From 22e002a4e1fe00fa126447c49d6454fd0cd41e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorge Petersen <petersen@rz.uni-kiel.de>
Date: Mon, 5 Jun 2023 10:33:46 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo  | Bin 21771 -> 21237 bytes
 .../odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po  | 238 ++++++++++--------
 2 files changed, 128 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.mo
index 6499533b448b76420b4f38fb1cf84860a73201e9..317f4421d04094318eb4477668030b23227deeae 100644
GIT binary patch
delta 6828
zcmeBP#rSn8WBolLmZ=O33=F1>3=A?13=Bs&85kBbGBD%_gG3n^en>JfFf%YP{Djhf
zp){iu0|N^K0|ToRM4n5EfkBahfq_qofgy~6fx$qEfkBsnfuUWBfkBypfnlo@0|O5O
z1H(-z1_o9J28L%+3=C`x4D}3epay)FVqoBBU|{$z#lRrIz`(#R4WT8Z85p=37#K9A
z85jgX4wYtL5NBXuaEFS=L)B$VLoBF~W?<l8U|{H!W?&FwU|^Ue&A`CPz`(Flnt?%!
zfq`MOGy{VX0|Uc7X^;c!85jg*7#Q>z7#Qqj7#Iu~7#Q+oAU>Nf0|}8OGGLc79F&0=
zd_snSL6m`k;i3!!10Mqe!*dyk!@tQu9Ka^az@Wguz#uFO@u`U{0|O{9tz;qQ_{l=d
z36*7F5U6KhV2G1tU=U$oV919mY>|Z+JVO@Z)8(=Z4D1XH4Ev!59EYkqC(FPf&&a^=
zNS1+tmw|zSNgm<=0eJ{tRvr>!+VYSPw3UZg>?sfNV30fmLp{g`;qnk4q{%~ESSAm#
zuokMZRUYENiSm%3Tn05@1JuB+@(`cygNh%KXJ8OwU|={2b<iECgI+@Qe}}4PRA8tF
zD`Z!I1d)^i0|OTW1B0Fd#O0O>3=EPC3=G~13=HxN3=F9X5TCRvKrEc70P)Fm1&G7u
zK;@S~`J15X_9#F+c1QsdvL_WFA$voi9wPAps^Pl=1A_zu0|TQXL|jS{;s8ZOhy~V)
z3=B*R3=FP{5Q99R;^B%64Au+`42g;m2hCN4Sg=TufngT|1H&#wh=WU&Am&snLHMop
zN(`WEz|gG(N$r!AAU<CV<!@DD0LSeyB}kN9QG!@-M+su#LnTNmmsN&@oQX2TV0&eV
zxvt6(3w@ycFlC6tW1)0?jxxl+YGp{OZcv6Kl4;72G%+7auUCfT^ZiiuhoJ_XfXZK2
zhB)-OG6RDO0|UcXWk{NlQej|_Wnf^?SAkgUtHQvb&cMJBqXN!#^$aa45Fcz-foMFX
z0ttclDv&s5RE0Q1Q59m4p(;eZzbZt1nkpnDx>X?_Ij+jUpuxbva0aUHt12X9S=Aus
zim5?ziG~^jgEK=t1B0m=L}R5IB+ly8pdkQNIA0Covo%ohU22e^Jq$JQlo|tr6axdp
z9W_W4eTUNjp)|WXL_NPc#35qpkdRhaXJC*7<$qgsNOlQVhgh7Y4vDj3bx3Njg&NSQ
z4hg~uP<p;PB#76kL*o1}RQ#km#HTmZAs%`K6=%|b*dwR`(Wj!pz)%k=N-Z@Y76wA;
zXbp&uQ#Bw#U#!8vpvl0%(5wM*&{_?Mg*%}J?bm?#=n7Q)l?KGeAE5Mi4M<7)PXiKC
z(wdMG(oB<~9-Q66H6act(1aLNr3vxD1WicXF4BZ(yr&6?s-Kz+3~mez4F5DCWx1;s
z1A`$014D%tqzGT71uEMa7;bApDj!a51_m7l1_oViNcN7>hNPil?RtoXUD^;IEzpMe
zc$qdNwQtjgSh!0Y5;gm^AwD~y4T*~LQ2HK}ehZcVqs_n|$H2hAtOHS}qyy1!r~|Rb
zN(W-DL%j|pHM&CSARS0Z#Opv@nyCZH*G*83y*iLYHdzM}x3i)A%}@(=L)9OFnsXj1
zep3e$rH`Qe4^W5I|I~pb1`b_FNXY6!;>uVT;_?7ph<v;*q=+ujh4`RD7viu!sJfZD
z5Ff43g|q|K>O!*Td0j|0{-O(UxQHGkBxE3TJ%g$qL_$vw;zBb$h|gUh3K(Lc{4_lV
z25klghI&0nnpmv|iK6FvkhJnz58{BodJu;)=|emurVj}z9eqfmbJ1sDPzBW``k+Kz
z&%n?P71#<@a9bY|cYmOKX#+^XV`BiR3!)4lJ}NPQ<c28*kSJRKrB@k1^lveMc;vDH
zB-_1#%KtZjIFQqjfk6(G|78s!F10a)xG=~NQppq>LPDm@5MptiAp?Un0|UbhLk0#b
z1_p*LhTtNU;k_XPgBJq>gPaiqg9QTvL#7b}Lpmb^!y+R{h;o@g619X0BuX`)w7Cfb
zLp`Wz<z@oOUO^@d4228~47nzdY<1rR;!`10NFp^dg~Yu*ly)_Rgn&0xKHL;yPKqfc
z$m>lZ9-9u8Uuz06Z<i?~WNw)<)Psx8&rpSYW{{v!F@qRnVFqz=uo(k`4Fdy1k{JVo
zJp%*7d^1QIxNimt32Ac%23H0KhA?wTh|MvF#PJeyNYtEy(pStO`Tm|cBt*WN*F(x=
zRtrcf7qfsA6xtS$)E!{~3G!qMh)?S+AO?0r)lap6_;3|e-2n@Td3T`vw-%7p&S?or
zq(YXEs8q3JV6bImV6dyVg!r(=3KGQKR**QGVFd|+WmXUa4_ZMSaLEc11^28V20nqx
zf3t#E#BL37pnx^RJSl5Ph^j-yt*s#in5#8JeZ7x0B*;RoAwG_^hPW`p8WL1Z){u~y
zX$?um>!1c4gsMAX4T;M~Q1!p9At54U1Bq)58%R`m*g!m*X9LNmwKian)H5{MKwR2k
z1M%ThD1V_1#9`}fATHi!198A!8%PLUfQsL<fjIoB4aBD(pyDjHkcI}gEkxYd7GjRO
zEyP29wxE!zXJAOSWnhQ|rFvV4%Z@`ep0Q<Mc*(%P@C7P<&ko{)$97<sGkmgxB%&X7
zkOl{bJ;Xvodq|W;+Cv<iWe>5q)*fPhi#-EF5U7J<56%B~>>)n*Z4WV+%>kl;#{m*Y
z!VVypGBC(EKwPfo0Ev5R2Z(xK2S|Yv>;SQ_$N}Q8RtIQ^IzURwg$@u0EOmf{;3@|O
zhI&xPVTS|6XUCuhU3Gxe0bd*-aVY2rNfU;S5TAKFLb6?qBShVFM@R^4afBq=yN;lu
zm4V@hBcvQqa)P7*D<_D2f)hl(+KHhaT#qkxg81Z(69a=80|Ub+CrFymbcV#8nKQ&^
zUd|AQ#yT@F#4s>0<Tyk0opgp+bRH`I+!^BYZ%~@a1rm~cP+Hst5@HH2^^p8-?*d6|
zIZy>9E|4gwb%7Yv;sOcs2`-Q*SmXk!6ShO?t1gfr{|wd7><Z!YxI&}O72**!SBQC5
zu8=5jtA{c|Tp<=Dxk9o}i7UiMU9OPqwFpY@hKgT-(r;WLQNrQ|F;LVE!dHgUCT@_R
zc6Ea|B;O4ZVwG-?f~~&Z4H74_-5@^R2Br5x6&`V8V9;k^U^wLlX=43ygVgIf?huCt
zx<f2ZcZWE*)E(lHUUvqD5KvL=4spO2s5&_h28L7y1_m7ua2-?6Fv$Z_rXTfy)LyKf
zU<n30Pl(1sPly9%dqNV?X-`O^`{)TtoP1soAL)5PqQ=AvlG;7JAgSHg3*z%2FNi~9
zydVzE0@L*j3{6mtv%DZ7u-*%jnzunU-iI3W5=y`Gf+VKTUXY;v1J%##4dE+!LmX)A
z4N1fS-Vk$Ry&>5=#hZaa4b<KDW?<k1)&JAHAqFmhDp(1U0M+kMdY?BW@tlD2?|4HJ
z*E4TO6nyiB6xBRF5QCL{Ao5;55cwz{NXQiUKtiO|2NDupJ`4=?pdpnRK9C?=<paqL
z>wF+_eA@>S#0<U=2P*hNf>IMo8$)SZUr2M?-IsyEoPmL%)EAPQ*7`!S?N(n%c01t<
zX|O!^g+!T{A45HOOh?8K5=44_kRUYmgG7OwAH?8%KZwC|{U8Qi^@AAn#SfAul>H&u
z(bFH2cGCSJAu-FJfgzrOf#IM(r0u8}07=BY0g$Mu52%L*MF7NSGXfxkM2i9#z@u4b
z10X(l57odF2yqZ^AjCn|fe-_W10fBPrGb!;d>9BZ?`a?;cfAjUqzSGdh=bLG7#J)W
z7#Mu(gFwAd28Q+^NNPVF#K6D^8F>Q_n?af2p)^wl28Jt8fh|y4h7nRpWiv1^Ok`kS
zFotS2VuUyhq|B3nf#DWtNRAOw@z{a{85kIrfLha__~!?;L>L$tjxaDV#6l%O%_-2}
zk~aeb!)FEthBr`gP~H_`gp3zLg&24l85p)fIRT)&4Rr)aD2D-(-PV9OP`rZy68svB
z4E5j!CulegB=?Gefng&91A`<Z0|OJ(5KsdZBzKpAfx!>d31whl*v-Jea1PYcWnf_7
zfvN+k5oTmyP-A3Zs9<1V5MyLuXaJ3xfr1$%$pFa(hEVnI7(i*Po`GQ%0|NsGRIms%
z_{6}#FcYc)H1Y{*a5gb8Ftjo-Fg#^oV7Lz&<z$4EZXjg`K!c1Rhk!Uxe1d_2;VJ_I
zgF4h)kT58#3qtvK7#J89fCf83f*?sy0|Z1%K^1`5Nuc3V5Cb$Q$-ux+1!aSVX+g}T
z3=9kj3=9n6APyAwFfcGIgt9M#hTs?&7&d`AqEK@|1y3&n14BOp1H)NR{BtofFz7Qv
zS}q`cdqD&gJ2NmaL^Cija6&bwfJQw*W4WNxi-Cc`2dYksk%2)Ess<zk8ma?T&mgu5
zNI!_dz`&5fz`)SR0LgJ6A%4*KFNiS<lsXw07$QK;FpvNP1A_`90|RJedL9D<!w&`q
zhF?(eJq!#CI~f=lWEmM4N*EXzo-i;lw1C<SP<c?c0u8_JV_;w?2Ms(iFfcp>^_mzM
z7*rV<7*;^l-2l_|3=9sSwisym6f`Id7Gz-f!oa}L2GRiKpJ!lTZ~=9(Kxu`6fuWm$
zfkB!PQtTFk5-e!Int_4gBWT<gs%I^fmSBXG0e=}FWyA%jco&F<#XpD*8ug9?`J91)
z;WlV=10=}6z_6Nuf#Eo42p*J`7#SG285tNZF+kb{ASK$23=B~q25111fq~&00|Ucj
z1_p+71_p+sQ1Kd2*}%ZS@E$ZW1{E`5WMHTlU}RumWn^GrWMp7aV1#tDra%>dC^=}n
zmNGCfJOBwWFfbf~(jW@dAqCN83=9k_K@0{4hSyLUG-kAjfq{XA5mNDh#sS$G85ne-
zW?l!y{|1m^Mo6&>VuJ8N1_p*{pfP{Y=r#ibLjfquF)%PFGeX9Flo%Np`WPT(`)>wF
zyWtrF1H&8!28PWHkjg~~WDpb!F)}bXF)%QsF)%QMg8GS2@vjV^B+kIVFqeUW;Vo3~
z4+Eq!0&zhT1@l1+21o_+p8--YurV?)R5LIz_%kptte>1HDO`Vw0a8<dI_4k^l?)6F
z9~c-I0vQ+>>KGUpwu5F0KqJ8*Nd^Xn7oaH&C>zvy_h4XPsAXVam<|<N4y8{+>17NI
z46_*+7}i1gjtmS8hZ!Kv<;kFO{U!qgLl#tWG02(FKn4i~GcYi8fEWx6496H47?K$n
z7_LG26QDGR0#)9kP<=X^U8VLjZk{6}%_QXP7^3SKpqG-WkegbPn37nMxOuA_KiA~z
z8p)e|H5agKX45;wy!o18028m7u7Rn7p@EgLk+y-+WMh*bn{`Yhm?j^zP~4nqv5-m9
w7h*tao<d$?a)yEn-001$*1kNGv)!vUe{;Xfy7{H=L6*sZfx??l2RSeS004u$)c^nh

delta 7251
zcmeyml(BmiWBolLmZ=O33=CF`3=A?13=D5L85kBbGBE5B28l8-ct|lYFf%YPctUAk
zC><!pz`(-5zz_=MM@ca-C^9fG#7QwQgfTEMG)OTp=rS-cT$f^CP-b9YV3lTI;9+23
z(3ECiU}a!nFq39rU}IpYXRwimSl}$pz`)PIz~C;;z#zcDzz`0lGo%?9xEUB2Dy111
z1Q{3@TBR8n#2FYErbEToL)GnuT5v|1fq{d8f#Ie!1A`a?1H&U}1_n+B28N$d^O<EB
z7}^;a7=&dQ7_=Db85m~EFfbS~FfbgGfw=gm3<HB60|SG)ECYi90|P^tEX1envXBt!
zkp;V)VWlj@q7AYP45ADS3_E2R82A_%7|zQ=JaSJK;^TL+3=9ek3=F?zAwHLpV_*OU
zu96%B16w^PDC8gp*~&qD?k2~;AOZ>jsKOjMh`|kV5TEzUF)*+*Ffc3!8Nk56uwIUV
zL7tI;VVfKS11|#u!!>z`#ZTlR{EzaGkozwW2}wZ(h<&mO3=H+4I8;-BSfH%{ak-TO
z#D`uA5Q_p8AQ~eTAP!4afCOok0wiQwpaym-Kzuj}Dn3JjfkB9Yfnlx!#6cSrAP(9K
z)qh%np&pzVu0j>wR)7S}I|T*?E(Qh$CPj$Lc@-HLBpDbO<P{kh<QW(kEES;+QiNET
zst9pNwj#t~1yK1aD8CJ=Zh|5MDA6%YQ-pYUu3|kTNY_9mjzBe>R%Bq1U|?Xl3Kf3`
zb--7sJiihH0}}%SgQOC~AQ>fy#o9^?4Au+`45msD2Nfzo%r8@7VA#dLz|f}zaj>T{
zM7@8#GDIL!8RD{dWk?!GQ-=7w9Ln!hh6LR#Wk{5)P=;8rK^bD<R%J+P|ELTJISv(w
zxxy+Cb0t+E7AipbS}G8S*Be3^4k{1>{Z$~TIYb4LNU~HQX`&cPH>*Ih>tv|<=}`T1
zpz^C#AP(KF!oZ-yz`$@)1(IgosW33eGB7YOt3oVRRApdL2jzbQRY-P=P=)xQT@|8n
zo+=~+4y!`q{HiL%AzxJ?2C=F^)GMn&)LW@RLLy!b;*r^E3=A3!3=9j@Ao@<KK|=PX
z8pPaJYM?|}&%p3Uje)_Lfq{Wj9iq`!9TI0j>d+8S2PtG=C{~B~tN|+Crw$3)>FN*z
z=czL=NHH)lY*2?p(P=1s8A{)Vs(-8wamXum1_n`3{{O8GN!@}PknEzZ0kPOl0}^NM
z8j#c;r~$DsRs#}*DNwpt0}{kd8jv`j4i%rP0dd$GsJZ(zARfC2m4B(hz)%m$pFf}m
zaBD&oC}=_)Vxb9ffH#y5)r5pVye1?_b2S+lG#MBeYBeDaT&@Xmz-CQ|gLY~{($YDo
z_!CWt2VOzxkD3hi;7aF*CM4)YwID^MffgkD1!_SYkfjANs6-3mqb@B-T+h*h=)0i>
ziMr2P3=D1z3=BWCAVs>pHUonp0|P^mHl!$Dq75nHuWCaoC1#y^1_m8aS+4`JFhmEE
zsB(267Pja>d^Af3;^PH6kkr3H2V&tC9Y|E|)PeZykPakjPD1G$Q2IGk{+kX1gB$|`
z!(XVlOua6|0Bv1}MJBosgROKSiOwEM`{+VKB2pLP&}3amKCgl5YuAM&x?WvK6i$Wm
z*Fw$T3RS-kYR*Zhc>QHvNSxk*8vF_>!K?@I36CBmE~WJ#A!48hsRiAj^2t#7B0Wga
z-L41m$ZS1`0~bQot<i&cY_}eyop3-8oNenF9_c~yH@iN>2kQEe5YdOy7Ep0VeTYLn
z^&ue;4wWx}@+<Wj7_=D}7$)gM(#Af0NL2mOhoqT*`Va>Q7(g5<Y5?+3Jp+TL0VK%m
z4Iqgx+<<{Wm4Shw!T^%G=Rx@=pz`kwAaTfV2vM(R2q}>K4I$Y$*AU{Nc0*{cFoZ<i
zW+=Va5aN;Jh71gHp!|Q;5aOdRhLCK>YXs4tU<7fgmJ!54J0p;b85m-XAQl%JK`Nms
zMv#!3ZUk|_d?N-1X;6d2h=IWhREZfuN>~A71_mz%1_pa$1_lcT28J$U28Q}{Mh1q%
z#*nzyHie{eD^m#H3ra_tLVS{83dwFIrVI>)3=9nYrjTsLXa@1Ii5Vo(hL}OpKq8b*
zH-qTUh00f&LCk40W2gtW<rbPje6|y+;5^j8J7$oO`2*D;Y7S9nU=9fxH*<(VQRWZ_
zmzqNoYl}Gp!zu;_hMDFJ3^oi53@#Q74E78R42>3$v~kb^5;A`+>KPbZ85kHWEFnQy
zX9<b>HcLnptbx+oEFtB>0ZT{-UAKgk;m<807XGk=lq0-WkW_DF1&IPzD~Qh%tsv&*
zT0zv8TR}Y1Qx8?R$O>ZMJ}CdZ6(kqDwt}SIFIEf;wu}r6Y}OE;y4XO1I@ku1m=bIt
zA(3YTF{jf8V(}~+NK`Ddfta%fD!<PLVt)O38;HwpKn;9k0}0yqP;q8kNXf=)3(+8A
z3kfM%TZm6pZ6S%yz!nlhUbYY)CfY(0a~V{BCsf@8TS%0yf~c=&IBW|Eid(jjMD)QH
z5(NTw5TBaaLGrDu9mFSIb`YNj*g<?43*~3pK^#_Q2XSzn9mD~xc90O70To|n2XXjX
zJCH}~85njzCC=D^TO<sZ!4eD%zoFv%_7ES5*+W7~+n#|T64b`Chd8X?9-?oGJp;o_
z1_p*bQ1N9B5D%<&fH-`Y10?MnaDX&SE;ukSsDtwVPX|bxDLO)2Y~%>>fvY3L0v|^P
zh9Cw8hCoM1Ik3bL;)BDE5QEP_)n9RhMA2<Wh(n(^LLC0i5fb;zP7w8?P7rgXouKu<
zl@r8ezE02}b%GR~nNAP~<T^ouun0;wI6-{Y2Q_G}6QoYq;{=Jqn@*54@zV+7F=1y&
zc2jYNsEc=ogg}imLp`|3wA2|=)E;n#6veNcA!&fg1(K>YTp;q!E|B^?*9GE}EiMcU
zW(*7ryIde?;-d>FP8k^fxj;fv$Q9yHRaXXv7zPFg6IY17iLMZPrn}Zd6s&iJ_<SFf
zKIIAt%4<;izAGfiUbsT?IlCJqv6;9*)Y-T}qs$Frj*lB8$Rpe!QIO>ZsUzy4^jtSc
zi0=jofO@N^p#oRjpmFC0@yR==flTg@DBy$AGVTxywA>-N$HpC!t%BSkKFfyko1yd^
zsQ6YWebyZkHT6%SjBikb**zc<qEK4R0}}M+9uS8mdO(6O+XGU<6?#CTsMiA$0xO{O
zdZ@Z>9t;fnpj_brX^Oq^0N48ra-Lv^*E2YKLVOnK32}M4C&Xv<o(v2j3=9ktJs}Qw
z2305E#lVotz`!8q1*v>mydY)!b}vY+_8ls2;0@82><w{1uQw!3?e&Hv!pGjA#0tuP
zJ`f)%_(0-H%?FbDt$iS=-`)q}a~B_oL;ZXp4vm4*B~X1mK9CSt=mSaJE1>!=Le04i
zr62e}(#%sI1_l9;{qLX#{09jzFffStLR_fo3rW>Zz7T``eIfZi%$I>dje&t7(HG*d
z4qu3Ylc4gmq2kM+^afu@TH56c4swQbQ1K_e3=H+4A(wYhiGRM3GF-$DVu7|FB$WpF
zK{O`$K|-j)4-zuHevlBE<Ohke1%8l_+vEqyCENTUasAj26x0k19R3i8YWPDOZs^ZY
z4<4Jbh6=d)L)z#5{tOJ}ppJz<B%5vZhvetI{*Y{V!5`A1dG8O2I=KLd15^SaA!QZ-
zNyN4Rkf`trfS6kz05NxI0K}ZT0re1r{scf0hjt(&p9Tg(5?6j8BqSCEGBCu0db5F$
zMy6&EBsGTyL87ER2pSSW5T7l8@>d0c2ALQbb_79My^n(+9$^iJ=#!`qhPX^Q7~-<P
zV2Ht;!H|~9?qEoeeh-Ei{5u$u-B?2)X+$9e;&9s#1_nz828QGiNN09#2qg7C3}Ikk
zgpA~Y8?{g-I7@;`&id<6k*!c#fsujX4Fdy14yY*&Y8gRwn=>*n7&9<1C^JGDk#|8g
zAR_}qFaraF9aQg921qmrGeWZDanN`mR1VZFd&j`Q;KRVc@Qs0i;XOpWo*|8afkA>1
zG5`q?V_*<uWMJ41<peS?Fc?A|0TRk(fMmb5APy9RhE_o1MY@a(3`Go(#0rvn%fP^}
ziGhJZ7SwWrngJS11j#*MU|;~HKZX_t28O*13=9_;7#Ok`7#IYg3PFm*85tO~85tNV
z85kI(7#SEE85kH2F)%Rrfh0j$6*PPYRsWFz64$F47#Mh<V#N%Qj^`|>deBI!0|Ns?
zGXn!d8v_Hw3sC-l#K6EH#K^!93RQHNfq`K%$Pm!z1yt-b0|Ubi1_lNlsKFrN29Qso
z{QC?H3=0_;7=D2y7#J9$ptKxR9>h&%U|{F~F&G#a@);Nysu@7zFQB3nD!2?(s4y@v
zL_ql<s+WO*VG)P{8dzjtU^v6Tz_6Ktfq|Wofng^DBzyHSFfdGDU|_hwz`(%A$iQI2
z2uXY(Z3jRE6uU4$s$pKJqf$ZkUtwTi*v7!XP{6>z;0sl#4@zuMMIa&2z;Y~z0mY#4
zTo5ypfq|ik0h0AVd{AKqqGvNevM;EamIo35Ih2usVHyJi!+g+CECU0>Kd^W`1H(QB
zNKK~5$iPs_z`*bvG|0@rz_1^z0Mc?%Vqjo62<j7p5+efx!xK>F0yLV<$iT1?G<L+u
zz;GL?-VxNb0u5d=FfcrXihXB*3_7cW(gPy{!zBhtze52O|DgK62Q<3L2q}I`Km&`Q
zAZB1-_yQWKh8nUCO3N@p$^b@2Nblw{RJ<EX!zj=wI;hYB)fM+Z4uXd08U_Z2Qw$6Y
ze?ajs&B(yO&&a@V6_gF3I<*)X7@`>%7``$vFeHJ7&KVdOb~7+AWH2x=oPesS1?7JR
z28K_d5pSrNB_jia2qOc-U(k3zBLjm9BLjmi0|Ntif&r>V3F?S41_p-5p!f%g9|aLm
z3>qW^G0PbseK-*N8Hiwj6upZX7#KJh8Nibdps`?XMg|5WsG+wQ7#KD(Ffgz%LMkAr
zHijdh`2q$820cawhNldW&MRoBUY)U?fx(@DfkBOtfuWy)fgyo`f#E-BfSCc(mY>VO
zz_1168wN;C1~X8M5mL;igXRZ7L-kOJA5eN80|UbcC>vD%vO(D<43J_Q#0AZcFoS{%
zG(Ez_$iPs;z`zi|z`(F!vY@1J{aH|{zyPTQK+3Ba7#Kb?Kzah8RI`JDf#DUXVFi+8
zU|@L7z`)=EWqX4rY#10A>KGUpW<bSOK<RT(dN~6F!yM4;0hI3qngU^f)Iw80*4$xW
zV916_E@5C`P=y9ENC?z0>jW`Cbs_@;LkeiZ1<IcYr9l*Em_ZV%PjB;A$^DFcdHE$7
zsYMDYi6x1}sU?#IWYm)Ui_#PGGOH3xGV}B76+$vHixtW<b8-|?Qgc#EQWX+&auiB3
zQWXkHlX5bX6%zAO6bgzm%MwdcVWt!-B&Fu$=cQ-nr7M)=E0lmt$VW0%4`j{e8`9qy
zH$Rr;<>KLj+Fq=ur#JbfdX_+9Q7S|iRAO_0#$pyxE(HYzg~Wn_oXljf+w`-F^Yb>p
z*Ez<_lbV;JkeH{CnwyxJvw5>Y5EHMlu7R<Fp@Ef&rM7|LWFg}pj0&5%Od^<s%TqH;
zQj1a*Tr!JGiZYW*OEU8(CzvVMd!!a6mKLX{CZ!fB<Q(2soSc!Gr;vMiTXIH8YM#A<
zOJYiCQF4Ytd1_HgY91&MQWXwwOG``5E6K?Ot1U$YM4p06Vo7RV@!=&URjE1(DVeDX
zRiz-RI5k%R*`oB+jKkZCQuA~axYAQ0wwCB^PBc5rwAs$mhiCF4SINm;u2p;x;}T1%
y6iQMvb2c-&Jz$-jtSdOVz=w77L+^tu+^)L5iJ3VH#i@BIlRr9$Z{8MQ&jbJjY)(7?

diff --git a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
index 852cd58b..6fc1683a 100644
--- a/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
+++ b/ckanext/odsh/i18n/de/LC_MESSAGES/ckanext-odsh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-odsh 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-03 08:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-05 10:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:226 ckanext/odsh/plugin.py:235
-#: ckanext/odsh/plugin.py:241 ckanext/odsh/templates/header.html:51
+#: ckanext/odsh/plugin.py:227 ckanext/odsh/plugin.py:236
+#: ckanext/odsh/plugin.py:242 ckanext/odsh/templates/header.html:45
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:6
 #: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:33
@@ -31,18 +31,18 @@ msgstr ""
 msgid "Organizations"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:227 ckanext/odsh/plugin.py:238
-#: ckanext/odsh/plugin.py:244
+#: ckanext/odsh/plugin.py:228 ckanext/odsh/plugin.py:239
+#: ckanext/odsh/plugin.py:245
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:228 ckanext/odsh/plugin.py:236
-#: ckanext/odsh/plugin.py:242
+#: ckanext/odsh/plugin.py:229 ckanext/odsh/plugin.py:237
+#: ckanext/odsh/plugin.py:243
 msgid "File format"
 msgstr "Dateiformat"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:229 ckanext/odsh/plugin.py:237
-#: ckanext/odsh/plugin.py:243
+#: ckanext/odsh/plugin.py:230 ckanext/odsh/plugin.py:238
+#: ckanext/odsh/plugin.py:244
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:170
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:75
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:91
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Dateiformat"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ckanext/odsh/plugin.py:231
+#: ckanext/odsh/plugin.py:232
 msgid "Open-Data-Eigenschaften"
 msgstr "Open-Data-Eigenschaften"
 
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "erstellen)"
 
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:71
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:62
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:56
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Hochladen einer Datei auf Ihren Computer"
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:115
 #: ckanext/odsh/fanstatic/odsh_image-upload.js:186
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:18
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -120,60 +120,60 @@ msgstr "URL"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:44
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:38
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:50
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:44
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:7
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:17
 #: ckanext/odsh/templates/package/base.html:22
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:19
 #: ckanext/odsh/templates/package/read.html:24
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:9
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:10
 msgid "Datasets"
 msgstr "Datensätze"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:49
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:59
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:53
 msgid "Harvester"
 msgstr "Harvester"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:84
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:77
 msgid "View profile"
 msgstr "Mein Profil einsehen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:85
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Mein Profil bearbeiten"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:99
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:92
 #: ckanext/odsh/templates/user/logout.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:108
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:101
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:3
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:10
 #: ckanext/odsh/templates/user/login.html:16
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:113
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:106
 msgid "Sign language"
 msgstr "Gebärdensprache"
 
-#: ckanext/odsh/templates/header.html:116
+#: ckanext/odsh/templates/header.html:109
 msgid "Simple language"
 msgstr "Einfache Sprache"
 
 #: ckanext/odsh/templates/i18n_defaults.html:1
 msgid "0OL"
-msgstr " offene Lizenz"
+msgstr "offene Lizenz"
 
 #: ckanext/odsh/templates/i18n_defaults.html:2
 msgid "1RE"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Verwalten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/comment.html:22
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/show.html:19
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:63
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:58
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/close_mobile_sidebar_button.html:2
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "No Data Requests found with the given criteria"
 msgstr "Keine Datenanfragen mit den angegebenen Kriterien gefunden"
 
 #: ckanext/odsh/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:13
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:48
 msgid "How about creating one?"
 msgstr "Wie wäre es, wenn Sie einen erstellen?"
 
@@ -493,8 +493,10 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
 #: ckanext/odsh/templates/macros/form.html:410
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:60
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:143
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:189
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:245
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:292
 msgid "This field is required"
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
 
@@ -522,11 +524,25 @@ msgstr "Nach Herausgeber suchen"
 msgid "Add Organization"
 msgstr "Herausgeber hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
 msgid "Search organizations..."
 msgstr "Nach Herausgeber suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:48
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
+msgid "Name Ascending"
+msgstr "Name: A – Z"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
+msgid "Name Descending"
+msgstr "Name: Z – A"
+
+#: ckanext/odsh/templates/organization/index.html:46
 msgid "There are currently no organizations for this site"
 msgstr "Derzeit gibt es keine Herausgeber für diese Seite"
 
@@ -537,53 +553,40 @@ msgstr "Derzeit gibt es keine Herausgeber für diese Seite"
 msgid "Add dataset"
 msgstr "Distribution hinzufügen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:26
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:11
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevanz"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:12
-msgid "Name Ascending"
-msgstr "Name: A – Z"
-
 #: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:29
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:6
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:13
-msgid "Name Descending"
-msgstr "Name: Z – A"
-
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:14
 msgid "Issued Ascending"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum: Älteste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:30
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:15
 msgid "Issued Descending"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum: Neueste zuerst"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:32
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:31
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/package_item.html:84
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:20
 msgid "Popular"
 msgstr "Beliebt"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:36
-msgid ""
-"Search\n"
-"datasets..."
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:33
+#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:3
+msgid "Search datasets..."
 msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:54
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:17
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:48
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:49
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:18
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:51
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:55
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/organization/read.html:50
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:53
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -593,7 +596,7 @@ msgid "There is no description for this organization"
 msgstr "Es gibt keine Beschreibung für diesen Herausgeber"
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:10
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -607,9 +610,13 @@ msgid "A little information about my organization..."
 msgstr "Ein paar Informationen über diesen Herausgeber..."
 
 #: ckanext/odsh/templates/organization/snippets/organization_form.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Are you sure you want to delete this Organization? This will delete all "
+#| "the public and private datasets belonging to this organization."
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete this Organization? This will delete all the "
-"public and private datasets belonging to this organization."
+"Are you sure you want to delete this Organization? Note*: Deleting cannot be "
+"performed while public or private datasets belong to this organization."
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Herausgeber löschen möchten? Dadurch werden "
 "alle öffentlichen und privaten Datensätze, die zu diesem Herausgeber "
@@ -639,7 +646,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/edit_base.html:23
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_edit_base.html:28
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:83
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:81
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -702,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Explorer Dokumentation</a>."
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/new_view.html:32
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:111
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:117
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -855,53 +862,53 @@ msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/resource_read.html:166
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:72
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_info.html:26
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:66
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:69
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:52
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:142
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:143
 msgid "Period"
 msgstr "Zeitraum"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:77
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:79
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:156
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:117
 msgid "from"
 msgstr "von"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:80
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:82
 msgid "date start"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:84
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:99
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:86
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:101
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:88
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:90
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:130
 msgid "wrong_start_date_for_search"
 msgstr "Das Startdatum ist ungültig"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:92
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:94
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:170
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:144
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:95
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:97
 msgid "date end"
 msgstr "Enddatum"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:103
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:105
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:157
 msgid "wrong_end_date_for_search"
 msgstr "Das Enddatum ist ungültig"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:106
+#: ckanext/odsh/templates/package/search.html:108
 msgid "submit date search"
 msgstr "Zeitbezug anwenden"
 
@@ -967,13 +974,9 @@ msgstr "im Norden"
 msgid "in south"
 msgstr "im Süden"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:125
-msgid "Share this dataset"
-msgstr "Datensatz teilen"
-
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:140
-msgid "send an email"
-msgstr "E-Mail senden"
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/info.html:123
+msgid "DCAT-AP.de metadata"
+msgstr "Metadaten nach DCAT-AP.de"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:20
 msgid "Enter title"
@@ -994,7 +997,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kein Herausgeber"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_basic_fields.html:118
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:22
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:23
 msgid "enter name"
 msgstr "Name eingeben"
 
@@ -1035,82 +1038,90 @@ msgid "Next: Add Data"
 msgstr "Weiter: Daten hinzufügen"
 
 #: ckanext/odsh/templates/package/snippets/package_form.html:46
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:117
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:123
 msgid "Required information"
 msgstr "Pflichtangabe"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:12
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:11
 msgid "odsh Create Dataset"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:28
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:27
 msgid "odsh_resource_upload_error_label"
 msgstr "Bitte laden Sie eine Distribution hoch"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
 msgid "Data-Upload"
 msgstr "Datensatz-Upload"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:31
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:30
 msgid "http://example.com/external-data.csv"
 msgstr "http://example.com/external-data.csv"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:35
 msgid "odsh_resource_name_error_label"
 msgstr "Bitte geben sie einen Namen für den Datensatz ein"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:37
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:36
 msgid "Enter name of the dataset"
 msgstr "Namen der Distribution eingeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:52
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:52
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:50
 msgid "eg. 2012-06-05"
 msgstr "z.B. 2012-06-05"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
 msgid "File Size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:55
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:53
 msgid "eg. 1024"
 msgstr "z.B. 1024"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:58
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:61
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:58
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:56
 msgid "eg. application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:61
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:59
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "eg.\n"
+#| "    application/json"
 msgid ""
 "eg.\n"
-"    application/json"
+"  application/json"
 msgstr "z.B. application/json"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:68
 msgid "odsh_resource_format_error_label"
 msgstr "Bitte geben Sie ein Format an"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:72
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:70
 msgid "eg. CSV, XML or JSON"
 msgstr "z.B. CSV, XML or JSON"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:86
-msgid "Another dataset"
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Another dataset"
+msgid ""
+"Another\n"
+"          dataset"
 msgstr "weitere Distribution"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:95
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:93
 msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource löschen wollen?"
 
-#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:106
+#: ckanext/odsh/templates/package/snippets/resource_form.html:110
 msgid "Upload dataset"
 msgstr "Hochladen"
 
@@ -1269,10 +1280,6 @@ msgstr "Suchanfrage für Datensätze eingeben"
 msgid "Search dataset"
 msgstr "Nach Datensätzen suchen"
 
-#: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:3
-msgid "Search datasets..."
-msgstr "Nach Datensätzen suchen"
-
 #: ckanext/odsh/templates/snippets/search_form.html:4
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
@@ -1427,7 +1434,7 @@ msgid "Change details"
 msgstr "Details ändern"
 
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:8
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:21
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:22
 msgid "Username"
 msgstr "Name"
 
@@ -1473,7 +1480,7 @@ msgid "Old Password"
 msgstr "Altes Passwort"
 
 #: ckanext/odsh/templates/user/edit_user_form.html:38
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:26
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:27
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -1510,18 +1517,29 @@ msgstr "Abgemeldet"
 msgid "You are now logged out."
 msgstr "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet."
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:27
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:28
 msgid "enter password"
 msgstr "Passwort eingeben"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:30
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:31
 msgid "Remember me"
 msgstr "Passwort merken"
 
-#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:36
+#: ckanext/odsh/templates/user/snippets/login_form.html:37
 msgid "do Login"
 msgstr "Einloggen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Search\n"
+#~ "datasets..."
+#~ msgstr "Nach Datensätzen suchen"
+
+#~ msgid "Share this dataset"
+#~ msgstr "Datensatz teilen"
+
+#~ msgid "send an email"
+#~ msgstr "E-Mail senden"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<p id=\"search-error\"><strong>There was an error while searching.</"
 #~ "strong> Please try again.</p>"
-- 
GitLab