybmLM?g%wfH+!zn~^01k^Mk7TZB-4^0M!dR_(w
zh9FId%MvspJ}A&+V9;b>U})5Y<mc6z5C?3B(t9-_4m+#~@#zhy_&X^7izdW@Tv`xX
zMhg;xdRmY)<*CKM;Ksnf;HSk<&tSyBz%W&dfx(c0f#HM}1A_qr1H&&ZNExlI4XHdL
zwHX*f7#J98wITWbk~SpGyw+x5$Y)?+VA5e=$Yo$)DAIvA=z$Kz!QXTs9{ZyMiE|!Z
zNLrHAg?P+Kw;rOvPZyHv<8&b|OwxrUmULZ6)D-AKqNW^5w?W0H>M}6Mf$9jT_-?4a
zQ@RibT-F68G6sg5x{z%99BTe2U5JCe*FzaBdXTsg)Pwj?S`VVZL=R$+y&fd-x#~gU
z(ih54)q^-R7plGtYEC0myju_AfGJS^B0Y#lRzvCfU3!qXJgEmM+wVaw`~)@d2UH=m
zJ|tv>^cffw85kJE^&#2SQXi5{<Mbg8sndrzv>nRthte~k;tTa54qB-X_GmrBb_j#v
zf<6O-HmH8qhva`z14xtv8bA_Jr~$+Q=>`yo<`_WYy1@VvBGU{Y)$uw51_o6I28Qzn
zkVO0y%9l5U$h#UsqAU%}uV-LrH3XML49g55`Spk)#7FlGA&KOlAtY+Jj3Bg#5ySvF
zBd`w`Y>goKI}9qHX#{a#F;rc<5yYX(j35r!V+5(3?iw*Lu!Hjd10#sVFN_!%q(Q0K
z7}PRhV30FrVDMsKVDL4Dv|MHwL$b|bV+IBbP$gsnX=*u}FfgPuGBC_Cfdnm+86;5)
zm_g!N0ZQweK|Ew<28lv1GX{qGLQqj^#sJQS_sk$Z7c_^YPD67@;<Gb{lnX9UeyBOb
zplEYQzD_rXL_w1|ME@*vNXYDh%3n5zgupv<NXW2QK=esiFw}#aR>l^PMCfF}z_5ye
zfg#+2fx!k85|)s(U~kF5V8y_|P;CiGT-z)malFqG5+zS8A?3k4ONh@|tso8-wSt(d
zX2rmu!@$5`Z3W3y8Bn^|sve@C&I)4iWT?j3R*=-Z#tM@7wnFLSR*<N=X~n=`%gDg+
z*$UzlLmNnl_}D-!h_Hb;AQ>uNVgm`u1{;XEZ8i{x_t)D%f_kP6BxsgFC3Zm-9<hNq
z>@3vat2PjyKCpo}{JRY#@$uL~3MzS9hy&GZAyMF93sE0w3yFdPTSyeO*+SAr{W7S=
ztxyGfY$4g~k}br=*KHvVylV^b;VUTrn=Qm)%ytlqx$Phh5rXnn?I0ncV+Zk=IaJ)+
z4$>|Nf{52MR6!;B>>xgxY6pqKRd$dd+6ASLK<RUK3=EN={(v3Cp+@!)1I_Irxgy@4
zf#D?s1H%k^28LM-3=B;U5OuPS5FaZ!Ld-RE1bMKYfx+65fx(4=fx*!c;)6Cvhy!Li
zLMn@ujt~njIYQ#}7gQa$6U66oP7n)JofsH`7#J9|oFL^xtrH{!<~V^YVqjPfRln8=
zk_NUoF)(m~^8a2Zh|iBZK@!^?sD^h?gT6RH9471xahRGjBr43DAtj`fGsFRI&XD}?
z4W%QUAwEubhB&Cq8PdU->I_K(o17UK>Ot-HOU@9Vy>W)5=D*I6qEo^JlCPayAlWU-
z1tQ<z0+FBX0x6J=x-c-PF)%RjxH2%9f%=lJ3=CPI=C>;YLox#c!&O&E8nSeQqy;xO
zh=-!wp!q-7je#MCfq|jM4PxO<H;BtWx<P!(;0~dA+#w+);SLExT_|nl4)LMAJ0zdS
zxkD0XH&lMIJ0z;+K+Rd~4hiY??$G>y&>d0-TyuxG@QXVnyKs0wERyqp1iiWkB=MMg
zK-4*UKpYn80SWp<D4p*Cv7puiVotvYBs(sJ()*zF^?DCT{`}wp@j1IEgqHV&M2Wd4
z#9$97KMYEzdqP5@!V?k|y`B(<ZTE!u^q?ms(Vg&w)G6mYAyM}VD$nW#v8SHL3*u50
zC~f8iG0?*cVsVid14AkU14Dxsq>gyz1?dq<dPA~Xq&Gx-k~c)(QEvu@A_fMA_uh~+
zljH+QbR9kn3>6Fv3`>0=Jt#R}a3ZW{Smq0H=`mkOke=~{#Qg(bNCV@&FC-*H{2)G7
z^@F5(D?do8xATMe+}RJ}U|&Co&!VB~i~S%W(%}cm&izpJJHYzu85j<M84L`^p&HIW
z4SMJYiTn3{5C{B#%5(Zd_;UUbpXvKUQn!yk#G*)lNWM?-hvbTEe~1Go`9sW`1C?J2
z5(nk~4Il;s1H&$VNC+H(@^AP<65S&x{mCDan3w_}At4a}2?5;zh|i4zAW`WM012U>
z07z~K3xI@Va{xHV8CC>99C9LnfuSBWbaF8O;=)@{`U#YN7XWF7{|I1UFb8$F10ne~
zE)bI43Iibxl?j26DBK?ialp|)NJv}{goM<+KuFNP4}_Q}5d<;MEr_8W+<dMJf*3S6
z2$E>d1VOUnryxk;5(tI_rE@R?Lp-Qp35K*4PX$Bz4c~$xL9P)32?^s6h=&|QAT1~F
z5J-!sECk|#86gn$t3&D`F4`6XanX|yh=DSpkcNj}C?qJmLLmnBg+j8?j8I72Zw_T(
zuw-ChxDX2IY;uJ`Jm41w;g^I#a>WiP|4|qN10!T$4MKwAe>P~i48mpD2kNmxRjgxR
zV7Les2MwKp1|kd@85pK9FfiO_fLII~nu`Fnb{QBL)<D&Q$Mc|UP|rDofq~%@l;6p~
zz_1?522pWm85kHG7#J89FfcHPF)}c)F)}dxW?*0tW`r~@Uo$}RYa;`sX;#SqNkkyc
zFgzd1xXi%7@EO#7gYuOaCnt)C)dxbkjEoEnKR`nQAU-2xKn2A7#=yX^2sHS@z`$^Y
zfq@~9fq_968U~>1V-EuZLoov+$$>@!LBkH3j0_C_L7EvD80?_5Hv<EMD+2?=E6`{l
zD7i9%+d`lqW?=XU>a#F1F#Llmp2xtzaGHUE;VGyo!N9;U0hFvj-49TM8>*(9fq~&B
zs9VYa$#A<t<r)J6co+ht1T>r&3>qC`WMJrFfFv!@II1Wk1A`PJ14AYQ1H%i@5Mv2Q
zHE3`Z)TU)%U@&1|V3-UQ`^o@GTGv5ChoDhE1_p*n43K^>NQo>XBol!O;Xfb&1_p+O
z3=9l>j0_Bdj0_A73=9nYP;t=cArCa<K!q?!_y8z&L9P6gARZJKFhB-TKwMA<x(mdB
zVmU?z1|<dthA2?K7Sw2-oG2n(4;l%b2vq?p3(hbwFeEWBFl+@4xiUa<14tUw<YHoE
zV7SY`!0-Sh0L7r;I#3nAiGhKE9qL4=6oV;@!N9<<lYxQZ83O~uThI_LLcE@V735zA
z28O>33=DdVkZdc&2q_m}>h3TwFtmaOr9f>7m>?)eF+fU6m=I{37{msRJvf0FATyyf
zjQRj&$bcPN&%m%2Gynk_h+=@$`H!IrmO*J%(5N{Bq~ikW#&I(;Fnk0>6sU&<RdbMm
zfng?SFd8&c4iy7+dO^&&43O?#I*0?spw<*<@LCg+h#44;Ge8=nN1+NpBj?(TkgD|%
z0|SFJBLjmz0|P@F0|Ucm1_p-3pk5QGfC7a8BLl-V1_p-j3=9lq3=9k@P%{h|85sH)
zKx6R?42e)NPz!r00|SF3BLjmvBLhQy0%*JjG*-mGz@PxK1RN|33_6Sq3{4D>QqK`I
z+z#r#F)%Q!WPl9GK+R)NWMp8_fa=j=WMD92WMJ@TfE4p-ATwbKL1hmE1H*FAlmG(*
z!!6JVJIHOI@gb0!Yz78~C7^LYP{w0mVDJD5GB7Z-Kxq|528L!Rdj@ENf&tP<eaFDS
zzzlT&NO}jT2MtQRj0_C7K>`d63~xZA@eB+MhZz_cRzSr-V~86-nfN(WU_S!`LnxHZ
ziDV#XtbaOaydUH^Mh1o|1_p*Y1_p-h3=9k#85kH!K`mnj28I9z28J)7nGui!p!zQ{
zFfg2AU|<knWMJ?FwU`+g7|ucMkYHqB&;eziN1$Sek%6I?0a6RvGB7Z7Z(b_Z$GF*2
z<~^fmQEFmIs)9>mNn&wo34=43o3c4X?hxZ<4Tb$In?I?zuuOK)4Bfm)^D5)!PHkb9
z&AbMYY?F)4lDG{lbPbFY3=OSJ3@1M@`^IdfXT15gxe3!|QLA*O$=x<mo7dW~GHpI?
g$Hun#i3=m^<o}+rn{&Oim^QET5n|mO8gzyo02YnLkpKVy

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 649b4796..91eb1449 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-02 11:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-25 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:234 ckanext/odsh/plugin.py:243
-#: ckanext/odsh/plugin.py:249 ckanext/odsh/templates/header.html:40
+#: ckanext/odsh/plugin.py:232 ckanext/odsh/plugin.py:241
+#: ckanext/odsh/plugin.py:247 ckanext/odsh/templates/header.html:40
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:32
@@ -31,26 +31,26 @@ msgstr ""
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:235 ckanext/odsh/plugin.py:246
-#: ckanext/odsh/plugin.py:252
+#: ckanext/odsh/plugin.py:233 ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:250
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:236 ckanext/odsh/plugin.py:244
-#: ckanext/odsh/plugin.py:250
+#: ckanext/odsh/plugin.py:234 ckanext/odsh/plugin.py:242
+#: ckanext/odsh/plugin.py:248
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:237 ckanext/odsh/plugin.py:245
-#: ckanext/odsh/plugin.py:251
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
+#: ckanext/odsh/plugin.py:235 ckanext/odsh/plugin.py:243
+#: ckanext/odsh/plugin.py:249
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:98
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:239
+#: ckanext/odsh/plugin.py:237
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
@@ -184,6 +184,7 @@ msgstr "Zur Startseite des Open-Data-Portals"
 #: ckanext/odsh/harvest_templates/source/search.html:60
 #: ckanext/odsh/harvest_templates/source/search.html:62
 #: ckanext/odsh/templates/footer.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:44
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -242,31 +243,40 @@ msgstr "Infos"
 msgid "Harvester"
 msgstr "Harvester"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:70 ckanext/odsh/templates/header.html:72
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:68
+msgid "Sysadmin settings"
+msgstr "Sysadmin Einstellungen"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:70
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:80 ckanext/odsh/templates/header.html:82
 msgid "View profile"
 msgstr "Mein Profil einsehen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:77 ckanext/odsh/templates/header.html:80
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:89 ckanext/odsh/templates/header.html:92
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:85 ckanext/odsh/templates/header.html:87
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:99 ckanext/odsh/templates/header.html:101
 #: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:95 ckanext/odsh/templates/header.html:96
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:110
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:111
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:101
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:116
 msgid "Sign language"
 msgstr "Gebärdensprache"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:104
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:119
 msgid "Simple language"
 msgstr "Einfache Sprache"
 
@@ -421,6 +431,18 @@ msgstr "Willkommen"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
+#: ckanext/odsh/templates/home/index.html:20
+msgid ""
+"We promote transparency and innovation by publishing Schleswig-Holstein data "
+"in open, free and reusable formats."
+msgstr ""
+"Wir fördern Transparenz und Innovation, indem wir Daten aus Schleswig-"
+"Holstein in offenen, freien und wiederverwendbaren Formaten veröffentlichen."
+
+#: ckanext/odsh/templates/home/index.html:21
+msgid "Discover datasets"
+msgstr "weitere Distribution"
+
 #: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:410
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
@@ -571,7 +593,6 @@ msgid "Save Organization"
 msgstr "Herausgeber speichern"
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_item.html:15
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:76
 msgid "View {organization_name}"
 msgstr "{organization_name} anzeigen"
 
@@ -704,17 +725,27 @@ msgstr ""
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:81
 #, python-format
 msgid ""
-"Note: This dataset has been replaced with a <a href=\"%(is_replaced_by)s"
-"\">newer version</a>."
+"Note: This dataset has been replaced with a <a "
+"href=\"%(is_replaced_by)s\">newer version</a>."
 msgstr ""
-"Hinweis: Dieser Datensatz wurde durch eine <a href=\"%(is_replaced_by)s"
-"\">neuere Version</a> ersetzt."
+"Hinweis: Dieser Datensatz wurde durch eine <a "
+"href=\"%(is_replaced_by)s\">neuere Version</a> ersetzt."
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:93
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:28
+msgid "Read more »"
+msgstr "Mehr erfahren »"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:94
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
+msgid "« Read less"
+msgstr "« Weniger anzeigen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:103
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:110
 msgid "Add new resource"
 msgstr "Neue Ressource hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:113
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:120
 #, python-format
 msgid ""
 "This record is part of the series <a href=\"%(url)s\">%(title)s</a>. You can "
@@ -723,17 +754,17 @@ msgstr ""
 "Dieser Datensatz ist Bestandteil der Reihe <a href=\"%(url)s\">%(title)s</"
 "a>. Sie können zu älteren und neueren Datensätzen blättern."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:121
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:128
 msgid "latest collection member"
 msgstr "Neuester Datensatz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:126
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:131
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:133
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:138
 msgid "predecessor"
 msgstr "Vorgänger"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:136
-#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:141
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:143
+#: ckanext/odsh/templates/package/read.html:148
 msgid "successor"
 msgstr "Nachfolger"
 
@@ -771,35 +802,35 @@ msgstr "Aus der Zusammenfassung des Datensatzes"
 msgid "Source: <a href=\"%(url)s\">%(dataset)s</a>"
 msgstr "Quelle: <a href=\"%(url)s\">%(dataset)s</a>"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:109
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:101
 msgid "There are no views created for this resource yet."
 msgstr "Für diese Ressource sind noch keine Ansichten erstellt worden."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:113
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:105
 msgid "Not seeing the views you were expecting?"
 msgstr "Sie sehen nicht die Ansichten, die Sie erwartet haben?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:115
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:107
 msgid "Click here for more information."
 msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen."
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:118
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:110
 msgid "Here are some reasons you may not be seeing expected views:"
 msgstr ""
 "Hier sind einige Gründe, warum Sie möglicherweise nicht die erwarteten "
 "Ansichten sehen:"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:120
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:112
 msgid "No view has been created that is suitable for this resource"
 msgstr "Es wurde keine Ansicht erstellt, die für diese Ressource geeignet ist"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:121
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:113
 msgid "The site administrators may not have enabled the relevant view plugins"
 msgstr ""
 "Die Website-Administratoren haben möglicherweise die entsprechenden Ansichts-"
 "Plugins nicht aktiviert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:122
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:114
 msgid ""
 "If a view requires the DataStore, the DataStore plugin may not be enabled, "
 "or the data may not have been pushed to the DataStore, or the DataStore "
@@ -810,38 +841,38 @@ msgstr ""
 "übertragen, oder der DataStore hat die Verarbeitung der Daten noch nicht "
 "abgeschlossen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:144
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:136
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Zusätzliche Informationen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:148
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:140
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:149
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:141
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:154
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:146
 msgid "Data last updated"
 msgstr "Daten zuletzt aktualisiert"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:147
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:151
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:155
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:159
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:163
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:167
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:158
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:150
 msgid "Metadata last updated"
 msgstr "Metadaten zuletzt aktualisiert"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:162
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:154
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
+#: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:158
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:69
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
 msgid "Format"
@@ -904,6 +935,22 @@ msgstr "Ansicht anzeigen"
 msgid "View preview"
 msgstr "Vorschau ansehen"
 
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:48
+msgid "Creator"
+msgstr "Urheber"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:109
+msgid "Publisher"
+msgstr "Veröffentlichende Stelle"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:170
+msgid "Contact Person"
+msgstr "Ansprechstelle"
+
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/contact_details.html:231
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Verantwortliche Stelle"
+
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:28
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:99
 msgid "Category:"
@@ -1118,15 +1165,15 @@ msgstr "Name Ressource"
 msgid "Resource count"
 msgstr "Anzahl Ressourcen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:20
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:33
 msgid "File size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:24
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:37
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Seitenanzahl"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:29
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_item.html:43
 msgid "download file"
 msgstr "Datei herunterladen"
 
@@ -1140,8 +1187,8 @@ msgid ""
 "<p class=\"empty\">This dataset has no data, <a href=\"%(url)s\">why not add "
 "some?</a></p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"empty\">Dieser Datensatz enthält keine Daten, <a href=\"%(url)s"
-"\">Warum nicht welche hinzufügen?</a></p>"
+"<p class=\"empty\">Dieser Datensatz enthält keine Daten, <a "
+"href=\"%(url)s\">Warum nicht welche hinzufügen?</a></p>"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resources_list.html:30
 msgid "This dataset has no data"
-- 
GitLab