{% set current_lang = request.environ.CKAN_LANG %}
{% for locale in h.get_available_locales() %}
{% if (locale.identifier!=current_lang) and ((locale.short_name=='de') or (locale.short_name=='en')) %}
{{ locale.short_name.upper() }}
{% endif %}
{% endfor %}